Kognitywizm językoznawczy w glottodydaktyce – wskazanie na wybrane rozwiązanie praktyczne

Variant title
Cognitive linguistics in glottodidactics – pointing out selected practical solutions
Source document: Новая русистика. 2013, vol. 6, iss. Supplementum, pp. [35]-45
Extent
[35]-45
  • ISSN
    1803-4950 (print)
    2336-4564 (online)
Type
Article
Language
Polish
License: Not specified license
Rights access
embargoed access
Abstract(s)
The present article, which is not a strictly glottodidactic text, demonstrates selected findings obtained at high school, through research done by three undergraduate students, guided by the author of the present article. In each case, the students based their research upon two groups: a control group and an experimental group. The former group learned new linguistic constructions from their regular textbooks and workbooks. The latter group had basic instruction from their teacher pertaining to numerous assumptions of cognitive linguists. The instructor referred to the constructionist approach to grammar within cognitive linguistics and she explained new linguistic constructions to the learners using the encyclopaedic approach to meaning followed by cognitive linguists. The undergraduates employed the basic tenets of cognitive linguistics in their instruction with the experimental group. The control group learned through rules and definitions. The control test results of the three cited BA theses show that the experimental group received better grades than the control group soon after the new material had been introduced and after the summer holidays when they were administered a distance test. The experimental group learned with awareness of conventionalized linguistic constructions, through schemas and relations to their encyclopaedic knowledge grown out of the "natural" context provided by different interesting and up-to-date extracts of text accessed through the Internet. Such learning, to a certain degree, follows the three phases of the system for cultural cognition proposed by Leonard Talmy (see 2000a): acquisition of culture, exercise and imparing of culture. It is recommended that teachers of English as a foreign language should refer to the conventionalized nature of grammar through numerous carefully chosen extracts of text in their teaching practice. This challenging topic requires further study and research.
Document
References:
[1] Fauconnier, G.: Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language . CUP. 1985.

[2] Fauconnier, G.: Mappings in Thought and Language . CUP: New York 1997.

[3] Fauconnier, G., Turner, M.: The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities . Basic Books: New York 2002.

[4] Goldberg, A. E.: A Construction Approach to Argument Structure . The University of Chicago Press: Chicago & London 1995.

[5] Johnson, M.: The Body in the Mind:The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason .The University of Chicago Press: Chicago & London. 1987.

[6] Lakoff, G., Johnson, M.: Metaphors We Live By . The University of Chicago Press: Chicago 1980.

[7] Lakoff, G.: Women, Fire, and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind . The University of Chicago Press: Chicago & London 1987.

[8] Lakoff, G., Johnson, M.: Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought . Basic Books: New York 1999.

[9] Langacker, R. W.: Foundations of Cognitive Grammar. Vol. I: Theoretical Prerequisites . Stanford University Press: Stanford, California 1987.

[10] Stradiotová, E.: Hodnotenie, testovanie a typy testov . Fórum cudzích jazykov. Fórum cudzích jazykov, č. 2. Red. Richard Repka. Sládkovičovo: Vysoká škola Visegrádu v Sládkovicove 2010, s. 63–70.

[11] Stradiotová, E.: Proces ucenia sa s podporou technológií (Technology Enhanced Language Learning). Fórum cudzích jazykov, č. 3. Red. Richard Repka. Sládkovičovo: Vysoká škola Visegrádu vSládkovicove 2011, s. 81–88.

[12] Stradiotová, E.: Powerpoint vo vyučovacom procese . Fórum cudzích jazykov, č. 1. Red. Richard Repka. Sládkovičovo: Vysoká škola Visegrádu v Sládkovicove 2012a, s. 50–60.

[13] Stradiotová, E.: Vývoj Informačných Technológií Používaných vo vyučovaní cudzích jazykov . Fórum cudzích jazykov, č. 2. Red. Richard Repka. Sládkovičovo: Vysoká škola Visegrádu v Sládkovicove 2012b, s. 68–80.

[14] Stradiotová, E.: Weblogs in Education. The Multiple Faces of an English Teacher . Red. Richard Repka i Krzysztof Polok. ATH: Bielsko-Biała 2012c, s. 173–185.

[15] Talmy, L.: Semantic Structures in English and Atsugewi . Berkeley: University of California 1972. Ph.D. dissertation.

[16] Talmy, L.: Toward a Cognitive Semantics. Vol. I: Concept Structuring Systems . The MIT Press: Cambridge, Massachusetts & London, England 2000a.

[17] Talmy, L.: Toward a Cognitive Semantics. Vol. II: Typology and Process in Concept Structuring . The MIT Press: Cambridge, Massachusetts & London, England 2000b.

[18] Turner, M.: The Literary Mind . Oxford University Press: New York & Oxford 1996.

[19] Jafernik, Anna: Valence Relations on the Basis of High School textbooks . Praca napisana pod kierunkiem Doroty Chłopek. ATH: Bielsko-Biała 2011.

[20] Majdak, Katarzyna: The Present Simple and the Present Continuous in textbooks for teenagers . Praca napisana pod kierunkiem Doroty Chłopek. ATH: Bielsko-Biała 2010.

[21] Tomiczek, Katarzyna: The Prepositions UP i DOWN in Textbooks for Teenagers . Praca napisana pod kierunkiem Doroty Chłopek. ATH: Bielsko-Biała 2011.