Article
| Title: | La troisième génération devant la seconde guerre mondiale : une situation inédite |
| Author: | |
| Source document: | Études romanes de Brno. 2012, vol. 33, iss. 1, pp. [39]-55 |
| Extent: | [39]-55 |
| ISSN: | 1803-7399 (print); 2336-4416 (online) |
| Type: | Article (French) |
| Stable URL: | http://hdl.handle.net/11222.digilib/125786 |
| License: |
PDF
Abstract(s):
This essay focuses on ten very recent books which take as their subject matter WWII, all of which have been penned by French third-generation writers born in the 1960s and 1970s. Through this large-scale analysis, I seek to uncover what these texts have in common, and to show how they are both similar to and different from novels which originated with previous generations. Starting from some categories established by Dominique Viart, which belong to the classification of contemporary works of fiction in France, I aim to further interrogate the motivations of those writers.
Keywords:
Holocaust; Third Generation; postmemory; French literature; fictional witnessing; archeological novel; scruples; ethics; perpetrator & victim; camp
References:
[1] ASSMANN, Jan. Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. Munich: Beck, 1992. Trad. fr.: La Mémoire culturelle : Écriture, souvenir et imaginaire politique dans les civilisations antiques. Paris: Aubier, 2010.
[2] BATAILLE, Georges. L'Érotisme [1957]. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, t. X, 1987.
[3] DIDI-HUBERMAN, Georges. Images malgré tout. Paris: Les Editions de Minuit, 2003.
[4] EPSTEIN, Helen. Children of the Holocaust: Conversations with Sons and Daughters of Survivors. New York: Putnam, 1979. Trad. fr.: Le Traumatisme en héritage. Conversations avec des fils et filles de survivants de la Shoah. Paris: La Cause des Livres, 2005.
[5] FRISCHER, Dominique. Les Enfants du silence et de la reconstruction. La Shoah en partage, trois générations, trois pays. France, Etats-Unis, Israël. Paris: Grasset, 2008.
[6] HIRSCH, Marianne. Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory. Cambridge: Harvard University Press, 1997.
[7] HIRSCH, Marianne. The Generation of Postmemory. Poetics Today, Photography in Fiction, 2008, vol. 29, n° 1, pp. 103–128.
[8] KONRAD, Sandra. "Jeder hat seinen eigenen Holocaust": die Auswirkungen des Holocaust auf jüdische Frauen dreier Generationen: eine internationale psychologische Studie. Gießen: Haland & Wirth, 2007.
[9] MESNARD, Philippe. Témoignage en résistance. Paris: Stock, 2007.
[10] OPPENHEIM-GLUCKMAN, Hélène; OPPENHEIM, Daniel. Héritiers de l'exil et de la Shoah. Entretiens avec des petits-enfants de Juifs venus de Pologne en France. Ramonville Saint-Agne: Érès, 2006.
[11] RABATÉ, Dominique. Singulier pluriel. Modernités, "Écritures du ressassement", 2001, n°15, pp. 9–20.
[12] ROSENTHAL, Gabriele (dir.). The Holocaust in three generations: Families of Victims and Perpetrators of the Nazi Regime. London-New York: Continuum, 1998.
[13] VIART, Dominique. Récits de filiation. In La Littérature française au présent. Héritage, modernité, mutations. 2ᵉ éd. Ed. Dominique VIART; Bruno VERCIER. Paris: Bordas, 2008, pp. 79–101.
[14] VIART, Dominique. Nouveaux modèles de représentation de l'Histoire en littérature contemporaine. In Nouvelles écritures littéraires de l'Histoire. T. X: Écritures contemporaines. Ed. Dominique VIART. Caen: Lettres Modernes, Minard, 2009, pp. 11–39.
[15] VIART, Dominique. Le roman français contemporain [online]. In Encyclopædia Universalis, 2010. In: http://www.universalis.fr/encyclopedie/roman-le-roman-francais-contemporain/).
[16] ZAJDE, Nathalie. Enfants de survivants. La transmission du traumatisme chez les enfants des Juifs survivants de l'extermination nazie. Paris: Odile Jacob, 2005.
[17] ZAJDE, Nathalie. Guérir de la Shoah. Psychothérapie des survivants et de leurs descendants. Paris: Odile Jacob, 2005.
[18] " Zimmer, le choc de la rentrée", Jewpop, 5 septembre 2010. In: http://jewpop.blogspot.com/2010/09/zimmer-le-choc-de-la-rentree.html
[19] BENYAHYA, Olivier. Interview RADIO J, 13 octobre 2010. In: http://www.editions-allia.com/fr/livre/474/zimmer/about-and-around/112/interview-d-olivier-benyahyabr-sur-radio-j
[20] BENYAHYA, Olivier. Interview de Philippe Vallet. Le Livre du jour, 24 novembre 2010. In: http://www.france-info.com/spip.php?page=print&id_article=499194.
[21] GARCIN, Jérôme. Merci aux Bienveillantes. Le Nouvel Observateur, 13 mai 2010. In: http://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20100514.BIB5020/merci-aux-bienveillantes.html.
[22] HAENEL, Yannick. La nécessité de la fiction. Interview Le Magazine littéraire, 29 septembre 2009. In: http://www.magazine-litteraire.com/content/Homepage/article.html?id=14468
[23] HAENEL, Yannick; BINET Laurent. " Le bourreau et le messager". Entretien animé par William Irigoyen à la 24ᵉ fête du livre de Bron. Festival des littératures contemporaines (5–7 mars 2010), dimanche 7 mars 2010, 12h30. In: http://blogs.arte.tv/Le_poing_et_la_plume/frontUser.do;jsessionid=0370167B268FEB5701A02DD9A1F57141?method=getHomePage&rubricId=101171&blogName=Le_poing_et_la_plume
[24] HESSE, Thierry. Interview Le Télégramme, 4 avril 2010. In: http://www.letelegramme.com/ig/dossiers/prix_lecteurs_2010/thierry-hesse-demon-04-04-2010-808325.php
[25] HUMBERT, Fabrice. Entretien avec Aurélie Barjonet. Université de Versailles St-Quentin, 29 mars 2010.
[26] LEMÉNAGER, Grégoire. Génération Littell. Le Nouvel Observateur, 1er juillet 2010. In: http://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20100705.BIB5425/generation-littell.html
[27] LITTELL, Jonathan. La parole vraie d'un bourreau n'existe pas. Interview de Samuel Blumenfeld. Le Monde des livres, 1er septembre 2006, p. 3.
[28] LITTELL, Jonathan. Conversation sur l'histoire et le roman. Entretien avec Pierre Nora. Le Débat, n° 144, mars-avril 2007, pp. 25–44.
[29] SEMPRÚN, Jorge; BINET, Laurent; HAENEL, Yannick; HUMBERT, Fabrice. Débat animé par François Busnel dans le cadre des "Rencontres France Info au Salon du Livre", 30 mars 2010.
[30] RUBINSTEIN, Marianne. Entretien avec Alain Venstein. Du jour au lendemain, France culture, 21 décembre 2009.
[31] ANTELME, Robert. L'Espèce humaine [1947]. Paris: Gallimard, 2008.
[32] BOREL, Vincent. Antoine et Isabelle. Sabine Wespieser, 2010.
[33] BRUN, Frédéric. Perla. Paris: Stock, 2007.
[34] BRUN, Frédéric. Une prière pour Nacha. Paris: Stock, 2010.
[35] JARDIN, Alexandre. Des gens très bien. Paris: Grasset, 2011.
[36] LITTELL, Jonathan, Bad Voltage: A Fantasy in 4/4. New York: New American Library, 1989.
[37] MENDELSOHN, Daniel. Les Disparus [2006]. Trad. Pierre GUGLIELMINA. Paris: Flammarion, 2007.
[38] LITTELL, Jonathan. (*1967). Les Bienveillantes. Paris: Gallimard, Coll. Blanche, 2006. 903 p.
[39] CLAUDEL, Philippe. (*1962). Le Rapport de Brodeck. Paris: Stock, 2007. 400 p.
[40] HESSE, Thierry. (*1959). Démon. Paris: L'Olivier, 2009. 455 p.
[41] RUBINSTEIN, Marianne. (*1966). C'est maintenant du passé. Paris: Verticales-Phase deux, 2009. 168 p.
[42] HAENEL, Yannick. (*1967). Jan Karski. Paris: Gallimard, Coll. L'Infini, 2009. 186 p.
[43] HUMBERT, Fabrice. (*1972). L'Origine de la violence. Paris: Le Passage, 2009. 314 p.
[44] RYKNER, Arnaud. (*1966). Le Wagon. Paris: Le Rouergue, Coll. La Brune, 2010. 138 p.
[45] BINET, Laurent. (*1972). HHhH. Paris: Grasset, 2010. 440 p.
[46] TUIL, Karine. (*1972). Six mois, six jours. Paris: Grasset, 2010. 256 p.
[47] BENYAHYA, Olivier. (*1975). Zimmer. Paris: Allia, Coll. Petite collection, 2010. 70 p. (Autopublié en 2007 aux Editions Tsadik sous le pseudonyme de Louis Bloch)
