Article
| Title: | Η νατουραλιστική λειτουργία της αφηγηματικής παύσης στο Nature morte του Σ. Πλασκοβίτη : ένας γόνιμος διάλογος με την πεζογραφική παράδοση |
| Variant title: | I natouralistiki leitourgia tis afigimatikis pafsis sto Nature morte tou S. Plaskoviti: enas gonimos dialogos me tin pezografiki paradosi The naturalistic function of the descriptive pause in Nature morte by S. Plaskovitis : a fruitful dialogue with prose tradition |
| Author: | |
| Source document: | Neograeca Bohemica. 2018, vol. 18, iss. [1], pp. [53]-71 |
| Extent: | [53]-71 |
| ISSN: | 1803-6414 |
| Type: | Article (Greek, Modern (1453–)) |
| Stable URL: | http://hdl.handle.net/11222.digilib/142025 |
| License: |
PDF
Abstract(s):
This article examines the mechanisms and semantic manifestations of how fictional characters and the social/natural space are depicted in the work of the post-war Greek author Spyros Plaskovitis, who exploits description as a way to organise his works conceptually and aesthetically. The paper focuses on a study of the descriptive pauses in Nature Morte, from the Naked Tree collection (1952), which is a short story not previously thoroughly studied by criticism wherein the author manages to structure the plot and the ideological core of his story with reference to naturalistic standards. An analysis of the narrative reveals the extent to which Plaskovitis converses with previous European and Greek prose tradition but at the same time achieves modernisation and adaptation to the aesthetic/cultural needs of his time.
Keywords:
Plaskovitis; post-war Greek prose; naturalism; descriptive pause
References:
[1] Adam-Maillet, M. 2001. Réalisme et naturalisme. Paris.
[2] Argyriou, A. 1997. Apodoseis tis istorikis empeirias. In Istoriki pragmatikotita kai neoelliniki pezografia (1945–1995): epistimoniko Symposio, 7 kai 8 Apriliou 1995. Athina, 59–79. [Αργυρίου, A. 1997. Αποδόσεις της ιστορικής εμπειρίας. In Ιστορική πραγματικότητα και νεοελληνική πεζογραφία (1945–1995): επιστημονικό Συμπόσιο, 7 και 8 Απριλίου 1995. Αθήνα, 59–79.]
[3] Argyriou, A. 2005. Istoria tis ellinikis logotechnias kai i proslipsi tis sta chronia tis aftoschedias anaptyxis (1957–1963). Tomos ST'. Athina. [Αργυρίου, Α. 2005. Ιστορία της ελληνικής λογοτεχνίας και η πρόσληψή της στα χρόνια της αυτοσχέδιας ανάπτυξης (1957–1963). Τόμος ΣΤ'. Αθήνα.]
[4] Baguley, D. 2005. Naturalist Fiction: The Entropic Vision. Cambridge.
[5] Bal, M. 2009 (1985¹). Narratology. Introduction to the Theory of Narrative. Third edition. Toronto.
[6] Benet, R. 1999. Le Roman naturaliste. Paris.
[7] Benoit-Dusausoy, A. – Fontaine, G. (eds.) 1999. Evropaïka grammata. Istoria tis evropaïkis logotechnias. Tomos B'. Metafrasi A. Ziras k.a. Athina. [Ευρωπαϊκά γράμματα. Ιστορία της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Τόμος Β'. Μετάφραση Α. Ζήρας κ.ά. Αθήνα.]
[8] Chatzinis, G. 1953. Kritiki gia to Gymno Dentro. Nea Estia 613, 135. [Χατζίνης, Γ. 1953. Κριτική για το Γυμνό δέντρο. Νέα Εστία 613, 135.]
[9] Chatzinis, G. 1956. Spyrou Plaskoviti: I thyella kai to fanari. Nea Estia 685–686, 196. [Χατζίνης, Γ. 1956. Σπύρου Πλασκοβίτη: Η θύελλα και το φανάρι. Νέα Εστία 685–686, 196.]
[10] Chatzivasileiou, V. 1980. Kritiki gia tin Poli. Tomes 61, 46. [Χατζηβασιλείου, Β. 1980. Κριτι κή για την Πόλη. Τομές 61, 46.]
[11] Chourmouzios, A. 1953. Oi kindynoi tou "yfous". H Kathimerini (26/02/1953), s.p. [Χουρμούζιος, Α. 1953. Οι κίνδυνοι του "ύφους". Η Καθημερινή (26/02/1953), s.p.]
[12] Delcroix, Μ. – Hallyn, F. 2000. Eisagogi stis spoudes tis logotechnias. Methodoi tou keimenou. I. N. Vasilarakis (ed., transl.). Athina. [Εισαγωγή στις σπουδές της λογοτεχνίας. Μέθοδοι του κειμένου. Ι. Ν. Βασιλαράκης (επιμ., μετάφρ.). Αθήνα.]
[13] Dubois, J. 2000. Les Romanciers du réel. De Balzac à Simenon. Paris.
[14] Flaubert, G. 2014 (1856¹). Madame Bovary. Paris.
[15] Giannaris, G. 2007. O Spyros Plaskovitis kai i techni tou syngrafea. Athina. [Γιάνναρης, Γ. 2007. Ο Σπύρος Πλασκοβίτης και η τέχνη του συγγραφέα. Αθήνα.]
[16] Greimas, A. J. 2005. Domiki simasiologia. Anazitisi methodou. Metafrasi G. Parisis. Epimeleia E. G. Kapsomenos. Athina. [Δομική σημασιολογία. Αναζήτηση μεθόδου. Μετάφραση Γ. Παρίσης. Επιμέλεια Ε. Γ. Καψωμένος. Αθήνα.]
[17] Hamon, P. 1982. Un discours contraint. In R. Barthes – L. Bersani – Ph. Hamon – M. Riffaterre – I. Watt (eds.), Littérature et réalité. Paris, 119–181.
[18] Hamon, P. 1983. Le Personnel du roman. Le système des personnages dans les Rougon-Macquart d'Émile Zola. Genève.
[19] Horcajo, C. 2002. Le Naturalisme. Un mouvement littéraire et culturel du ΧΙΧe siècle. Paris.
[20] Kaempfer, J. 1989. Émile Zola d'un naturalisme pervers. Paris.
[21] Martino, P. 1969. Le Naturalisme français (1870–1895). Paris.
[22] Mendrakos, T. 2006. Periplaniseis: sti metapolemiki pezografia. Athina. [Μενδράκος, Τ. 2006. Περιπλανήσεις: στη μεταπολεμική πεζογραφία. Αθήνα.]
[23] Michaels, W. B. 1987. The Gold Standard and the Logic of Naturalism. American Literature at the Turn of the Century. Berkeley.
[24] Michailidis, T. 2016. Natouralistikes epidraseis stin elliniki metapolemiki pezografia. Didaktoriki diatrivi. Athina. [Μιχαηλίδης, T. 2016. Νατουραλιστικές επιδράσεις στην ελληνική μεταπολεμική πεζογραφία. Διδακτορική διατριβή. Αθήνα.]
[25] Milionis, Chr. 1991. Me to nima tis Ariadnis. Metapolemiki pezografia. Ermineia keimenon. Athina. [Μηλιώνης, Χρ. 1991. Με το νήμα της Αριάδνης. Μεταπολεμική πεζογραφία. Ερμηνεία κειμένων. Αθήνα.]
[26] Mitterand, H. 1984. Oi fantasioseis tou afigiti. Diavazo 97, 26–32. [Mitterand, H. 1984. Οι φαντασιώσεις του αφηγητή. Διαβάζω 97, 26–32.]
[27] Mitterand, H. 1986. Zola et le naturalisme. Paris.
[28] Ntounia, Chr. 2006. O Petros Pikros. Ta oria kai i ypervasi tou natouralismou. Athina. [Ντουνιά, Χρ. 2006. Ο Πέτρος Πικρός. Τα όρια και η υπέρβαση του νατουραλισμού. Αθήνα.]
[29] Paganos, G. 2002. I neoelliniki pezografia. Theoria kai praxi. B' tomos. Thessaloniki. [Παγανός, Γ. 2002. Η νεοελληνική πεζογραφία. Θεωρία και πράξη. B' τόμος. Θεσσαλονίκη.]
[30] Papakosta, A. 2009. Opseis tis neoterikotitas kai tis protoporias sti metapolemiki pezografia (dekaeties 1960 kai 1970): oi periptoseis ton S. Plaskoviti, A. Alexandrou, G. Cheimona kai A. Empeirikou. Didaktoriki diatrivi. Thessaloniki. [Παπακώστα, Α. 2009. Όψεις της νεωτερικότητας και της πρωτοπορίας στη μεταπολεμική πεζογραφία (δεκαετίες 1960 και 1970): οι περιπτώσεις των Σ. Πλασκοβίτη, Α. Αλεξάνδρου, Γ. Χειμωνά και Α. Εμπειρικού. Διδακτορική διατριβή. Θεσσαλονίκη.]
[31] Plaskovitis, S. 1983 (1952¹). To gymno dentro. Nouvela ki alla diigimata. B' ekdosi, anatheorimeni. Athina. [Πλασκοβίτης, Σ. 1983 (1952¹). Το γυμνό δέντρο. Νουβέλα κι άλλα διηγήματα. B' έκδοση, αναθεωρημένη. Αθήνα.]
[32] Plaskovitis, S. 1986. I pezografia tou ithous kai alla dokimia. Tomos A'. Athina. [Πλασκοβίτης, Σ. 1986. Η πεζογραφία του ήθους και άλλα δοκίμια. Τόμος Α'. Αθήνα.]
[33] Plaskovitis, S. 1997. Grafes kai synantiseis. Athina. [Πλασκοβίτης, Σ. 1997. Γραφές και συναντήσεις. Αθήνα.]
[34] Politou-Marmarinou, E. 2000. Ι taftotita tis neoellinikis logotechnias: ena stavrodromi eterotiton. In E. Politou-Marmarinou – S. Ntenisi (eds.), Taftotita kai eterotita sti logotechnia, 18os–20os ai., tomos Β': Mythoi, Geni, Themata. Praktika Β' Diethnous Synedriou tis Ellinikis Etaireias Genikis kai Sygkritikis Grammatologias. Athina, 43–57. [Πολίτου-Μαρμαρινού, Ε. 2000. Η ταυτότητα της νεοελληνικής λογοτεχνίας: ένα σταυροδρόμι ετεροτήτων. In Ε. Πολίτου-Μαρμαρινού – Σ. Ντενίση (επιμ.), Ταυτότητα και ετερότητα στη λογοτεχνία, 18ος–20ος αι., τόμος Β': Μύθοι, Γένη, Θέματα. Πρακτικά Β' Διεθνούς Συνεδρίου της Ελληνικής Εταιρείας Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας. Αθήνα, 43–57.]
[35] Rignall, J. 1993. Realist Fiction and the Strolling Spectator. London – New York.
[36] Sachinis, A. 1984. Neoi pezografoi. 20 chronia neoellinikis pezografias (1945–1965). Athina. [Σαχίνης, Α. 1984. Νέοι πεζογράφοι. 20 χρόνια νεοελληνικής πεζογραφίας (1945–1965). Αθήνα.]
[37] Stanzel, F. K. 1999. Theoria tis afigisis. Metafrasi K. Chrysomalli-Henrich. Thessaloniki. [Θεωρία της αφήγησης. Μετάφραση Κ. Χρυσομάλλη-Henrich. Θεσσαλονίκη.]
[38] Stergiopoulos, Κ. 1988. Spyros Plaskovitis. In T. Karvelis (ed.), Ι metapolemiki pezografia. Apo ton polemo tou '40 os ti diktatoria tou '67. Tomos ST'. Athina, 258–291. [Στεργιόπουλος, Κ. 1988. Σπύρος Πλασκοβίτης. In Τ. Καρβέλης (επιμ.), Η μεταπολεμική πεζογραφία. Από τον πόλεμο του '40 ως τη δικτατορία του '67. Tόμος ΣΤ'. Αθήνα, 258–291.]
[39] Stergiopoulos, Κ. 1989. Epidraseis kai symptoseis stin pezografia tou Sp. Plaskoviti. Sygkrisi 1, 59–63. [Στεργιόπουλος, Κ. 1989. Επιδράσεις και συμπτώσεις στην πεζογραφία του Σπ. Πλασκοβίτη. Σύγκριση 1, 59–63.]
[40] Stergiopoulos, Κ. 1994. Peridiavazontas. Apo ti mesopolemiki sti metapolemiki pezografia. Tomos G'. Athina. [Στεργιόπουλος, Κ. 1994. Περιδιαβάζοντας. Από τη μεσοπολεμική στη μεταπολεμική πεζογραφία. Τόμος Γ'. Αθήνα.]
[41] Tsaknias, S. 1985. Spyros Plaskovitis. To trelo epeisodio. I lexi 44/5, 153–156. [Τσακνιάς, Σ. 1985. Σπύρος Πλασκοβίτης. Το τρελό επεισόδιο. Η λέξη 44/5, 153–156.]
[42] Vistonitis, A. 1992. Ta nea prosopa tou realismou sti metapolemiki logotechnia. Grammata kai texnes 66, 19–25. [Βιστωνίτης, Α. 1992. Τα νέα πρόσωπα του ρεαλισμού στη μεταπολεμική λογοτεχνία. Γράμματα και τέχνες 66, 19–25.]
[43] Zola, É. 1984 (1880¹). Nana. Paris.
[44] Zola, É. 1985 (1884¹). La Joie de vivre. Paris.
[45] Zola, É. 2006 (1880¹). Le Roman expérimental. Paris.
