Деонимы с ономастическим компонентом в русскоязычном политическом медиадискурсе

Variant title
Deonimy s onomastičeskim komponentom v russkojazyčnom političeskom mediadiskurse
Deonyms with an onomastic component in the Russian political media discourse
Source document: Opera Slavica. 2020, vol. 30, iss. 2, pp. 19-29
Extent
19-29
  • ISSN
    1211-7676 (print)
    2336-4459 (online)
Type
Article
Language
Russian
Abstract(s)
В статье рассматриваются новые лексические единицы с ономастическим компонентом в русскоязычном политическом медиадискурсе. Особое внимание уделяется новым продуктивным словообразовательным моделям. Так, в последние годы в русском языке СМИ широкое распространение получили слова с английским суффиксом -ing, образованные на базе имён собственных. Как правило, производящей основой таких лексем являются фамилии политических деятелей. Большинство деонимов этой группы обозначают «митинг в поддержку конкретного политика» или определённое действие, олицетворением которого является политическая персона. Также исследуются композиты, образованные по заимствованным из английского языка моделям. Широкое распространение деонимов в русском языке СМИ свидетельствует о тенденции к персонификации политики, склонности к языковой игре, стремлении к повышению экспрессивности публицистического текста.
The paper explores new lexical units of the Russian political media discourse that have anthroponyms in their composition. Particular attention is paid to new productive word-building models. So, in recent years in the Russian media language words with the English suffix -ing, formed on the basis of their own names, has been widely spread. As a rule, the bases for such lexemes are the names of politicians. Most of the deonyms of this group have the semantics of "meeting in support of a specific politician" or a certain action personified by a political figure. Composites formed according to models borrowed from the English language are also explored. The wide dissemination of deonyms in the Russian media language testifies to the trend towards personification of politics, the propensity to language game, the desire to increase the expressiveness of the journalistic text.
Document
References:
[1] BELOV, V.: Nekotoryje leksičeskije processy v rossijskom političeskom diskurse (na materiale rossijskich Internet-gazet) . Zeitschrift für Slavische Philologie, 2016, vol. 72, iss. 2, pp. 383–411. ISSN 0044-3492.

[2] CONEVA, L. M.: Osobennosti jazykovoj igry v sovremennych SMI . In: MARKOVA, Je. M., DOHNAL, J. (eds): Osnovnyje tendencii razvitija russkogo i drugich slavjanskich jazykov v sovremennom mire. Brno: Tribun EU, 2014, s. 306–311. ISBN 978-80-263-0595-8.

[3] D'JAKOV, A. I., SKVORECKAJA, JE. V.: Suffiks -ing zavojevyvajet svoi pozicii v russkom slovoobrazovanii . Sibirskij filologičeskij žurnal, 2013, nr 4, s. 180–186. ISSN 1813-7083.

[4] GLADČENKOVA, Je. A.: Izmenenije vnešnej i vnutrennej formy precedentnych antroponimov v žargonnoj frazeologii . Izvestija Južnogo federal'nogo universiteta. Filologičeskije nauki, 2011, nr 3, s. 156–162. ISSN 1995-0640.

[5] GORHAM, M. S., LUNDE, I., PAULSEN, M.: Digital Russia: The Language, Culture and Politics of New Media Communication . London: Routledge, 2014, 312 p. ISBN 0415707048.

[6] GRIGOR'JEV, V. P.: Svetloje buduščeje «ingovych form» v russkom poètičeskom jazyke . 2005. http://www.vavilon.ru/textonly/issue13/grigoriev.html. [online]. [cit. 1. 12.2019].

[7] JAKUŠEVA, A. V.: K semantike političeskogo teksta: antroponimy v funkcional'noj srede setevych sredstv massovoj informacii . Gumanitarnyje, social'no-èkonomičeskije i obščestvennyje nauki, 2014, nr 6, s. 1–6. ISSN 2220-2404.

[8] KATERMINA, V. V.: Ocenočnyje nominacii politikov (na materiale russkoj i anglijskoj substandartnoj leksiki) . Političeskaja lingvistika, 2015, nr 3 (53), s. 26–31. ISSN 1999-2629.

[9] KONIECZNA, E.: Polish onomastic derivatives in the contemporary political discourse in the light of internationalization of Slavic languages . Zeitschrift für Slawistik, 2011, vol. 56, iss. 1, pp. 97–107. ISSN 0044-3506. | DOI 10.1524/slaw.2011.0007

[10] LUNDE, I.: Hashtag Poetics: Political humour on Russian Twitter . Zeitschrift für Slawistik, 2016, vol. 61, iss. 1, Special Issue: Contemporary Eastern European political discourse, pp. 102–118. ISSN 0044-3506.

[11] MARKEVIČ, V. I.: Nacional'no-kul'turnaja specifika frazeologizmov s komponentom-antroponimom v russkom, belorusskom i nemeckom jazykach . Filologičeskije nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2014, nr 7 (37), II, s. 136–139. ISSN 1997-2911.

[12] SANNIKOV, V. Z.: Russkij jazyk v zerkale jazykovoj igry . Moskva: Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2002, 552 s. ISBN 5-94457-037-7.

[13] THE RICE UNIVERSITY NEOLOGISMS DATABASE https://neologisms.rice.edu/index.php?a=term&d=1&t=8935. [online]. [cit. 14. 1. 2020].

[14] 5 канал . URL: https://www.5.ua/

[15] Вести FM . URL: https://radiovesti.ru/main/

[16] Вести.юа . URL: https://vesti.ua/

[17] Голос.юа . URL: https://golos.ua/

[18] Гордон.ua . URL: https://gordonua.com/

[19] Журналистская Правда . URL: https://jpgazeta.ru/

[20] ИА REGNUM . URL: https://regnum.ru/

[21] Империя . URL: http://www.imperiyanews.ru/

[22] Новый день . URL: https://newdaynews.ru/

[23] Радио Свобода . URL: https://www.svoboda.org/

[24] Ридус . URL: https://www.ridus.ru/

[25] Свободная пресса . URL: https://svpressa.ru/

[26] Страна.ua . URL: https://strana.ua/

[27] Проза.ру . URL: https://proza.ru/

[28] Украинская правда . URL: https://www.pravda.com.ua/rus/

[29] Фонтанка . URL: https://www.fontanka.ru/

[30] CBSMEDIA . URL: https://cbsmedia.ru/

[31] The Hill . URL: https://thehill.com/

[32] Reuters . URL: https://www.reuters.com/

[33] Ua.portal . URL: https://www.uaportal.com/

[34] Washington Post . URL: https://www.washingtonpost.com/