Sur les "mélanges" du passé simple et du passé composé