K interpretaci archeologického výzkumu baziliky sv. Petra a Pavla na Vyšehradě

Abstract

Nový archeologický výzkum Národní kulturní památky Vyšehrad byl zahájen v roce 1966 a provádí jej Archeologický ústav (dříve ČSAV, dnes AV ČR). Výzkum kapitulního kostela sv. Petra a Pavla, druhé hlavní baziliky přemyslovského státu, byl zahájen v roce 1968. V letech 1968–1991 byl odkryt celý půdorys stavby ve složitých terénních podmínkách vyšehradského hřbitova. V letech 1981–1985/1986 byl proveden výzkum interiéru stavby. Byly zjištěny dvě románské etapy – první z doby založení kostela (kolem r. 1070) králem Vratislavem II. (1061–1092), druhá z období před rokem 1129, za jeho syna Soběslava I. (1125–1140). Stavba byla zjištěna jako trojlodní bazilika dvouchórová (o rozměrech 53 × 17 m). Další dvě stavební etapy byly gotické. První začala po roce 1249 a trvala do počátku 14. století. Měli na ní podíl děkan Držislav a matka Karla IV., poslední přemyslovská královna Eliška Přemyslovna (1292–1330). Počátek druhé, z podnětu Karla IV., spadá do období po roce 1369, byl zde napodoben systém jihofrancouzských bazilik v Toulouse a v Narbonnu. Podle výsledků archeologického výzkumu dosáhl kapitulní komplex koncem 14. a počátkem 15. století délky 110 m. Základní přehled o stavbě umožňuje upozornit na některé interpretační možnosti a také na některé otevřené problémy, např. otázku druhé románské etapy před rokem 1129, oltářní desky z baziliky sv. Petra v Pise a jejího vztahu k Vyšehradu či reliéfního medailonu s motivem orla (?) nebo kruhové stavby baptisteria před západním průčelím raně románské baziliky.

The most recent archaeological research into the Vyšehrad national cultural monument was launched in 1966 and has been conducted by the Archaeological Institute (formerly of ČSAV, now the Science Academy of the CR). Research into the chapter Church of Sts. Peter and Paul, the second most important basilica of the Přemyslid state, started in 1968. In 1968–1991 the whole ground plan of the construction was uncovered, in complicated terrain conditions of the Vyšehrad cemetery. In 1981–1985/1986 the interior of the building was investigated and two Romanesque phases were disclosed: the first one from the period when the church was founded (around 1070) by King Vratislav II (1061–1092), the second from the period before the year 1129, under Vratislav's son Soběslav I (1125–1140). The construction was designed as a triple-nave, double-gallery basilica (with dimensions of 53 × 17 m). The next two building phases were Gothic. The first started after 1249 and lasted until the early 14th century. The second phase, initiated by King Charles IV, began after 1369 and imitated the style of the basilicas in Toulouse and Narbonne in southern France. According to the results of archaeological research, the chapter complex was 110 m long in the late 14th century and the early 15th century. The basic overview of its building history enables to point out some interpretation possibilities and unresolved issues such as the issue of the second Romanesque phase before 1129, the altar panel from the Basilica of St. Peter in Pisa and its relation to Vyšehrad, a relief medallion with the motif of an eagle (?) and the circular baptistery construction in front of the west frontage of the early Romanesque basilica.