Narácia a subjekt v poetike umeleckého diela

Variant title
Narration and the subject in the poetics of a literary artifact
Source document: Slavica litteraria. 2008, vol. 11, iss. 1, pp. [27]-34
Extent
[27]-34
  • ISSN
    1212-1509 (print)
    2336-4491 (online)
Type
Article
Language
Slovak
License: Not specified license
Abstract(s)
Pozornosť autorky textu sa sústredila na rodovo exponovanú prózu M. Durasovej. Ambíciou nie je sonda do feministickej prózy. Skutočnosť, že v próze dominuje práca s literárnym časom a literárnym priestorom zaujala dominantné postavenie pri analýze a interpretovaní výrazu a možných významov v koncepte stratégie autorky a jej odraz v stratégii textu. Extrémne rozpätie literárneho času (vtedy - teraz), fyzického času rozprávačky a postavy (mladosť - staroba), odlišnosť literárneho priestoru (Ázia - Európa) vytvorili takú naračnú príležitosť pre ženskú postavu, v ktorej zaujme jej tenzijný vzťah voči všetkému, čo ju identifikuje ako konkrétny subjekt konzervatívnom spoločenskom prostredí. Senzuálne rozvíjaná erotická línia, zmyslové reflektovanie subjektu svojho jestvovania má svoje epicentrum v emocionálnej, sociálnej a rodinnej träume. Práve problému uchovania a navrstvovania traumy v pamäti sa premietol do kompozične precízne organizovanej deštrukcie tajomstva subjektu.
The author's attention is focused on the phenomenon of the strongly exposed motif of a family line in the prose work of M. Duras. The ambition of the study is not to analyse feminist prose, rather the fact that the dominant feature of the prose's poetics is handling with literary time and space which occupied a dominant position in the analysis and interpretation of literary expression and its potential meanings in the concept of the prose writer's strategy and its reflection in the strategy of the text itself. The extreme range of literary time (once - now), the physical time of the female narrator and the literary character (youth - old age), the otherness of literary space (Asia - Europe) formed a specific narrative chance for a female character in which she adopted the narrative position as a permanent tension in relation to all that identified her as a concrete subject in the conservative social environment. The sensually developed erotic plot, the sensual reflection of the subject of its existence has its focus in the emotional, social, and family trauma. The very problem of the protection and formation of the layers of the trauma in memory were reflected in the precisely organised composition of destruction of the secret of the subject's enigma.
Document
References:
[1] Durasová, Marguerite: Milenec (L'amant, 1984 by Les Editions de Minuit). Preložila Michaela Jurovská. 2. prepracované vydanie. Petit Press. Bratislava 2005. ISBN 84-9789-687-4. ISBN 80-85585-29-4

[2] Kenanová-Rimmová, Shlomith: Poetika vyprávění (Narrative Fiction: Contemporary Poetics, Taylor&Francis Group, 1983). Preložila Vanda Pickettová. Host. Brno 2001. ISBN 80-7294-004-X

[3] Ricoeur, Paul: Medzi časom smrtel'ným a monumentálnym: Pani Dallowayová . Filozofia, 55, 2000, 3, s. 263–272. Reg. číslo 7031.

[4] Sabato, Ernesto: Spisovatel a jeho přízraky . (El Esciptor y Sus Fantasmas, 1963, 1979, 1989. Preložili Vít Urban, Anežka Charvátová. Epilogue Anežka Charvátová. Mladá fronta. Praha 2002. ISBN 80-204-0933-5