Zobrazují se záznamy 1 - 25 z celkového počtu 99
Článek
Fencl, Antonín.
Shakespearova dramata na českém jevišti po stránce slovesné i scénické : (rozbor českých překladů) : [výběr z díla]. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 228–248.
Článek
Polochová, Markéta.
Benátský kupec v podání Antonína Fencla. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 6–31.
Článek
Drozd, David.
William Shakespeare. Dílo. Překlad Martin Hilský : vklady, výklady (a úklady) shakespearovského překladu. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 178–189.
Článek
Kunderová, Radka.
Michal Pullman. Konec experimentu: přestavba a pád komunismu v Československu : inspirativní kniha o rozpadu "komunistického režimu". Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 208–213.
Článek
Stehlíková, Karolína.
Dialogy králíka s koněm : ke spolupráci překladatele a inscenačního týmu. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 102–112.
Článek
Poláčková, Eliška.
Český překlad antických her: Quo vadis?. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 136–150.
Článek
Polochová, Markéta.
William Shakespeare. Dvanáct nejlepších her. Překlad Jiří Josek : "Proto ten pokus nahlédnout za rýmy / a vyslovit bez oklik, co žije za nimi". Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 190–204.
Článek
Frýbertová, Tereza.
Sokolská sletová scéna Marathón z roku 1912. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 65–81.
Článek
Kamenická, Renata, Polochová, Markéta, Seibertová, Lucie.
Editorial. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 4–5.
Článek
Stehlíková, Eva.
Karola Štěpánová, Štěpán Otčenášek (eds.). Patnáct let Divadla v Dlouhé : Patnáct dlouhých let. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 205–207.
Článek
Doležalová, Barbora.
Martin Crimp: dramatik překladatelem, překladatel adaptátorem. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 214–226.
Článek
Dubec, Josef.
Když herci nejsou tím, čím se zdají být : Othello v podání Bábkového divadla Žilina. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 127–135.
Článek
Christov, Petr.
Tak pravil Jarryho Zelený pták (glosy ke třem překladům glos). Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 151–168.
Článek
Justl, Vladimír.
O nepřeložitelnosti jazyka divadla. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 82–101.
Článek
Drábek, Pavel.
A Štěstěna, ta povstalecká děvka, se na něj zubila: shakespearovské překlady Milana Lukeše. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 1, s. 48–64.
Článek
Drábek, Pavel.
John Russell Brown (ed.) The Routledge companion to actors' Shakespeare. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 2, s. 196–199.
Článek
Leštáchová, Barbora.
Ivan R. V. Rumánek. Japonská dráma nó: žáner vo vývoji (Japanese Noh Drama: genre in development). Theatralia. 2012, roč. 15, č. 2, s. 209–211.
Článek
Veltrusky, Jarmila F..
The background story of the book. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 2, s. 232–237.
Článek
Billing, Christian M..
Marie Zdeňková, and Josef Vomáčka. Miroslav Melena: Scénograf a architekt (Scenographer and Architect) : published in Czech with a (mostly) parallel English translation. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 2, s. 199–205.
Článek
Havlíčková Kysová, Šárka, Příhodová, Barbora.
From the editors. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 2, s. 7–8.
Článek
Volek, Emil.
Theatrology an Zich, and beyond : notes towards a metacritical repositioning of theory, semiotics, theatre, and aesthetics. Theatralia. 2012, roč. 15, č. 2, s. 168–186.