Problematika klasifikace citoslovcí v ruském a českém jazyce

Variant title
Проблема определения междометий в русском и чешском языках
Problema opredelenija meždometij v russkom i češskom jazykach
Source document: Linguistica Brunensia. 2011, vol. 59, iss. 1-2, pp. [163]-171
Extent
[163]-171
  • ISSN
    1803-7410 (print)
    2336-4440 (online)
Type
Article
Language
Czech
License: Not specified license
Abstract(s)
В статье делается попытка анализировать и характеризовать проблему определения междометий в русском и чешском языках. Так как чешские лингвисты классифицируют междометия традиционно по-другому, чем русские лингвисты, приводятся определения междометий из обеих языков. Проблема определения междометий заключается прежде всего в понимании понятия междометий как частей речи. В отличие от многочисленности классификаций частей речи русского языка в чешском языке преобладает классификация слов на 10 групп. Чешские лингвисты их делят с точки зрения их семантики на три группы: эмоциональные, императивные и звукоподражательные. Взгляды лингвистов на классификацию междометий чешского языка в принципе совпадают. Мнения русских лингвистов расходятся, потому что уже на вопрос принадлежности междометий к частям речи, они отвечают по-разному. В настоящей статье дается сжатая характеристика точек зрения А. С. Дыбовского, А. И. Германовича, Е. В. Середы на вопрос о междометиях как части речи. Дальше рассматривается многочисленность русских классификаций междометий с точки зрения их семантики. В статье делалась попытка их упорядочить и разделить на пять групп: 1) междометия эмоциональные и императивные, 2) междометия эмоциональные, императивные, звукоподражательные, 3) междометия эмоциональные, императивные, этикетные, 4) междометия эмоциональные, императивные, звукоподражательные, этикетные, 5) междометия эмоциональные, императивные, звукоподражательные, этикетные, глагольные. В статье дается сжатая характеристика всех выше приведенных групп, примеры междометий и взгляды отдельных лингвистов.
Document
References:
[1] Doleželová, E. Лекции по морфологии русского языка . Masarykova univerzita v Brně, Brno 1997.

[2] Dufková, L.: Sémantické a syntaktické funkce citoslovcí v češtině a ruštině . Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Ústav slavistiky, Brno 2010.

[3] Dufková, L.: Využití citoslovcí jako slovního druhu ve výuce ruštině . Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta, Katedra ruského jazyka a literatury, Brno 2009.

[4] Havránek, B. (red.).: Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy 1. Hláskosloví a tvarosloví . SPN, Praha 1961.

[5] Horálek, K. (red.): Русская Грамматика 1–2 . Academia, Praha 1979.

[6] Karlík, P., Nekula, M., Rusínová, Z. (red.): Příruční mluvnice češtiny . Lidové noviny, Praha 1995.

[7] Komárková, K.: Neohebné slovní druhy v ruštině: částice a citoslovce . SPN, Praha 1974.

[8] Oliverius, Z.: Úvod do morfologie ruštiny . SPN, Praha 1984.

[9] Petr, J. (red.): Mluvnice češtiny [2]. Tvarosloví . Academia, Praha 1986.

[10] Žaža, S. (red.): Morfologie ruštiny II . Masarykova univerzita v Brně, Brno 1997.

[11] Астафьева, Н. И.: Современный русский язык. Служебные части речи, модальные слова, междометия . Минск, Вышейшая школа, 1982.

[12] Валгина, Н. С. Розенталь, Д. Э. Фомина, М. И.: Современный русский язык [online]. 2008 [cit. 2008-11-26]. Dostupné z http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/index.html?part-054.htm.

[13] Виноградов, В. В. (ред.): Грамматика русского языка, том 1. Фонетика и морфология . Москва, Издательство Академии наук СССР, 1960.

[14] Германович, А. И.: Междометия русского языка . Киев, Радянська школа, 1966.

[15] Дыбовский, А. С.: Универсальные свойства междометий и их лингвистическое описание . Владивосток, Издательство Дальневосточного университета, 1983.

[16] Карпов, А. К.: Морфология современного русского языка . Нижневартовск, Изд-во Нижневарт. пед. ин-та, 1997.

[17] Новиков, Л. А. и др.: Современный русский язык . Санкт-Петербург, Лань, 2001.

[18] Середа, Е. В.: Морфология современного русского языка. Место междометий в системе частей речи . Москва, "Флинта", 2005.

[19] Шведова, Н. Ю. (ред.): Русская грамматика I-II . Москва, Наука, 1980.

[20] Шведова, Н. Ю., Лопатин, В. В. (ред.): Русская грамматика . Москва, Русский язык, 1990.