Pohřební roucho Ladislava Pohrobka z královské hrobky v katedrále sv. Víta

Abstract

Součástí sbírek Pražského hradu je i pohřební výbava Ladislava Pohrobka. Český král zemřel dne 23. listopadu 1457 v průběhu příprav na svou vlastní svatbu. Třetí den po smrti byl mladý král pohřben do staré královské krypty v chóru katedrály sv. Víta. V roce 1589 byla dokončena stavba nové královské hrobky, nalézající se více na západ, a rakve s ostatky sem byly se staré královské hrobky přeneseny. V rámci rekonstrukce královské krypty v roce 1928 byly vyměněny všechny rakve. Po dokončení opravy královské krypty byly ostatky vráceny zpět, pohřební výbavy se staly součástí sbírek Pražského hradu. Jejich stav je však poznamenán mnohými devastacemi a ztrátami z dob minulých. V roce 2006–2007 provedla restaurátorka Alžběta Vrabcová konzervování textilií z rakve Ladislava Pohrobka. Zbytky látek – hedvábného sametu zdobeného zlatými nitěmi – se nacházely v mnoha fragmentech, velká část původního oděvu chybí. Mrtvý král byl do rakve oblečen do ceremoniální dalmatiky přešité z nejméně jednoho světského oděvu – zřejmě kabátce zdobeného drobnými prostřihávanými oblouky, a bot sahajících nad kotníky. Pod hlavou měl polštářek. V rakvi se zachovaly i zbytky dřevěných pohřebních klenotů, kdysi zde byly i dva křížky.

The burial shroud of King Ladislav Pohrobek is part of the Prague Castle collections. This Czech king died on 23 November 1457 in the middle of preparations for his own wedding. On the third day after his death he was buried in the royal crypt in the gallery of the St. Vitus Cathedral, Prague. In 1589 the construction of a new royal tomb, situated further to the west, was completed, and coffins with remains were transferred there from the old royal tomb. All the coffins were replaced during reconstruction of the royal crypt in 1928. When the restoration was finished, the remains were put back and the burial goods became part of the Prague Castle collections. Events and the years have taken their toll in terms of deterioration and losses. In 2006–2007 the restorer Alžběta Vrabcová addressed the textiles from Ladislav Pohrobek's coffin. The remains of several fragments of fabric were found – silk velvet with gold threads – although the majority of the shroud was missing. The dead king was dressed in a ceremonial dalmatic consisting of at least one piece of secular clothing, probably a surcoat decorated with tiny incised arches, and boots reaching above the ankle. There was a cushion under the head. The coffin contained remnants of wooden burial ornaments; there were once two crosses as well.