Volumen secretorum Aulae regiae a související cisterciácké sbírky zázraků

Variant title
The Volumen secretorum Aulae regiae and related cistercian collections of miracles
Author: Pumprová, Anna
Source document: Graeco-Latina Brunensia. 2012, vol. 17, iss. 2, pp. [181]-204
Extent
[181]-204
  • ISSN
    1803-7402 (print)
    2336-4424 (online)
Type: Article
Language
Czech
License: Not specified license
Abstract(s)
The article deals with the existence of the unpreserved work Liber secretorum Aulae regiae, the authorship of which is sometimes ascribed to Peter of Zittau, abbot of the monastery in Zbraslav (Aula regia). The author of this article summarizes the existing, partially opposing views of this issue. On the basis of new findings, resulting from research of primary sources, she comes to the conclusion that there existed a work (or at least some records) on miracles in Zbraslav, titled the Volumen secretorum Aulae regiae in the sources, written in the same monastery; its author, however, is unknown. In close relation to the question of the Volumen secretorum, the article presents two contemporaneous collections of miracles: the Libellus secretorum Aulae regiae by Peter of Zittau, which is part of the Chronica Aulae regiae as the 18th chapter of its second book, and the Descriptio miraculorum by John of Loket, abbot of the monastery in Waldsassen.
Summary language
Document
References:
[1] Biblioteca Apostolica Vaticana, Roma. Sg. Pal. Lat. 950.

[2] Adriaen, Marcus [Ed.]. 1971. S. Gregorii Magni Homiliae in Hiezechihelem Prophetam. (Corpus christianorum: Series Latina 142.) Turnhout.

[3] de Vogüé, Adalbert [Ed.]. 1979. Grégoire le Grand: Dialogues 2 (Livres I–III). (Sources chrétiennes 260). Paris.

[4] Emler, Josef [Ed.]. 1884. Petra Žitavského Kronika zbraslavská. (Fontes rerum Bohemicarum IV.) Pragae, 3–337.

[5] Freher, Marquardus [Ed.]. 1602. Rerum Bohemicarum antiqui scriptores aliquot insignes, partim hactenus incogniti. Hanoviae, 21–85.

[6] Legendre, Olivier [Ed.]. 2005. Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense. (Corpus Christianorum, Continuatio medievalis 208.) Turnhout.

[7] Loserth, Johann [Ed.]. 1875. Die Königsaaler Geschichtsquellen mit den Zusätzen und Fortsetzung des Domherrn Franz von Prag. (Fontes rerum Austriacarum I, Scriptores VIII.) Wien.

[8] Bláhová, Marie. 2006. "Dílna středověkého historika. (Způsob práce Petra Žitavského)." In: Barciak, Antonien – Iwańczak, Wojciech [eds.]. Piśmiennictwo Czech i Polski w średniowieczu we wczesnej epoce nowożytnej. Katowice, s. 11–33.

[9] Bláhová, Marie. V tisku. "Sic et ego ea, que vidi, que certissime cognovi, ruditer conscribere laborabo. Zur Arbeitsweise Peters von Zittau." In: Albrecht, Stefan [ed.]. Chronicon Aulae regiae/die Königsaaler Chronik: eine Bestandsaufnahme. Bad Wiessee 18.–20. April 2008.

[10] Cosmerouius, Matthaeus. 1647. Phoenix incineratus sive origo, progressus et euersio monasteriorum ordinis Cisterciensis in regno Boemiae. Viennae.

[11] de Visch, Carolus. 1656. Bibliotheca scriptorum sacri ordinis Cisterciensis. Coloniae Agrippinae (first edition: Duaci 1649).

[12] Fabricius, Johannes Albertus. 1754. Bibliotheca Latina mediae et infimae aetatis VI. Editio prima Italica. Patavii.

[13] Fiala, Zdeněk. 1976. "O kronice zbraslavské a jejích autorech." In: Zbraslavská kronika. Chronicon Aulae regiae. Přeložili František Heřmanský, Rudolf Mertlík, Anna Pavlů, předmluvou doprovodil, překlad a poznámky revidoval Zdeněk Fiala. Praha, 5–19.

[14] Goetz, Hans-Werner. 2002. "Wunderberichte im 9. Jahrhundert. Ein Beitrag zum literarischen Genus der frühmittelalterlichen Mirakelsammlungen." In: Heinzelmann, Martin – Herbers, Klaus – Bauer, Dieter R. [eds.]. Mirakel im Mittelalter: Konzeptionen, Erscheinungsformen, Deutungen. (Beiträge zur Hagiographie 3.) Stuttgart, 180–223.

[15] Hamesse, Jacqueline [ed.]. 2000. Les prologues médiévaux. Actes du colloque organisé par l'Academia Belgica et l'École Française de Rome avec le concours de la FIDEM, Rome, du 26 au 28 mars 1998. (Textes et études du Moyen Age 15.) Turnhout.

[16] Heck, Roman. 1968. "Z problematyky ideologicznej Kroniki Zbrasławskiej." In: Studia z dziejów kultury i ideologii. Wrocław, 125–141.

[17] Heinzelmann, Martin. 2002. "Die Funktion des Wunders in der spätantiken und frühmittelalterlichen Historiographie." In: Heinzelmann, Martin – Herbers, Klaus – Bauer, Dieter R. [Eds.]. Mirakel im Mittelalter: Konzeptionen, Erscheinungsformen, Deutungen. (Beiträge zur Hagiographie 3.) Stuttgart, 23–61.

[18] Herbers, Klaus – Jiroušková, Lenka – Vogel, Bernhard. 2005. "Zur Einführung: Mittelalterliche Mirakelberichte." In: Herbers, Klaus – Jiroušková, Lenka – Vogel, Bernhard [Eds.]. Mirakelberichte des frühen und hohen Mittelalters. (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters 43.) Darmstadt.

[19] Herrmann, Erwin. 1987. "Ein Mirakeltraktat des 14. Jahrhunderts aus Kloster Waldsassen." Beiträge zur Geschichte des Bistums Regensburg, 21, 7–22.

[20] Hledíková, Zdeňka. V tisku. "Peter von Zittau. Das Beispiel des Autographs einer schöpferischen Persönlichkeit des 14. Jahrhunderts und Möglichkeiten der Autographienatlanten." In: XVIIe colloque international de paléographie latine: Les autographes du Moyen Âge. Ljubljana 7–10 septembre 2010. (v tisku).

[21] Honemann, Volker. 2004. "Peter von Zittau als Literat." In: Bok, Václav – Behr, HansJoachim [Eds.]. Deutsche Literatur des Mittelalters in und über Böhmen II. Tagung in České Budějovice/Budweis 2002. (Schriften zur Mediävistik 2.). Hamburg, 145–159.

[22] Iongelinus, Gaspar. 1640. Notitia abbatiarum ordinis Cistertiensis per vniversvm orbem V: Fundationes abbatiarum regnorum Bohemiae, Morauiae et Silesiae. Coloniae Agrippinae.

[23] Janson, Tore. 1964. Latin Prose Prefaces: Studies in Literary Conventions. Stockholm.

[24] Lorenz, Ottokar. 1870. Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter von der Mitte des dreizehnten bis zum Ende des vierzehnten Jahrhunderts. Berlin.

[25] Loserth, Johann. 1873. "Die Königsaaler Geschichtsquellen. Kritische Untersuchung über die Entstehung des Chronicon Aulae Regiae." Archiv für österreichische Geschichte, 51, 2, 449–499.

[26] Loserth, Johann. 1876. "Ein religiöses Gedicht Peters von Zittau." Mittheilungen des Vereins für Geschichte der Deutschen in Böhmen, 15, 149–155.

[27] Loserth, Johann. 1877. "Fragmente des ältesten Königsaaler Diplomatars." Mittheilungen des Vereins für Geschichte der Deutschen in Böhmen, 15, 156–158.

[28] Loserth, Johann. 1881. "Die geistlichen Schriften Peters von Zittau." Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften zu Wien, phil.–hist. Klasse, 98, 379–404.

[29] McGuire, Brian Patrick. 1980. "Friends and Tales in the Cloister. Oral Sources in Caesarius of Heisterbach's Dialogus miraculorum." Analecta Cisterciensia, 36, 167–247.

[30] Mula, Stefano. 2010. Twelfth- and Thirteenth-Century Cistercian Exempla Collections: Role, Diffusion, and Evolution. History Compass, 8/8, 2010, 903–912. | DOI 10.1111/j.1478-0542.2010.00709.x

[31] Nechutová, Jana. 1999. "Formula ad edificacionem fratris et monachi devoti v rukopisech Rakouské národní knihovny ve Vídni." Listy filologické, 122, 3–4, 176–193.

[32] Nechutová, Jana. 2000. "Návod Petra Žitavského k sebezdokonalení zbožného mnicha (Překlad)." In: Kroupa, Jiří K. [Ed.]. Septuaginta Paulo Spunar oblata (70+2). Praha, 207–213.

[33] Nechutová, Jana. 2007. Die lateinische Literatur des Mittelalters in Böhmen. Köln.

[34] Neumann, Augustin. 1923. "List Dětřicha zbraslavského k cistercienkám starobrněnským." Hlídka, 40, 10–13.

[35] Novotný, Václav. 1905. "Úvod." In: Kronika Zbraslavská. Přeložil Jan V. Novák, úvodem a poznámkami doprovodil V. Novotný. (Sbírka kronik a letopisů českých v překladech II.) Praha, VII–LXXI.

[36] Pescheck, M. Chr. 1823. Petrus von Zittau, Abt zu Königsaal in Böhmen ums Jahr 1300. Nebst Proben aus seinem historischen Werke. Zittau – Leipzig.

[37] Pescheck, M. Chr. 1834. "Nachträge zu der Schrift Petrus von Zittau, Abt zu Königsaal." Neues Lausitzisches Magazin, 12, 4, 521–537.

[38] Pez, Bernhardus. 1725. Bibliotheca ascetica antiquo-nova VIII. Ratisbonae.

[39] Podlaha, Antonín. 1922. Soupis rukopisů Knihovny metropolitní kapitoly pražské II. Pragae.

[40] Pumprová, Anna. 2006. "Kázání Petra Žitavského na Píseň písní." Informační systém Masarykovy univerzity, 2006.12.12. Available from URL < http://is.muni.cz/th/14117/ ff_d/> [cit. 2012–08–15].

[41] Pumprová, Anna. 2006a. "Die Predigten des Peter von Zittau. Wo, vor wem und von wem sind sie gepredigt worden?" In: Nechutová, Jana – Radová, Irena [Eds.]. Laetae segetes. Griechische und Lateinische Studien an der Masaryk Universität und Universität Wien. Brno, 98–110.

[42] Pumprová, Anna. 2006b. "Sermones in festivitatibus summis secundum ordinem Cysterciensem in capitulis faciendi. K formě dochování kázání Petra Žitavského." In: Krmíčková, Helena – Pumprová, Anna – Růžičková, Dana – Švanda, Libor [Eds.]. Querite primum regnum Dei. Sborník příspěvků k poctě Jany Nechutové. Brno, 241–252.

[43] Pumprová, Anna. 2012. "Svědectví autografu o práci Petra Žitavského stextem Zbraslavské kroniky." Časopis Matice moravské, 131, 2012, 2, 239–263.

[44] Savage, Paul. 2012. "Introduction." In: The Great Beginning of Cîteaux: A Narrative of the Beginning of the Cistercian Order: The Exordium Magnum of Conrad of Eberbach. Translated by B. Ward and P. Savage. Collegeville 1–33.

[45] Schrott, Georg. 2003. Der unermäβliche Schatz deren Bücheren. Literatur und Geschichte im Zisterzienserkloster Waldsassen. (Studien zur Geschichte, Kunst und Kultur der Zisterzienser 18.) Berlin.

[46] Simon, Gertrud. 1958. "Untersuchungen zur Topik der Widmungsbriefe mittelalterlicher Geschichtsschreiber bis zum Ende des 12. Jahrhunderts I." Archiv für Diplomatik, 4, 52–119.

[47] Simon, Gertrud. 1959–1960. "Untersuchungen zur Topik der Widmungsbriefe mittelalterlicher Geschichtsschreiber bis zum Ende des 12. Jahrhunderts II." Archiv für Diplomatik, 5–6, 73–153.

[48] Šváb, Miloslav. 1966. Prology a epilogy v české předhusitské literatuře. Praha.

[49] Tadra, Ferdinand. 1904. Listy kláštera zbraslavského. (Historický archiv České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění 23.) Praha.

[50] Thesaurus exemplorum medii aevi. Available from URL: [cit. 2012–10–30].

[51] Tubach, Frederic C. 1969. Index exemplorum. A Handbook of Medieval Religious Tales. Helsinki.

[52] Ward, Benedicta. 1989. Miracles and the Medieval Mind: Theory, Record and Event 1000–1215. Philadelphia.

[53] Ward, Benedicta. 2012. "Preface." In: The Great Beginning of Cîteaux: A Narrative of the Beginning of the Cistercian Order: The Exordium Magnum of Conrad of Eberbach. Translated by B. Ward and P. Savage. Collegeville XXVII–XXX.