Přítomný článek autorů Jean-Arnaulta Dérense a Laurenta Geslina Balkánští dervišové mezi tradicí a adaptací, uveřejněný poprvé v revue, kterou vydává Institut Religioscope, v roce 2006, podává obraz dnešních dervišů a dervišských řádů na Balkáně. I dervišové na Balkáně se nacházejí v nejednoznačném a složitém období transformace, kterou procházejí společně s ostatními obyvateli i celou společností svých domovských zemí. Uvedená studie ukazuje na rozdílný průběh této transformace i na rozdílné chápání nově se probouzející a rozvíjející religiozity v jednotlivých státech balkánského regionu.
Z francouzštiny přeložil Martin Monckal Smutný.