Eugen Berthold, Eugen, posléze Bert a nakonec Bertolt Brecht