Article
| Title: | Omnibus Omnia: the reception of Socrates in ante-Nicene Christian literature |
| Author: | |
| Source document: | Graeco-Latina Brunensia. 2016, vol. 21, iss. 1, pp. 31-58 |
| Extent: | 31-58 |
| ISSN: | 1803-7402 (print); 2336-4424 (online) |
| DOI: | 10.5817/GLB2016-1-3 |
| Type: | Article (English) |
| Stable URL: | http://hdl.handle.net/11222.digilib/135487 |
| License: |
PDF
Abstract(s):
The figure of Socrates features prominently in the works of earliest Christian authors and their attempts to negotiate a viable relation between pagan intellectual tradition and the exigencies of a newly founded religion. The analysis of all relevant ante-Nicene Greek and Latin texts shows that early Christian writers reconstruct "Socrates" with a striking degree of interpretative freedom. Although it is impossible to establish a unified perspective on Socrates in these texts – let alone a positive one, as many previous commentators thought –, the interpretations of the Athenian sage are not entirely haphazard. I argue that they are heavily constrained by apologetic aims of early Christian authors and closely connected to epistemic justification of faith by means of miracles, superior moral behaviour, divine inspiration and prophecy, and, finally, the emphasis that is placed on the limitations of human, all too human, wisdom.
Keywords:
Socrates; reception; early Christian literature; epistemic justification; apologetics; miracles; morality; divine inspiration
References:
[1] ANF: Ante-Nicene Fathers. (1867–1873). Ed. A. Roberts, & J. Donaldson. Edinburgh: T&T Clark.
[2] Apuleius, De philosophia libri. (1991). Ed. C. Moreschini. Berlin: Walter de Gruyter.
[3] Arnobius, Arnobii Adversus nationes libri VII. (1953). Ed. C. Marchesi. Torino – Milano – Padova: I. B. Paraviae.
[4] Athenagoras, Legatio & De resurrectione. (1972). Ed. W. R. Schoedel. Oxford: Clarendon Press.
[5] Cicero, De natura deorum. (1933). Ed. W. Ax. Leipzig: Teubner.
[6] Clemens Alexandrinus, Stromata. (1960–1970). Ed. L. Früchtel, O. Stählin, & U. Treu. In Iidem (Eds.), Clemens Alexandrinus (Band 2, 3). Berlin: Akademie Verlag.
[7] Cyprianus, Opera omnia. (1868). Ed. G. Hartel. Wien: Apud C. Geroldi Filium Bibliopolam Academiae.
[8] Diogenes Laertius, Vitae philosophorum. (1964). Ed. H. S. Long. Oxford: Clarendon Press.
[9] Eusebius Caesariensis, Eusebius Werke. Band 8: Die Preparatio evangelica. (1954–1956). Ed. K. Mras. Berlin: Akademie Verlag.
[10] Flavius Josephus, Flavii Iosephi Opera. (1887–1895). Ed. B. Niese. Berlin: Weidmann.
[11] Justinus Martyr, Apologiae pro Christianis. (1994). Ed. M. Marcovich. Berlin – New York: Walter de Gruyter.
[12] Justinus Martyr, Dialogus cum Tryphone. (1997). Ed. M. Marcovich. Berlin – New York: Walter de Gruyter.
[13] Lactantius, Opera omnia. (1890). Ed. S. Brandt, & G. Laubmann. Prague – Wien – Leipzig: Tempsky – Freytag.
[14] Minucius Felix, Octavius. (1982). Ed. B. Kytzler. Stuttgart: Teubner.
[15] Novum Testamentum Graecae. (1993). Ed. E. Nestle, B. Aland, K. Aland, & al. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
[16] Origenes, Contre Celse. (1967–1969). Ed. M. Borret. Paris: Éditions du Cerf.
[17] Plato, Platonis opera. (1900–1907). Ed. J. Burnet. Oxford: Clarendon Press.
[18] Pseudo-Clemens Romanus, Die Pseudoklementinen I: Homilien. (1969). Ed. J. Irmscher, F. Paschke, & B. Rehm. Berlin: Akademie Verlag.
[19] Tertullianus, Opera Catholica. Adversus Marcionem. (1954). Ed. E. Dekkers, & al. Turnhout: Brepols.
[20] Tertullianus, Opera Montanistica. (1954). Ed. A. Gerlo, & al. Turnhout: Brepols.
[21] The Acts of the Christian Martyrs. (1972). Ed. H. Musurillo. Oxford: Clarendon Press.
[22] The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations. (2007). Ed. M. W. Holmes. Grand Rapids: Baker Academic.
[23] Theophilus Antiochenus, Ad Autolycum. (1970). Ed. R. M. Grant. Oxford: Clarendon Press.
[24] Xenophon, Xenophontis opera omnia. Vol. II: Memorabilia. (1921). Ed. E. C. Marchant. Oxford: Clarendon Press.
[25] Aune, D. E. (1983). Prophecy in Early Christianity and the Ancient Mediterranean World. Grand Rapids: William B. Eerdmans.
[26] Bady, G. (2005). Le Socrate de Platon: Pédéraste ou pédagogue? In L. Basset, & F. Biville (Eds.), Les jeux et les ruses de l'ambiguïté volontaire dans les textes grecs et latins: Actes de la Table Ronde organisée à la Faculté des Lettres de l'Université Lumière-Lyon 2, 23–24 novembre 2000 (pp. 131–145). Lyon: Maison de l'Orient.
[27] Bady, G. (2014). Socrate entre païens et chrétiens: Procès sans fin ou héritage commun? Revue des études grecques, 127(2), 377–395.
[28] Bady, G. (2015). «Saint Socrate»? L'«atopie» du philosophe chez les Pères de l'Église. In É. Ayroulet (Ed.), «Les Pères de l'Église»: Première rencontre entre foi et raison (pp. 95–166). Lyon: Profac-Théo.
[29] Bakker, H. A. (2015). Beyond the Measure of Man: About the Mystery of Socratic Martyrdom. Church History and Religious Culture, 95, 391–407. | DOI 10.1163/18712428-09504001
[30] Barnes, J. (1997). Raison et foi: Critique païenne et réponses chrétiennes. Annuaire de la Société Suisse de Philosophie (Studia Philosophica), 56, 183–209.
[31] Benz, E. (1950). Der gekreuzigte Gerechte bei Plato, im Neuen Testament und in der alten Kirche. Mainz: Verlag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur.
[32] Benz, E. (1951). Christus und Sokrates in der alten Kirche: Ein Beitrag zum altkirchlichen Verständnis des Märtyrers und des Martyriums. Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der Älteren Kirche, 43(1), 195–224.
[33] Bochet, I. (2008). Transcendence divine et paradoxe de la foi chrétienne: La polémique de Tertullien contre Marcion. Recherches de Science Religieuse, 96(2), 255–274. | DOI 10.3917/rsr.082.0255
[34] Bostick, A. P. (1935). A Comparison of the Portrait of Jesus in Gospels with the Portrait of Socrates in the Writings of Plato and Xenophon. Journal of the National Association of Biblical Instructors,
[35] 3(2), 94–101.
[36] Boyarin, D. (1999). Dying for God: Martyrdom and the Making of Christianity and Judaism. Stanford: Stanford University Press.
[37] Bowersock, G. W. (1995). Martyrdom and Rome. Cambridge: Cambridge University Press.
[38] Brancacci, A. (2001). Le Socrate de Dion Chrysostome. In A. Laks, & M. Narcy (Eds.), Philosophie antique 1: Figures de Socrate (pp. 167–182). Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion.
[39] Brickhouse, T. C., & Smith, N. D. (1994). Plato's Socrates. New York – Oxford: Oxford University Press.
[40] Brickhouse, T. C., & Smith, N. D. (2002). The Trial and Execution of Socrates: Sources and Controversies. New York – Oxford: Oxford University Press.
[41] Bussanich, J. (1999). Socrates the Mystic. In J. J. Cleary (Ed.), Traditions of Platonism: Essays in Honour of John Dillon (pp. 29–51). Aldershot: Ashgate.
[42] Carlson, M. L. (1948). Pagan Examples of Fortitude in the Latin Christian Apologists. Classical Philology, 43(2), 93–104. | DOI 10.1086/363088
[43] Cobb, L. S. (2014). Polycarp's Cup: Imitatio in the Martyrdom of Polycarp. Journal of Religious History, 38(2), 224–240. | DOI 10.1111/1467-9809.12008
[44] Dassmann, E. (1993). Christus und Sokrates: Zu Philosophie und Theologie bei den Kirchenvätern. Jahrbuch für Antike und Christentum, 36, 33–45.
[45] Destrée, P., & Smith, N. D. (Eds.). (2005). Socrates' Divine Sign: Religion, Practice, and Value in Socratic Philosophy. Kelowna: Academic Printing and Publishing [reprint of a special issue of the journal Apeiron, 38(2)].
[46] Detienne, M. (1967). Les Maîtres de vérité dans la Grèce archaïque. Paris: François Maspero.
[47] Döring, K. (1999). Sokrates im Urteil der frühen Christen. In H. Kessler (Ed.), Sokrates-Studien IV: Das Lächeln des Sokrates (pp. 47–70). Zug: Die Graue Edition.
[48] Dorion, L.-A. (2011). The Rise and Fall of the Socratic Problem. In D. R. Morrison (Ed.), The Cambridge Companion to Socrates (pp. 1–23). Cambridge: Cambridge University Press.
[49] Droge, A., & Tabor, J. (1992). A Noble Death: Suicide & Martyrdom among Christians and Jews in Antiquity. San Francisco: Harper.
[50] Edwards, M. (2007). Socrates and the Early Church. In M. B. Trapp (Ed.), Socrates from Antiquity to the Enlightenment (pp. 127–141). Aldershot: Ashgate.
[51] Erler, M. (2001). Sokrates' Rolle im Hellenismus. In H. Kessler (Ed.), Sokrates-Studien V: Sokrates, Nachfolge und Eigenwege (pp. 201–232). Zug: Die Graue Edition.
[52] Fédou, M. (1998). La figure de Socrate selon Justin. In B. Pouderon, & J. Doré (Eds.), Les apologistes chrétiens et la culture grecque (pp. 51–66). Paris: Beauchesne.
[53] Frede, M. (2006). The Early Christian Reception of Socrates. In L. Judson, & V. Karasmanis (Eds.), Remembering Socrates: Philosophical Essays (pp. 188–202). Oxford: Clarendon Press.
[54] Frend, W. H. C. (2008). Martyrdom and Persecution in the Early Church: A Study of a Conflict from the Maccabees to Donatus. Cambridge: James Clarke & Co. [corrected edition of the 1965 original].
[55] Giannantoni, G. (2001). Les perspectives de la recherche sur Socrate. In G. Romeyer Dherbey, & J.-B. Gourinat (Eds.), Socrate et les Socratiques (pp. 1–19). Paris: Librairie Philosophique J. Vrin.
[56] Gigon, O. (1947). Sokrates: Sein Bild in Dichtung und Geschichte. Bern: Francke.
[57] Guerra, A. J. (1991). Polemical Christianity: Tertullian's Search for Certitude. The Second Century: A Journal of Early Christian Studies, 8, 109–123.
[58] Hanfmann, G. M. A. (1951). Socrates and Christ. Harvard Studies in Classical Philology, 60, 205–233. | DOI 10.2307/310893
[59] Heidegger, M. (1969). Zur Sache des Denkens. Tübingen: Max Niemeyer.
[60] Heidegger, M. (2006). Sein und Zeit. Tübingen: Max Niemeyer.
[61] Jackson, D. (1977). Socrates and Christianity. Classical Folia, 31(2), 189–206.
[62] Jedrkiewicz, S. (2011). Sign, Logos, and Meaning: The Platonic Socrates and His Daemonic Experience. Mètis (n.s.), 9, 209–243.
[63] Kitzler, P. (2015). From Passio Perpetuae to Acta Perpetuae: Recontextualizing a Martyr Story in the Literature of the Early Church. Berlin – Boston: Walter de Gruyter.
[64] Kloppenborg, J. S. (1992). Exitus Clari Viri: The Death of Jesus in Luke. Toronto Journal of Theology, 8(1), 106–120. | DOI 10.3138/tjt.8.1.106
[65] Kollmann, B. (2011). Neutestamentliche Wundergeschichte. Stuttgart: Kohlhammer.
[66] Korteweg, T. (2011). Justin Martyr and His Demon-Ridden Universe. In N. Vos, & W. Otten (Eds.), Demons and the Devil in Ancient and Medieval Christianity (pp. 145–158). Leiden – Boston: Brill.
[67] Labhardt, A. (1950). Tertullien et la philosophie ou la recherché d'une «position pure». Museum Helveticum, 7(3), 159–180.
[68] Lapatin, K. (2006). Picturing Socrates. In S. Ahbel-Rappe, & R. Kamtekar (Eds.), A Companion to Socrates (pp. 110–155). Malden – Oxford: Blackwell Publishing.
[69] Larmer, R. A. (2011). The Meanings of Miracle. In G. H. Twelftree (Ed.), The Cambridge Companion to Miracles (pp. 36–53). Cambridge: Cambridge University Press.
[70] Lilla, S. (2014). Socrate. In A. di Bernardino (Ed.), Nuovo dizionario patristico e di antichità cristiane (pp. 5037–5038). Genova – Milano: Casa Editrice Marietti.
[71] Long, A. (1988). Socrates in Hellenistic Philosophy. Classical Quarterly, 38, 150–171. | DOI 10.1017/S0009838800031360
[72] MacMullen, R. (1984). Christianizing the Roman Empire (A.D. 100–400). New Haven – London: Yale University Press.
[73] MacMullen, R. (1981). Paganism in the Roman Empire. New Haven – London: Yale University Press.
[74] McPherran, M. (1996). The Religion of Socrates. Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press.
[75] Melissoni, G. (1930). Socrate nella tradizione cristiana dei primi secoli. Didaskaleion, 9(3), 125–176.
[76] Middleton, P. (2006). Radical Martyrdom and Cosmic Conflict in Early Christianity. London – New York: T&T Clark.
[77] Montuori, M. (1992). The Socratic Problem: The History – The Solutions. Amsterdam: J. C. Gieben.
[78] Moss, C. R. (2010). The Other Christs: Imitating Jesus in Ancient Christian Ideologies of Martyrdom. Oxford: Oxford University Press.
[79] Moss, C. R. (2012). Ancient Christian Martyrdom: Diverse Practices, Theologies, and Traditions. New Haven – London: Yale University Press.
[80] Müller, K. W. (1986). Schierlingstrank und Kreuzestod: Anmerkungen zu den Prozessen gegen Sokrates und Jesus. Antike und Abendland, 32, 66–88.
[81] Nietzsche, F. (1999). Kritische Studienausgabe (Ed. M. Montinari, & G. Colli). München – Berlin – New York: Deutscher Taschenbuch Verlag – Walter De Gruyter.
[82] Opelt, I. (1983). Das Bild des Sokrates in der christlichen lateinischen Literatur. In H.-D. Blume, & F. Mann (Eds.), Platonismus und Christentum: Festschrift für Heinrich Dörrie (pp. 192–207). Münster: Aschendorff.
[83] Patzer, A. (1987). Der historische Sokrates. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
[84] Prolović, J. (2011). Socrates and St. John the Apostle: The Interchangeable Similarity of Their Portraits. ЗОГРАФ, 35, 1–20.
[85] Reeve, C. D. C. (1989). Socrates in the Apology: An Essay on Plato's Apology of Socrates. Indianapolis – Cambridge: Hackett Publishing Company.
[86] Ritter, A. M. (1998). Sokrates und Christus: Ein Brief an Herwig Görgemanns. In: M. Baumbach, H. Köhler, & A. M. Ritter (Eds.), Mousopolos Stephanos: Festschrift für Herwig Görgemanns (pp. 8–19). Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.
[87] Rivas, E. G. (2003). El martirio del filósofo: Sócrates en los escritos de San Justino mártir. Cuadernos de Teología, 22, 279–294.
[88] Roskam, G. (2010). The Figure of Socrates in the Early Christian Acta Martyrum. In J. Leemans (Ed.), Martyrdom and Persecution in Late Antique Christianity: Festschrift Boudewijn Dehandschutter (pp. 241–256). Leuven: Peeters.
[89] Sandnes, K. O. (1993). Paul and Socrates: The Aim of Paul's Areopagus Speech. Journal for the Study of the New Testament, 50, 13–26. | DOI 10.1177/0142064X9301505002
[90] Saudelli, L. (2014). «Dieu» ou «démon» de Socrate? Augustine contre Apulée. Revue d'études augustiniennes et patristiques, 60, 67–90.
[91] Sissa, G. (2012). Socrates' Passion. In J. N. Bremmer, & M. Formisano (Eds.), Pepetua's Passions: Multidisciplinary Approaches to the Passio Perpetuae et Felicitatis (pp. 244–253). Oxford: Oxford University Press.
[92] Skarsaune, O. (1987). The Proof from Prophecy: A Study in Justin Martyr's Proof-Text Tradition, Text Type, Provenance, Theological Profile. Leiden: Brill.
[93] Skarsaune, O. (1996). Judaism and Hellenism in Justin Martyr, Elucidated from His Portrait of Socrates. In H. Cancik, H. Lichtenberger, & P. Schäfer (Eds.), Geschichte – Tradition – Reflexion: Festschrift für Martin Hengel zum 70. Geburtstag, Band III, Frühes Christentum (pp. 585–611). Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).
[94] Smith, J. Z. (1990). Drudgery Divine: On the Comparison of Early Christianities and the Religions of Late Antiquity. Chicago: The University of Chicago Press.
[95] Stavru, A. (2013). The Present State of Socratic Studies: An Overview. In F. de Luise, & A. Stavru (Eds.), Socratica III: Studies on Socrates, the Socratics, and the Ancient Socratic Literature (pp. 11–26). Sankt Augustin: Academia Verlag.
[96] Stegemann, E. W. (1999). Paulus, Sokrates und Seneca: Zu den Anfängen christlicher Literaturund Philosophiegeschichte. In R. Faber, & B. Naumann (Eds.), Literarische Philosophie – philosophische Literatur (pp. 77–93). Würzburg: Königshausen & Neumann.
[97] Sterling, G. (2001). Mors philosophi: The Death of Jesus in Luke. Harvard Theological Review, 94(4), 383–402.
[98] Strecker, G. (1992). The Pseudo-Clementines: Introduction. In W. Schneemelcher (Ed.), New Testament Apocrypha, Volume II: Writings Related to the Apostles, Apocalypses and Related Subjects (pp. 483–492). Cambridge: James Clarke & Co.
[99] Stróżyński, M. (2014). Old Age before the Court: Monnica and Socrates in Book Nine of Augustine's Confessions. Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae, 24(2), 119–134.
[100] Tabb, B. J. (2015). Is the Lukan Jesus a "Martyr"? A Critical Assessment of a Scholarly Consensus. The Catholic Biblical Quarterly, 77, 280–301.
[101] Urbanová, D. (2014). Latinské proklínací tabulky na území římského impéria. Brno: Host – Masarykova univerzita.
[102] Van Henten, J. W. (2012). Noble Death and Martyrdom in Antiquity. In S. Fuhrmann, & R. Grundmann (Eds.), Martyriumsvorstellungen in Antike und Mittelalter: Leben oder sterben für Gott? (pp. 85–110). Leiden – Boston: Brill.
[103] Van Henten, J. W. – Avemarie, F. (2002). Martyrdom and Noble Death: Selected Texts from Graeco-Roman, Jewish and Christian Antiquity. London: Routledge.
[104] Vlastos, G. (1991). Socrates: Ironist and Moral Philosopher. Ithaca: Cornell University Press.
[105] Waterfield, R. (2013). The Quest for the Historical Socrates. In J. Bussanich, & N. D. Smith (Eds.), The Bloomsbury Companion to Socrates (pp. 1–19). London – New York: Bloomsbury Academic.
[106] Young, M. O. (1989). Justin, Socrates and the Middle-Platonists. Studia Patristica, 18(2), 161–166.
[107] Zaidman, L. B. (2013). Xénophon, l'oracle de Delphes et la divination. Kernos, 26, 59–72. | DOI 10.4000/kernos.2200
[108] Zanker, P. (1995). Die Maske des Sokrates: Das Bild des Intellektuellen in der antiken Kunst. München: C. H. Beck.
