Отчужденность - важная тема в русской и английской литературах. Она проявляется в русской литературе в формах границ и пределов, геогрфических, лингвистических, психологических и культурных; изображение города тут тоже ко двору. Зиновий Зиник - русский писатель живущий в Лондоне и занимающийся вопросом эмиграции как литературный прием. Комедия его романов, рассказов и сочинений не маскирует серьезную сторону отчужденности. В английской литературе отчужденность часто вовлекает в себя лейтмотиф якобы необитаемого острова, где герой может найти - или потерять - себя. Эта тема ведет от Дефо вплоть до Толлинга.
отчужденность; эмиграция; граница; предел; остров; билингвистический каламбур; аутсайдер