Název: Columella in Russian culture : notes on Sangermanensis (St. Petersburg Cl. lat. F. v. 1)
Zdrojový dokument: Graeco-Latina Brunensia. 2022, roč. 27, č. 2, s. 145-159
Rozsah
145-159
-
ISSN1803-7402 (print)2336-4424 (online)
Trvalý odkaz (DOI): https://doi.org/10.5817/GLB2022-2-10
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.77375
Type: Článek
Jazyk
Licence: CC BY-SA 4.0 International
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
These pages offer a preliminar collection of facts and data about the presence in Russian Culture of Columella's De re rustica, starting with the history of the carolingian codex preserved in the Library of St. Petersburg (Cl. lat. F. v. 1; olim Cod. Sangermanensis Petropolitanus 207), transferred to this city by Pyotr Petrovich Dubrovsky shortly after the French Revolution, and providing an account and primary introduction to significant Russian translations and studies on the Roman agronomist drawn up by both revolutionaries and enemies of the October Revolution.
Reference
[1] Antonets, Е. В. (2005). Рукописи римских классических авторов в Российской национальной библиотеке. Вестник древней истории, 3, 168–221.
[2] Ash, H. B. (Ed.). (1941). Columella: On Agriculture, I: Books 1–4 (Loeb Classical Library, 361). Cambridge, MA: Harvard University Press.
[3] Barashenkov, V. M. et al. (Eds.). (1963). История Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина: К 150-летию б-ки, 1814–1964. Ленинград: Лениздат.
[4] Basargina, E. (2021). Е. Ю. Басаргина. К 130-летию М. Е. Сергеенко: защита докторской диссертации в блокадном Ленинграде. Philologia Classica, 16(2), 346–369.
[5] Bleskina, O. N. (2011). Catalogus codicum manuscriptorum latinorum, qui in Bibliotheca Publica Petropolitana asservantur: Jurisprudentia, Philosophia, Scientia, Monumenta litterarum. St. Petersburg: Russian National Library.
[6] Brodsky, J. (1986). The Child of Civilization. In Idem, Less than one (pp. 23–144). New York: Farrar; Straus & Giroux.
[7] Brown, V. (1976). Columella. In P. O. Kristeller et al. (Eds.). Catalogus Translationum et Commentariorum. Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries. Washington – Toronto: Catholic University of America Press; Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
[8] Bursky, M. I. (1937). Катон, Варрон, Колумелла, Плиний о сельском хозяйстве. Под редакцией и с вводной статьей проф. М. И. Бурского. Москва – Ленинград: Сельхозгиз [reed. Агрономы древней Италии, Ленингрaд: Академия Наук СССР, 1970].
[9] Ferrer, A. (1997). El espíritu ilustrado y algunas influencias puntuales de Columela sobre el pensamiento de Jovellanos: El informe sobre la ley agraria. In J. M. Maestre Maestre, L. Charlo Brea, & A. Serrano Cueto (Eds.), Estudios sobre Columela (pp. 323–330). Cádiz: University of Cadiz.
[10] Figes, O. (1997). A People's Tragedy: The Russian Revolution, 1891–1924. London: Random House.
[11] Figes, O. (2002). Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. New York: Metropolitan Books.
[12] Finley, M. I. (1999). The Ancient Economy (Sather Classical Lectures, 43). Berkeley – Los Angeles: University of California Press.
[13] Forster, E. S., & Heffner, E. H. (Eds.). (1954). Columella: On Agriculture, II: Books 5–9 (Loeb Classical Library, 407). Cambridge, MA: Harvard University Press.
[14] Forster, E. S., & Heffner, E. H. (Eds.). (1955). Columella: On Agriculture, III: Books 10–12. On Trees (Loeb Classical Library, 408). Cambridge, MA: Harvard University Press.
[15] Frede, V. (2015). Friends: Gilbert Romme and the Stroganovs. E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies, 3, 70–100.
[16] García Armendáriz, J. I. (1995). Agronomía y Tradición Clásica. Columela en España. Seville: University of Seville, University of Cádiz.
[17] García Armendáriz, J. I. (2003). Lucius Junius Moderatus Columella. Addenda. In V. Brown, J. Hankins, & R. Kaster (Eds.), Catalogus Translationum et Commentariorum. Mediaeval and Renaissance Translations and Commentaries. Annotated Lists and Guides (Vol. VIII; pp. 327–333). Washington: The Catholic University of America Press.
[18] Getty, J. A., & Naumov, O. (1999). The Road to Terror; Stalin and the Self-Destruction of the Bolsheviks 1932–1939. New Haven, CT.: Yale University Press.
[19] Graham, H. F. (1986). A. I. Malein: a Russian classical scholar. The Classical Journal, 82(1), 42–51.
[20] Graham, R. L. (2015). The Soviet Academy of Sciences and the Communist Party, 1927–1932. Princeton: Princeton University Press.
[21] Hessel, A. (1950). A History of Libraries (transl. Reuben Peiss). Washington: Scarecrow Press.
[22] Ilizarov, S. (2020). С. С. Илизаров. Мечислав Бурский и секция истории агрикультуры Института истории науки и техники АН СССР. Вестник Академии наук Чеченской Республики, 3(50), 30–37.
[23] Karamzin, N. M. (1794–1795). Аглая (Кн. I, II). Москва: у Ридигера и Клаудия.
[24] Kazansky, N. N. (Ed.). (1998). Classical languages and Indo-European languages. Studies dedicated to the 100th anniversary of Tronsky's birth. St. Petersburg: Izdat. Aletejja.
[25] Kazansky, N. N. (Ed.). (2018). Indo-European Languages and Classical Philology. Proceedings of the International Conference in Memory of Professor Joseph M. Tronsky (2 vols.). St. Petersburg: Nauka.
[26] Konchalovsky, D. P. (1923). Аннибал. Петербург: Брокгауз-Ефрон.
[27] Konchalovsky, D. P. (1925). Д. П. Кончаловский. Экономическая история Рима. Москва – Ленинград: Государственное издательство.
[28] Konchalovsky, D. P. (Transl.). (1933). Жизнеописание двенадцати цезарей. Гай Светоний Транквил. Москва: Академия.
[29] Konchalovsky, D. P. (1969). Д. П. Кончаловский. Пути России: размышления о русском народе, большевизме и современной цивилизации. Paris: YMCA-press.
[30] Konchalovsky, D. P. (1970). Д. П. Кончаловский. Les inedits russes. Paris: Libr. des cinq continents.
[31] Krih, S. B., & Metel, O. V. (2014). Советская историография древности в контексте мировой историографической мысли: Анализ текстов, созданных в советский период. Разбор "периферии научного дискурса" (предисловий, рецензий, приложений). Оценка основных достижений и проблем советских концептуальных построений в области древней истории. Москва: Ленанд.
[32] Krih, S. B., & Metel, O. V. (2018). Историография древности в советский период. Омск: Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского.
[33] Kristeller, P. O. (1976). Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries. Washington, DC.: Catholic University of America Press.
[34] Langlet, V. (1896). Ad Columellae codicem Sangermanensem qui vocatur. Eranos, 1, 86–94.
[35] Lewin, M. (1968). Russian Peasants and Soviet Power. A Study of Collectivization. London: Norton Library.
[36] Lindsay, W. M. (Rev.). (1913). A. Staerk: Les manuscrits latins du ve au xiiie siecle conservés à la bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg, I: Description, Textes inédits, Reproductions autotypiques; II: Reproductions autotypiques. St. Petersburg: Krois 1910. The Classical Review, 27, 108.
[37] Logutova, M. (2001). Insular Codices from Dubrovsky's Collection in the National Library of Russia. In M. Kilpio, & L. Kahlas-Tarkka (Eds.), Ex Insula Lux. Manuscripts and Hagiographical Material Connected with Medieval England (pp. 93–98). Helsinki: Helsinki University Library.
[38] Luizova, T. B. (1952). Собрание рукописей П. П. Дубровского в Государственной публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина. Вопросы истории, 8, 123–130.
[39] Lundström, V., Josephson, A. L., & Hedberg, S. (1897–1968). Iuni Moderati Columellae Opera quae exstant. Uppsala: In libraria Lundequistiana.
[40] Maestre Maestre, J. M. (1997). Columela y los humanistas. In J. M. Maestre Maestre, L. Ch. Brea, & A. Serrano Cueto (Eds.), Estudios sobre Columela (pp. 263–322). Cádiz: Universidad de Cádiz.
[41] More, Th. (1937). Utopia. London: Dent.
[42] Nieto, J. M. J. (1997). Léxico de dependencia en el Libro primero del De re rustica de Columela y descenso de la esclavitud en la Agricultura Itálica del s. I. D. C. In J. M. Maestre Maestre, L. Ch. Brea, & A. Serrano Cueto (Eds.), Estudios sobre Columela (pp. 143–151). Cádiz: Universidad de Cádiz.
[43] Polastron, L. X. (2007). Libros en llamas: historia de la interminable destrucción de bibliotecas. Mexico: Fondo de Cultura Económica.
[44] Raskolnikoff, M. (1975). La recherche soviétique et l'histoire economique et sociale du monde hellenistique et romain. Strasbourg: AECR.
[45] Reitz, Ch. (2013). Chapter 16: Columella, De Re Rustica. In E. Buckley, & M. T. Dinter (Eds.), A Companion to the Neronian Age (pp. 275–287). Oxford: Blackwell.
[46] Riberette, P. (1970). Les Bibliothèques françaises pendant la Révolution (1789–1795), recherches sur un essai de catalogue collectif. Paris: Bibliothèque Nationale.
[47] Richter, W. (1981–1983). Columella. Zwölf Bücher über die Landwirtschaft. Buch eines Unbekannten über Baumzüchtung (3 vols.). Munich: Artemis.
[48] Rodgers, R. H. (Ed.). (2010). L. Ivni Moderati Colvmellae res rvstica; incerti avctoris Liber de arboribvs. Oxford: Oxford University Press.
[49] Saint-Denis, E. de (Ed., Transl., Comm.). (1969). Columelle: De l'agriculture, Livre X (Collection Budé). Paris: Les Belles Lettres.
[50] Scheidel, W. (2010). Approaching the Roman economy. Princeton/Stanford Working Papers in Classics, September 2010, 1–22 [retrieved 10.09.2022 from http://ssrn.com/abstract=1663560].
[51] Schindler, C. (2012). Columella (Lucius Iunius Moderatus Collumella), De re rustica. In Ch. Walde et al. (Eds.), Brill's New Pauly. Supplements, 5: The Reception of Classical Literature (pp. 132–135). Leiden – Boston: Brill Academic Publishers.
[52] Schneider, J. G. (1794). Scriptores rei rusticae ueterum latinorum, II: L. Iunii Moderati Columellae De re rustica libros XII et librum de arboribus tenens ... illustrauit Io. Gottlob Schneider. Lipsiae: sumptibus Casp. Fritsch.
[53] Sergeenko, M. E. (1987). Николай Иванович Вавилов, Очерки, воспоминания, материалы (ред. С. Р. Микулинский). Москва: Наука.
[54] Sergeenko, M. E. (Transl.). (1970). Ученые земледельцы древней Италиии. Ленинград: Наука.
[55] Shteppa, F. K. (1962). Russian Historians and the Soviet State. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
[56] Smart, D., & Wibier, M. H. (Ed. & Transl.). (2012). Classical Literature (in collaboration with Brigitte Egger). Leiden – Boston: Brill.
[57] Spencer, D. (2010). Roman Landscape: Culture and Identity (Greece and Rome, New Surveys in the Classics, 39). Cambridge: The Classical Association.
[58] Staerk, O.S.B., D. A. (1910). Les manuscrits latins du Ve au XIIIe siècle conservés à la Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg, I: Description, Textes inédits, Reproductions autotypiques; II: Reproductions autotypiques. St. Petersburg: Krois.
[59] Strauss, E. (1971). La agricultura soviética en perspectiva. México: Siglo XXI.
[60] Tarrío, A. M. S. (Ed., notes and study). (2021). Fernando Oliveira, Da Agricultura, Obras Completas de Fernando Oliveira (Vol. 5). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
[61] Thompson, P. Z. (1984). Biography of a Library: The Western European Manuscript Collection of Peter P. Dubrovskii in Leningrad. The Journal of Library History, 19(4), 477–503.
[62] Tronsky, J. M. (1935). Илиада. Москва – Ленининград: Б. и.
[63] Tronsky, J. M. (1957). История античной литературы (3-е изд.). Ленининград: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР.
[64] Tronsky, J. M. (2016). История античной литературы (3-е изд.). Москва: USSR.
[65] Trotsky, J. M. (1927). Studien zur Überlieferungsgeschichte Columellas. In Raccolta di scritti in onore di F. Ramorino (Pubblicazioni dell'Università Cattolica del S. Cuore, Cienze filologiche; Sér. quarta, 7; pp. 449–472). Milan: Società editrice ‘Vita e pensiero'.
[66] Trotsky, J. M. (1928). Критические заметки к V книге ‘De re rustica' Колумеллы. Доклады Академии Наук СССР, серия В, 6, 115–120.
[67] Van Buren, A. W. (1905). The text of Columella, including a collation of Codex Sangermanensis for lib. XI and a collation of codex Ambrosianus for the first part of that book. Supplementary Papers of the American School of Classical Studies in Rome, 1, 157–190.
[68] Voronova, T. P. (1981). П. П. Дубровский – первый хранитель ‘Депо Манускриптов' Публичной библиотеки. Археологический ежегодник, 123–130.
[69] Walde, C. et al. (Eds.). (2012). Brill's New Pauly. Supplements, 5: The Reception of Classical Literature. Leiden – Boston: Brill.
[70] Weber, M. (1994). Political writings (ed. P. Lassman, & R. Speirs). Cambridge – New York: Cambridge University Press.
[71] Wulff Alonso, F. (1984). Apuntes para el estudio de la historiografia estaliniana. A propósito del caso de la transición del esclavismo al feudalismo en el imperio romano de Occidente (1933–55). El Basilisco, 10, 48–56.
[72] Wulff Alonso, F. (1992). Sobre la transición del esclavismo al feudalismo en Roma y la historiografía estalinista. In In memoriam Juliana Cabrera Moreno (pp. 587–600). Granada: Universidad de Granada.
[73] Yaroslavtzeva, P. (2012). П. Ярославцева. Дубровский и его «хорошенькие рукописи». Как западноевропейские сокровища попали в Петербург. Наука и жизнь, 9, 72–80 [retrieved 10.09.2022 from https://www.nkj.ru/archive/articles/21098/].
[74] Zhebelev, S. A., & Kovalev, S. I. (1933). Античный способ производства в источниках. Литературные, эпиграфические и папирологические свидетельства о социально-экономической истории древней Греции, эллинистического Востока и Рима. Ленинград: ГАИМК.
[75] Zmud, L. (2013). Л. Я. Жмудь. Изучение античной науки в ИИНиТе на фоне 1930-х гг. Вопросы истории естествознания и техники, 3, 3–26.
[2] Ash, H. B. (Ed.). (1941). Columella: On Agriculture, I: Books 1–4 (Loeb Classical Library, 361). Cambridge, MA: Harvard University Press.
[3] Barashenkov, V. M. et al. (Eds.). (1963). История Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина: К 150-летию б-ки, 1814–1964. Ленинград: Лениздат.
[4] Basargina, E. (2021). Е. Ю. Басаргина. К 130-летию М. Е. Сергеенко: защита докторской диссертации в блокадном Ленинграде. Philologia Classica, 16(2), 346–369.
[5] Bleskina, O. N. (2011). Catalogus codicum manuscriptorum latinorum, qui in Bibliotheca Publica Petropolitana asservantur: Jurisprudentia, Philosophia, Scientia, Monumenta litterarum. St. Petersburg: Russian National Library.
[6] Brodsky, J. (1986). The Child of Civilization. In Idem, Less than one (pp. 23–144). New York: Farrar; Straus & Giroux.
[7] Brown, V. (1976). Columella. In P. O. Kristeller et al. (Eds.). Catalogus Translationum et Commentariorum. Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries. Washington – Toronto: Catholic University of America Press; Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
[8] Bursky, M. I. (1937). Катон, Варрон, Колумелла, Плиний о сельском хозяйстве. Под редакцией и с вводной статьей проф. М. И. Бурского. Москва – Ленинград: Сельхозгиз [reed. Агрономы древней Италии, Ленингрaд: Академия Наук СССР, 1970].
[9] Ferrer, A. (1997). El espíritu ilustrado y algunas influencias puntuales de Columela sobre el pensamiento de Jovellanos: El informe sobre la ley agraria. In J. M. Maestre Maestre, L. Charlo Brea, & A. Serrano Cueto (Eds.), Estudios sobre Columela (pp. 323–330). Cádiz: University of Cadiz.
[10] Figes, O. (1997). A People's Tragedy: The Russian Revolution, 1891–1924. London: Random House.
[11] Figes, O. (2002). Natasha's Dance: A Cultural History of Russia. New York: Metropolitan Books.
[12] Finley, M. I. (1999). The Ancient Economy (Sather Classical Lectures, 43). Berkeley – Los Angeles: University of California Press.
[13] Forster, E. S., & Heffner, E. H. (Eds.). (1954). Columella: On Agriculture, II: Books 5–9 (Loeb Classical Library, 407). Cambridge, MA: Harvard University Press.
[14] Forster, E. S., & Heffner, E. H. (Eds.). (1955). Columella: On Agriculture, III: Books 10–12. On Trees (Loeb Classical Library, 408). Cambridge, MA: Harvard University Press.
[15] Frede, V. (2015). Friends: Gilbert Romme and the Stroganovs. E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies, 3, 70–100.
[16] García Armendáriz, J. I. (1995). Agronomía y Tradición Clásica. Columela en España. Seville: University of Seville, University of Cádiz.
[17] García Armendáriz, J. I. (2003). Lucius Junius Moderatus Columella. Addenda. In V. Brown, J. Hankins, & R. Kaster (Eds.), Catalogus Translationum et Commentariorum. Mediaeval and Renaissance Translations and Commentaries. Annotated Lists and Guides (Vol. VIII; pp. 327–333). Washington: The Catholic University of America Press.
[18] Getty, J. A., & Naumov, O. (1999). The Road to Terror; Stalin and the Self-Destruction of the Bolsheviks 1932–1939. New Haven, CT.: Yale University Press.
[19] Graham, H. F. (1986). A. I. Malein: a Russian classical scholar. The Classical Journal, 82(1), 42–51.
[20] Graham, R. L. (2015). The Soviet Academy of Sciences and the Communist Party, 1927–1932. Princeton: Princeton University Press.
[21] Hessel, A. (1950). A History of Libraries (transl. Reuben Peiss). Washington: Scarecrow Press.
[22] Ilizarov, S. (2020). С. С. Илизаров. Мечислав Бурский и секция истории агрикультуры Института истории науки и техники АН СССР. Вестник Академии наук Чеченской Республики, 3(50), 30–37.
[23] Karamzin, N. M. (1794–1795). Аглая (Кн. I, II). Москва: у Ридигера и Клаудия.
[24] Kazansky, N. N. (Ed.). (1998). Classical languages and Indo-European languages. Studies dedicated to the 100th anniversary of Tronsky's birth. St. Petersburg: Izdat. Aletejja.
[25] Kazansky, N. N. (Ed.). (2018). Indo-European Languages and Classical Philology. Proceedings of the International Conference in Memory of Professor Joseph M. Tronsky (2 vols.). St. Petersburg: Nauka.
[26] Konchalovsky, D. P. (1923). Аннибал. Петербург: Брокгауз-Ефрон.
[27] Konchalovsky, D. P. (1925). Д. П. Кончаловский. Экономическая история Рима. Москва – Ленинград: Государственное издательство.
[28] Konchalovsky, D. P. (Transl.). (1933). Жизнеописание двенадцати цезарей. Гай Светоний Транквил. Москва: Академия.
[29] Konchalovsky, D. P. (1969). Д. П. Кончаловский. Пути России: размышления о русском народе, большевизме и современной цивилизации. Paris: YMCA-press.
[30] Konchalovsky, D. P. (1970). Д. П. Кончаловский. Les inedits russes. Paris: Libr. des cinq continents.
[31] Krih, S. B., & Metel, O. V. (2014). Советская историография древности в контексте мировой историографической мысли: Анализ текстов, созданных в советский период. Разбор "периферии научного дискурса" (предисловий, рецензий, приложений). Оценка основных достижений и проблем советских концептуальных построений в области древней истории. Москва: Ленанд.
[32] Krih, S. B., & Metel, O. V. (2018). Историография древности в советский период. Омск: Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского.
[33] Kristeller, P. O. (1976). Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries. Washington, DC.: Catholic University of America Press.
[34] Langlet, V. (1896). Ad Columellae codicem Sangermanensem qui vocatur. Eranos, 1, 86–94.
[35] Lewin, M. (1968). Russian Peasants and Soviet Power. A Study of Collectivization. London: Norton Library.
[36] Lindsay, W. M. (Rev.). (1913). A. Staerk: Les manuscrits latins du ve au xiiie siecle conservés à la bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg, I: Description, Textes inédits, Reproductions autotypiques; II: Reproductions autotypiques. St. Petersburg: Krois 1910. The Classical Review, 27, 108.
[37] Logutova, M. (2001). Insular Codices from Dubrovsky's Collection in the National Library of Russia. In M. Kilpio, & L. Kahlas-Tarkka (Eds.), Ex Insula Lux. Manuscripts and Hagiographical Material Connected with Medieval England (pp. 93–98). Helsinki: Helsinki University Library.
[38] Luizova, T. B. (1952). Собрание рукописей П. П. Дубровского в Государственной публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина. Вопросы истории, 8, 123–130.
[39] Lundström, V., Josephson, A. L., & Hedberg, S. (1897–1968). Iuni Moderati Columellae Opera quae exstant. Uppsala: In libraria Lundequistiana.
[40] Maestre Maestre, J. M. (1997). Columela y los humanistas. In J. M. Maestre Maestre, L. Ch. Brea, & A. Serrano Cueto (Eds.), Estudios sobre Columela (pp. 263–322). Cádiz: Universidad de Cádiz.
[41] More, Th. (1937). Utopia. London: Dent.
[42] Nieto, J. M. J. (1997). Léxico de dependencia en el Libro primero del De re rustica de Columela y descenso de la esclavitud en la Agricultura Itálica del s. I. D. C. In J. M. Maestre Maestre, L. Ch. Brea, & A. Serrano Cueto (Eds.), Estudios sobre Columela (pp. 143–151). Cádiz: Universidad de Cádiz.
[43] Polastron, L. X. (2007). Libros en llamas: historia de la interminable destrucción de bibliotecas. Mexico: Fondo de Cultura Económica.
[44] Raskolnikoff, M. (1975). La recherche soviétique et l'histoire economique et sociale du monde hellenistique et romain. Strasbourg: AECR.
[45] Reitz, Ch. (2013). Chapter 16: Columella, De Re Rustica. In E. Buckley, & M. T. Dinter (Eds.), A Companion to the Neronian Age (pp. 275–287). Oxford: Blackwell.
[46] Riberette, P. (1970). Les Bibliothèques françaises pendant la Révolution (1789–1795), recherches sur un essai de catalogue collectif. Paris: Bibliothèque Nationale.
[47] Richter, W. (1981–1983). Columella. Zwölf Bücher über die Landwirtschaft. Buch eines Unbekannten über Baumzüchtung (3 vols.). Munich: Artemis.
[48] Rodgers, R. H. (Ed.). (2010). L. Ivni Moderati Colvmellae res rvstica; incerti avctoris Liber de arboribvs. Oxford: Oxford University Press.
[49] Saint-Denis, E. de (Ed., Transl., Comm.). (1969). Columelle: De l'agriculture, Livre X (Collection Budé). Paris: Les Belles Lettres.
[50] Scheidel, W. (2010). Approaching the Roman economy. Princeton/Stanford Working Papers in Classics, September 2010, 1–22 [retrieved 10.09.2022 from http://ssrn.com/abstract=1663560].
[51] Schindler, C. (2012). Columella (Lucius Iunius Moderatus Collumella), De re rustica. In Ch. Walde et al. (Eds.), Brill's New Pauly. Supplements, 5: The Reception of Classical Literature (pp. 132–135). Leiden – Boston: Brill Academic Publishers.
[52] Schneider, J. G. (1794). Scriptores rei rusticae ueterum latinorum, II: L. Iunii Moderati Columellae De re rustica libros XII et librum de arboribus tenens ... illustrauit Io. Gottlob Schneider. Lipsiae: sumptibus Casp. Fritsch.
[53] Sergeenko, M. E. (1987). Николай Иванович Вавилов, Очерки, воспоминания, материалы (ред. С. Р. Микулинский). Москва: Наука.
[54] Sergeenko, M. E. (Transl.). (1970). Ученые земледельцы древней Италиии. Ленинград: Наука.
[55] Shteppa, F. K. (1962). Russian Historians and the Soviet State. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
[56] Smart, D., & Wibier, M. H. (Ed. & Transl.). (2012). Classical Literature (in collaboration with Brigitte Egger). Leiden – Boston: Brill.
[57] Spencer, D. (2010). Roman Landscape: Culture and Identity (Greece and Rome, New Surveys in the Classics, 39). Cambridge: The Classical Association.
[58] Staerk, O.S.B., D. A. (1910). Les manuscrits latins du Ve au XIIIe siècle conservés à la Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg, I: Description, Textes inédits, Reproductions autotypiques; II: Reproductions autotypiques. St. Petersburg: Krois.
[59] Strauss, E. (1971). La agricultura soviética en perspectiva. México: Siglo XXI.
[60] Tarrío, A. M. S. (Ed., notes and study). (2021). Fernando Oliveira, Da Agricultura, Obras Completas de Fernando Oliveira (Vol. 5). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
[61] Thompson, P. Z. (1984). Biography of a Library: The Western European Manuscript Collection of Peter P. Dubrovskii in Leningrad. The Journal of Library History, 19(4), 477–503.
[62] Tronsky, J. M. (1935). Илиада. Москва – Ленининград: Б. и.
[63] Tronsky, J. M. (1957). История античной литературы (3-е изд.). Ленининград: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР.
[64] Tronsky, J. M. (2016). История античной литературы (3-е изд.). Москва: USSR.
[65] Trotsky, J. M. (1927). Studien zur Überlieferungsgeschichte Columellas. In Raccolta di scritti in onore di F. Ramorino (Pubblicazioni dell'Università Cattolica del S. Cuore, Cienze filologiche; Sér. quarta, 7; pp. 449–472). Milan: Società editrice ‘Vita e pensiero'.
[66] Trotsky, J. M. (1928). Критические заметки к V книге ‘De re rustica' Колумеллы. Доклады Академии Наук СССР, серия В, 6, 115–120.
[67] Van Buren, A. W. (1905). The text of Columella, including a collation of Codex Sangermanensis for lib. XI and a collation of codex Ambrosianus for the first part of that book. Supplementary Papers of the American School of Classical Studies in Rome, 1, 157–190.
[68] Voronova, T. P. (1981). П. П. Дубровский – первый хранитель ‘Депо Манускриптов' Публичной библиотеки. Археологический ежегодник, 123–130.
[69] Walde, C. et al. (Eds.). (2012). Brill's New Pauly. Supplements, 5: The Reception of Classical Literature. Leiden – Boston: Brill.
[70] Weber, M. (1994). Political writings (ed. P. Lassman, & R. Speirs). Cambridge – New York: Cambridge University Press.
[71] Wulff Alonso, F. (1984). Apuntes para el estudio de la historiografia estaliniana. A propósito del caso de la transición del esclavismo al feudalismo en el imperio romano de Occidente (1933–55). El Basilisco, 10, 48–56.
[72] Wulff Alonso, F. (1992). Sobre la transición del esclavismo al feudalismo en Roma y la historiografía estalinista. In In memoriam Juliana Cabrera Moreno (pp. 587–600). Granada: Universidad de Granada.
[73] Yaroslavtzeva, P. (2012). П. Ярославцева. Дубровский и его «хорошенькие рукописи». Как западноевропейские сокровища попали в Петербург. Наука и жизнь, 9, 72–80 [retrieved 10.09.2022 from https://www.nkj.ru/archive/articles/21098/].
[74] Zhebelev, S. A., & Kovalev, S. I. (1933). Античный способ производства в источниках. Литературные, эпиграфические и папирологические свидетельства о социально-экономической истории древней Греции, эллинистического Востока и Рима. Ленинград: ГАИМК.
[75] Zmud, L. (2013). Л. Я. Жмудь. Изучение античной науки в ИИНиТе на фоне 1930-х гг. Вопросы истории естествознания и техники, 3, 3–26.