This study was carried out as part of the research project FFI2017-85306-P (The Construction of Discourse in Children's Picturebooks, AMULIT), funded by the Spanish Ministry of Economy, Industry and Competitiveness.
[1] Arizpe, Evelyn, Maureen Farrell and Julie McAdam (eds.) (2013) Picturebooks: Beyond the Borders of Art, Narrative, and Culture. New York: Routledge.
[2] Bateman, John A. (2011) The decomposability of semiotic modes. In: O'Halloran, Kay L. and Smith, Bradley A. (eds.) Multimodal studies: Multiple Approaches and Domains. Routledge Studies in Multimodality. London: Routledge, 17–38.
[3] Campagnaro, Marnie (2015) 'These books made me really curious'. How visual explorations shape the young readers' taste. In: Evans, Janet (ed.) Challenging and Controversial Picturebooks. Creative and visual responses to visual texts. London: Routledge, 121–143.
[4] Coats, Karen (2018) Gender in picturebooks. In: Kümmerling-Meibauer, Bettina (ed.) The Routledge Companion to Picturebooks. New York: Routledge, 119–127.
[5] Daneš, František (1974) Functional sentence perspective and the organization of the text. In: Danes, Frantisek (ed.) Papers on Functional Sentence Perspective. Academic: Prague, 106–128.
[6] Elleström, Lars (2010) The modalities of media: A model for understanding intermedial relations. In: Elleström, Lars (ed.) Media Borders, Multimodality and Intermediality. London: Palgrave, 11–48.
[7] Evans, Janet (ed.) (2015) Challenging and Controversial Picturebooks: Creative and Critical Responses to Visual Texts. London: Routledge.
[8] Halliday, Michael A.K. and Christian M.I.M. Matthiessen (2014) An Introduction to Functional Grammar, 4th edn. London: Arnold.
[9] Hamer, Naomi, Perry and Nodelman Mavies Reimer (eds.). (2017) More Words about Pictures: Current Research on Picturebooks and Visual/Verbal Texts for Young People. New York: Routledge.
[10] Kress, Gunther (1998) Visual and verbal modes of representation in electronically mediated communication: The potentials of new forms of text. In: Snyder, Ilana (ed.) Page to Screen: Taking Literacy into the Electronic Era. London and New York: Routledge, 53–79.
[11] Kress, Gunther (2010) Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. London: Routledge.
[12] Kress, Gunther and Teo van Leeuwen (2002)
Colour as a semiotic mode: notes for a grammar of colour. Visual Communication 1 (3), 343–368. |
DOI 10.1177/147035720200100306
[13] Kress, Gunther and Teo van Leeuwen (2006) Reading Images: The Grammar of Visual Design. 2nd edn. London: Routledge Press.
[14] Kümmerling-Meibauer, Bettina (ed.). (2014) Picturebooks: Representation and Narration. New York: Routledge.
[15] Kümmerling-Meibauer, Bettina, Jörg Meibauer, Kerstin Nachtigäller and Katharina Rohlfing, (eds.). (2015) Learning from Picturebooks: Perspectives from Child Development and Literacy Studies. New York: Routledge.
[16] Lewis, David. (2001) Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text. London: Routledge-Falmer.
[17] Molina, Silvia and Isabel Alonso (2016) The construction of meaning in multimodal discourse. A digital story as a case study. In: Romano, Manuela and Porto, Maria Dolores (eds.) Exploring Discourse Strategies in Social and Cognitive Interaction. Amsterdam/Philadelphia:
[18] John Benjamins, 111–135.
[19] Moya Guijarro, A. Jesús (2014) A Multimodal Analysis of Picturebooks for Children. A Systemic Functional approach. London: Equinox.
[20] Moya Guijarro, A. Jesús (2017). Processing Reality in Picturebooks. In: Neumann, Stella, Wegener, Rebekah, Fest, Jennifer, Niemietz, Paula and Hützen, Nicole (eds.) Challenging Boundaries in Linguistics: Systemic Functional Perspectives. Aachen British and American
[21] Studies Series. Frankfurt and Main: Peter Lang Verlag, 431–458.
[24] Nikolajeva, Maria (2014) Emotion Emphasis: Representation of emotions in children's picturebooks. In: Machin, David (ed.) Visual Communication. Berlin: Mouton de Gruyter, 711–729.
[25] Nikolajeva, Maria (2018) Emotions in picturebooks. In: Kümmerling-Meibauer, Bettina (ed.) The Routledge Companion to Picturebooks. New York: Routledge, 110–118.
[26] O'Halloran, Kay L. (2004) Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives. London: Continuum.
[27] O'Halloran, Kay. L. (2008)
Systemic functional multimodal discourse analysis (SF-MDA): constructing ideational meaning using language and visual imagery. Visual Communication 7, 443–475. |
DOI 10.1177/1470357208096210
[28] O'Halloran, Kay L., Sabine Tan, Bradley A. Smith and Alexey Podlasov A. (2011)
Multimodal analysis within an interactive software environment: critical discourse perspectives. Critical Discourse Studies 8, 109–125. |
DOI 10.1080/17405904.2011.558687
[29] Painter, Claire. (2007) Children's picturebooks narratives: Reading sequences of images. In: McCabe, Anne, O'Donnell, Mick and Whittaker, Rachel (eds.) Advances in Language and Education. London and New York: Continuum, 40–59.
[30] Painter, Claire (2008) The Role of Colour in Children's Picturebooks: Choices in Ambience. In: Unsworth, Len (ed.) New Literacies and the English Curriculum: Perspectives. London: Continuum, 89–111.
[31] Painter, Claire (2018) Multimodal analysis of picturebooks. In: Kümmerling-Meibauer, Bettina (ed.) The Routledge Companion to Picturebooks. New York: Routledge, 420–428.
[32] Painter, Claire, James Martin and Len Unsworth. (2013) Reading Visual Narratives. Image Analysis of Children's Picturebooks. London: Equinox.
[33] Pinar, Mª Jesús and A. Jesús Moya (2016) Irony and Humor in Princess Smarthypants. Brno Studies in English 42, 93–111.
[34] Rowell, Elisabeth (2007) Missing! Picturebooks reflecting gay and lesbian families make the curriculum inclusive for all children. Young Children 62 (3), 24–30.
[35] Serafini, Frank (2010)
Reading multimodal texts: perceptual, structural and ideological perspectives. Children's Literature in Education 41, 85–104. |
DOI 10.1007/s10583-010-9100-5
[36] Soler Quiles, Guillermo (2015)
La representación de la realidad afectivo-sexual en la literatura infantil y juvenil de América Latina. América sin nombre 20, 63–72. |
DOI 10.14198/AMESN.2015.20.05
[37] Sunderland, Jane (2012) Language, Gender and C children's Fiction. London: Continuum.
[38] Sunderland, Jane and Mark Mclashan (2012) Stories featuring two-mum or two-dad families. In: Sunderland, Jane (ed.) Language, Gender and Children's Fiction. London: Continuum, 142–172.
[39] Unsworth, Len (2006) Towards a metalanguage for multiliteracies education: Describing the meaningmaking resources of language-image interaction. English Teaching: Practice and Critique 5 (1), 55–76.
[40] Unsworth Len. (2010) Resourcing multimodal literacy pedagogy. Toward a description of the meaning-making resources of language-image interaction. In: Locke, Terry (ed.), Beyond the Grammar Wars. London: Routledge, 276–293.
[41] Unsworth, Len (2014)
Multimodal reading comprehension: Curriculum expectations and large-scale literacy testing practices. Pedagogies: An International Journal 9, 26–44. |
DOI 10.1080/1554480X.2014.878968
[42] Unsworth, Len and Isabel Ortigas (2008) Exploring the narrative art of David Wiesner: Using a grammar of visual design and learning experiences on the world wide web. L1 – Educational Studies in Language and Literature 8 (3), 1–21.
[43] van Leeuwen, Theo (2005a) Introducing social semiotics. London: Routledge.
[44] van Leeuwen, Theo (2005b) Multimodality, genre and design. In: Norris, Sigrid and Rodney H. Jones (eds.) Discourse in Action: Introducing Mediated Discourse Analysis. London: Routledge, 73–94.
[45] Van Leeuwen, Theo (2008) Discourse and Practice. New Tools for Critical Discourse Analysis. New York: Oxford University Press.
[46] van Leeuwen, Theo. (2011) The Language of Colour: An Introduction. London: Routledge.
[47] Willhoite, Michael. (1989) Daddy's Roommate. New York: Alyson Wonderland.