Lust am Spiel mit der (Fremd)Sprache : ausgewählte Texte von Michael Stavarič, Pavel Kohout und Jan Faktor

Author: Cornejo, Renata
Source document: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2009, vol. 14 [23], iss. 1-2, pp. [105]-122
Extent
[105]-122
  • ISSN
    1803-7380 (print)
    2336-4408 (online)
Type: Article
Language
German
License: Not specified license
Abstract(s)
Der Beitrag geht der Frage nach, ob und wie der vollzogene Sprachwechsel aus dem Tschechischen ins Deutsche im Werk der einzelnen Schriftsteller ablesbar ist und dieses durch den bewussten Umgang mit der Sprache produktiv beeinflusst hat. Es wird dargelegt, wie der Sprachwechsel das sprachspielerische Potential von Michael Stavarič maßgeblich verstärkte und welche Rolle dem Sprachspiel und Sprachexperiment mit der Fremdsprache direkt beim Vollzug des Sprachwechsels zukommt (Sprachspiel bei Pavel Kohout, sprachexperimentelle Dichtung bei Jan Faktor).
Document