Obsahuje: Traductions de la Bible - le Moyen Âge, la Renaissance -- L'Humanisme français (anglais, espagnol) - Clément Marot, Étienne Dolet, Jacques Amyot -- Le classicisme français - François de Malherbe, Claude Gaspard Bachet de Méziriac, Nicolas Perrot d'Ablancourt, Pierre-Daniel Huet, Gaspard de Tende -- Le classicisme anglais - George Chapman, John Dryden, Alexander Pope, Alexander Fraser Tytler -- Le classicisme et le romantisme allemand - Johann Christoph Gottsched, Wilhelm von Humboldt, Friedrich Schleiermacher -- Angleterre, Allemagne, Espagne, France, XIXe siècle - première moitié du XXe siècle ; Walter Benjamin, José Ortega y Gasset, Valéry Larbaud