La création néologique en français contemporain

Source document: Études romanes de Brno. 2010, vol. 31, iss. 1, pp. [169]-176
Extent
[169]-176
  • ISSN
    1803-7399 (print)
    2336-4416 (online)
Type
Article
Language
French
License: Not specified license
Abstract(s)
This paper deals with the creation, the use and the functions of new words, so called neologisms, in French. Two diverse sources of new words are described – in magazines such as À Nous Paris and Les Inrockuptibles, and in colloquial speech, and therefore, two distinct types of neologisms are distinguished, that is "neologisms in magazines" and "neologisms in colloquial speech". Comparing various word-formation processes, a special attention is paid to Anglicism, very frequently used in the analysed magazines. In conclusion, motivation of young French people to create neologisms and that of journalists are compared.
Document
References:
[1] CABRÉ, Teresa. La neologia efímera . In Lèxic i neologia. Ed. Teresa CABRÉ, et al. Sèrie Monografies, 5, 2002.

[2] DEROY, Louis. L'emprunt linguistique . Paris: Les Belles Lettres, 1956.

[3] GOUDAILLIER, Jean-Pierre. Comment tu tchatches! Dictionnaire du français contemporain des cités . Paris: Maisonneuve et Larousse, 2001.

[4] MOREAU, Marie-Louise. Sociolinguistique, Les concepts de base . Paris: Mardaga 1997.

[5] PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena. Peut-on parler d'un argot des jeunes? Analyse lexicale des universaux argotiques du parler de jeunes en lycées professionnels en France (Paris, Yzeure) et en République Tchèque (Brno) . Paris-Brno, 2006–2007.

[6] SABLAYROLLES, Jean-François. La néologie en Français Contemporain. Examen du concept et analyse de productions néologiques récentes . Paris: Honoré Champion Éditeur, 2000.

[7] SOURDOT, Marc. De l'hapax au Robert: les cheminements de la néologie . La Linguistique, 1998, vol. 34, n 2.

[8] STAROBOVÁ, Šárka. Procédés néologiques en français contemporain . Mémoire de maîtrise. Brno: Université Masaryk, Faculté de Pédagogie, 2007.

[9] UVÍROVÁ, Jitka. Le Néologisme – une notion difficile à cerner? In Langue et Société, Dynamique des usages. XXVIIe Colloque International de Linguistique Fonctionnelle. Opera Romanica, 5. České Budějovice: Jihočeská univerzita, 2004, pp. 79–85.