Persona revisited : filling in the gaps via the original script

Source document: Theatralia. 2019, vol. 22, iss. 1, pp. 13-30
Extent
13-30
  • ISSN
    1803-845X (print)
    2336-4548 (online)
Type
Article
Language
English
License: Not specified license
Abstract(s)
In this article, I compare Bergman's original script of Persona with its final film version and discuss several differences between the two. I focus on three larger alternations, namely on omitting several of Elizabeth's replicas or transferring them to Alma as well as on a complete change of the ending scene. I speculate on how the dialogue and the scene would have changed the film if the director had not decided to modify or omit them, suggest possible reasons for such steps having been taken, and present arguments for how Bergman shifted to cinematic modernism and turned away from psychologizing during the process of making Persona. Furthermore, I breakdown and analyse the script version of the middle sequence of Persona, using positioning theory to uncover the motives behind Alma's and Elizabeth's verbal actions, and respectively the refusal of such action.
Document
References:
[1] BAMBERG, Michael. 2010. Positioning . In David Herman, Manfred Jahn and Marie-Laure Ryan. Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Abingdon: Routledge, 2010: 445–446.

[2] BERGMAN, Ingmar. 1960. Introduction: Bergman Discusses Film-making . In Ingmar Bergman. Four Screenplays of Ingmar Bergman. London: Secker and Warburg, 1960: 13–22.

[3] BERGMAN, Ingmar. 1972. Persona and Shame: The Screenplays of Ingmar Bergman . New York: Penguin Adult HC/TR, 1972. Transl. Keith Bradfield.

[4] BERGMAN, Ingmar. 1973. Filmberättelser 2: Persona; Vargtimmen; Skammen; En passion . Stockholm: PAN/Norstedt, 1973.

[5] BERGMAN, Ingmar. 2000. Šepoty a výkřiky . (Cries and Whispers). Praha/Litomyšl: Paseka, 2000. Transl. Zbyněk Černík.

[6] BRADSHAW, Peter. 2017. Persona review – Ingmar Bergman's enigmatic masterpiece still captivates . [online]. Guardian.com (29. 12. 2017) [last modified Feb 22, 2018, retrieved Aug 15, 2018]. Available online at https://www.theguardian.com/film/2017/dec/29/persona-reviewingmar-bergman-rerelease.

[7] BRECHT, Bertolt. 1964. Brecht on Theatre . New York: Hill and Wang, 1964. Transl. John Willett.

[8] HOLMBERG, Jan. 1973. Efterord . In Ingmar Bergman. Filmberättelser 2: Persona; Vargtimmen; Skammen; En passion. Stockholm: PAN/Norstedt, 1973: 67–72.

[9] Inflation [online]. 2018. In Merriam-Webster.com [retrieved Aug 16, 2018]. Available online at https://www.merriam-webster.com/dictionary/inflation.

[10] LANGENHOVE, Luk, van and Rom HARRÉ. 1999. Positioning Theory: Moral Contexts of International Action . Hoboken: Wiley-Blackwell, 1999.

[11] ORR, Christopher. 2000. Scenes from the Class Struggle in Sweden . In Michaels Lloyd. Ingmar Bergman's Persona. Cambridge: Cambridge University Press, 2000: 86–109.

[12] Persona: A Poem in Images [DVD]. 2004. Greg Carson. In Ingmar Bergman. Persona Special Edition. MGM/UA Home Entertainment. Los Angeles: MGM/UA Home Entertainment, 2004. B0000YEEHG.

[13] SONTAG, Susan. 2000. Bergman's Persona . In Michaels Lloyd. Ingmar Bergman's Persona. Cambridge: Cambridge University Press, 2000: 62–85.

[14] STEENE, Birgitta. 2005. Ingmar Bergman: A Reference Guide . Amsterdam: Amsterdam University Press, 2005.

[15] VIERLING, David L. 1974. Bergman's Persona: The Metaphysics of Meta-Cinema . Diacritics 4: 2 (1974): 48–51. | DOI 10.2307/464992

[16] WOOD, Robin. 1969. Ingmar Bergman . Worthing: Littlehampton Books Services Ltd, 1969.

[17] YOUNG, Barbara. 2015. The Persona of Ingmar Bergman: Conquering Demons Through Film . Lanham: Rowman and Littlefield Publishers, 2015.

[18] ŽENKO, Ernest. Ingmar Bergman's Persona as a Modernist Example of Media Determinism . Filozofski vestnik 35: 2 (2014): 219–237.