Article
| Title: | Семантика ДОРОГИ во фразеологии славянских языков: соотношение сакрального и профанного |
| Variant title: | Semantika DOROGI vo frazeologii slavjanskich jazykov: sootnošenije sakral'nogo i profannogo |
| Author: | |
| Source document: | Opera Slavica. 2015, vol. 25, iss. 4, pp. 3-17 |
| Extent: | 3-17 |
| ISSN: | 1211-7676 (print); 2336-4459 (online) |
| Type: | Article (Russian) |
| Stable URL: | http://hdl.handle.net/11222.digilib/134614 |
PDF
Abstract(s):
В статье изучено соотношение сакрального и профанного в семантической эволюции и фразеологической интерпретации дороги средствами русского, украинского и чешского языков. Выявлены рефлексии древних семантических оппозиций «свой» - «чужой», «прямой» – «кривой», «сухой» – «мокрый» как базовых мотивационных образов фразеологизмов. Определены сходства и различия в культурно-семантической реконструкции дороги в славянских лингвокультурах.
The paper deals with the ratio of the sacred to the profane in the semantic evolution and phraseological interpretation of the ROAD by means of Russian, Ukrainian and Czech languages. The reflections of some ancient semantic oppositions (OWN - OTHERS', STRAIGHT - CURVE, DRY - WET) are identified as the basic motivational models of phraseological units formation. In the analysis there were also identified the similarities and differences in cultural and semantic reconstruction of the ROAD in Slavic linguocultures.
The paper deals with the ratio of the sacred to the profane in the semantic evolution and phraseological interpretation of the ROAD by means of Russian, Ukrainian and Czech languages. The reflections of some ancient semantic oppositions (OWN - OTHERS', STRAIGHT - CURVE, DRY - WET) are identified as the basic motivational models of phraseological units formation. In the analysis there were also identified the similarities and differences in cultural and semantic reconstruction of the ROAD in Slavic linguocultures.
Keywords:
дорога; сакральное; профанное; культурно-семантическая реконструкция; семантическая эволюция
road; sacred; profane; cultural and semantic reconstruction; semantic evolution
road; sacred; profane; cultural and semantic reconstruction; semantic evolution
