[1] Anastasiadou, A. 1999. I Persefoni kai oi kores tis. Apo ti Zoi Karelli stin Olga Broumas, Diavazo 401, 132–136. [Αναστασιάδου, Α. 1999. Η Περσεφόνη και οι κόρες της. Από τη Ζωή Καρέλλη στην Όλγα Μπρούμας, Διαβάζω 401, 132–136.]
[2] Anghelaki-Rooke, K. 1976a. Credo. Kainouria epochi: pagkosmia epitheorisi pnevmatikis kalliergeias (Fthinoporo), 49. [Αγγελάκη-Ρουκ, Κ. 1976a. Credo. Καινούρια εποχή: παγκόσμια επιθεώρηση πνευματικής καλλιέργειας (Φθινόπωρο), 49.]
[3] Anghelaki-Rooke, K. 1976b. Feminismos kai neoteri gynaikeia poiisi stin Ellada. Kai nouria epochi: pagkosmia epitheorisi pnevmatikis kalliergeias (Fthinoporo), 53–59. [Αγγελάκη-Ρουκ, Κ. 1976b. Φεμινισμός και νεότερη γυναικεία ποίηση στην Ελλάδα. Καινούρια εποχή: παγκόσμια επιθεώρηση πνευματικής καλλιέργειας (Φθινόπωρο), 53–59.]
[4] Anghelaki-Rooke, K. 1983.
Sex Roles in Modern Greek Poetry. Journal of Modern Greek Studies 1/1, 141–155. |
DOI 10.1353/mgs.2010.0042
[5] Anghelaki-Rooke, K. 1990. Me pragmatika vatrachia mesa. In A. Frantzi – K. Anghelaki-Rooke – R. Galanaki – A. Papadaki – P. Pampoudi (eds.), Yparchei, loipon, gynaikeia poiisi? Athina, 23–33. [Αγγελάκη-Ρουκ, Κ. 1990. Με πραγματικά βατράχια μέσα. Στο Α. Φραντζή – Κ. Αγγελάκη-Ρουκ – Ρ. Γαλανάκη – Α. Παπαδάκη – Π. Παμπούδη (επιμ.), Υπάρχει, λοιπόν, γυναικεία ποίηση; Αθήνα, 23–33.]
[6] Anghelaki-Rooke, K. 1991. Yparxiakes allages stis gynaikes dimiourgous. In X. Katsari (ed.), Perifereiako synedrio Gynaika kai logotechnia 29, 30 Noemvriou kai 1 Dekemvriou 1991. Komotini, 80–86. [Αγγελάκη-Ρουκ, Κ. 1991. Υπαρξιακές αλλαγές στις γυναίκες δημιουργούς. Στο Ξ. Κατσαρή (επιμ.), Περιφερειακό συνέδριο Γυναίκα και Λογοτεχνία 29, 30 Νοεμβρίου και 1 Δεκεμβρίου 1991. Κομοτηνή, 80–86.]
[7] Anghelaki-Rooke, K. 2014. Poiisi 1963–2011. Athina. [Αγγελάκη-Ρουκ, Κ. 2014. Ποίηση 1963–2011. Αθήνα.]
[8] Aragis, G. 1998. To ateles tis yparxis stin poiisi tis Katerinas Anghelaki-Rooke. Elitrochos 15, 103–113. [Αράγης, Γ. 1998. Το ατελές της ύπαρξης στην ποίηση της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ. Ελίτροχος 15, 103–113.]
[9] Arseniou, E. 1999. Ta krossia tou keimenou: Ptyches tis ellinikis gynaikeias grafis. Diavazo 401, 124–131. [Αρσενίου, Ε. 1999. Τα κρόσσια του κειμένου: Πτυχές της ελληνικής γυναικείας γραφής. Διαβάζω 401, 124–131.]
[10] Arthur-Katz, M. 1991. Penelope's Renown. Meaning and Indeterminacy in the Odyssey. Princeton.
[11] Backès, J.-L. 1984. Le Mythe d'Hélène. Adosa.
[12] Barthes, R. 1957. Mythologies. Paris.
[13] Barthes, R. 1974. S/Z: Αn Essay. Transl. by R. Miller. New York.
[14] Barthes, R. 1977. The Death of the Author. In Idem, Image – Music – Text. Essays selected and translated by Stephen Heath. New York, 142–148.
[15] Beaton, R. 1996. Eisagogi sti neoteri elliniki logotechnia: Poiisi kai pezografia 1821–1992. Transl. by E. Zourgou – M. Spanaki. Athina. [Beaton, R. 1996. Εισαγωγή στη νεότερη ελληνική λογοτεχνία: Ποίηση και πεζογραφία 1821–1992. Mετάφρ. Ε. Ζουργού – Μ. Σπανάκη. Αθήνα.]
[16] Belezinis, A. 1982. Antistratefsi stin anadysi mias rizika metamorfomenis gynaikeias "omilias"? Katerinas Anghelaki-Rooke: Enantios erotas. Diavazo 57, 153–155. [Μπελεζίνης, Α. 1982. Αντιστράτευση στην ανάδυση μιας ριζικά μεταμορφωμένης γυναικείας "ομιλίας"; Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ: Ενάντιος έρωτας. Διαβάζω 57, 153–155.]
[17] Blondell, R. 2013. Helen of Troy: Beauty, Myth, Devastation. New York.
[18] Bohandy, S. 1994.
Defining the Self through the Body in Four Poems by Katerina Anghelaki-Rooke and Sylvia Plath. Journal of Modern Greek Studies 12/1, 1–36, doi.org/10.1353/mgs.2010.0347. |
DOI 10.1353/mgs.2010.0347
[19] Broze, M. – Couloubartsis, L. – Hypsilanti, A. – Mavromoustakos, P. – Vivier, D. (eds.) 2003. Le mythe d'Hélène. Bruxelles.
[20] Charalampidis, K. 2009. Diatheseis. Poiitiki anagnorisi tis mythikis Elenis. Pοiisi 17, 247–255. [Χαραλαμπίδης, Κ. 2009. Διαθέσεις. Ποιητική αναγνώριση της μυθικής Ελένης. Ποίηση 17, 247–255.]
[21] Chauvin, D. et al. 2005. Questions de mythocritique. Dictionnaire. Paris.
[22] Christodoulidou, L. 2019. Opseis tou archaioellinikou mythou stin pοiisi tou Kyriakou Charalampidi. Athina. [Χριστοδουλίδου, Λ. 2019. Όψεις του αρχαιοελληνικού μύθου στην ποίηση του Κυριάκου Χαραλαμπίδη. Αθήνα.]
[23] Cixous, H. 1980. The Laugh of the Medusa. In E. Marks – I. de Coutrivon (eds.), New French Feminisms. Brighton.
[24] Cixous, H. 2006. To fylo i to kefali?// In A. Athanasiou (ed.), Feministiki theoria kai politismiki kritiki. Transl. by P. Marketou. Athina, 225–234. [Cixous, H. 2006. Το φύλο ή το κεφάλι; Στο Α. Αθανασίου (επιμ.), Φεμινιστική θεωρία και πολιτισμική κριτική. Mετάφρ. Π. Μαρκέτου. Αθήνα, 225–234.]
[25] Clark, S. H. – Schwiebert, V. L. 2001.
Penelope's Loom: A Metaphor of Women's Development at Midlife. The Journal of Humanistic Counseling, Education and Development 40/2, 161–170, doi.org/10.1002/j.2164-490X.2001.tb00114.x. |
DOI 10.1002/j.2164-490X.2001.tb00114.x
[26] Clayton, B. 2004. A Penelopean Poetics. Reweaving the Feminine in Homer's Odyssey. Lanham et al.
[27] Constantine, P. 2009.
Katerina Anghelaki-Rooke. The Scattered Papers of Penelope: New and Selected Poems. World Literature Today 83, 66–67. |
DOI 10.1353/wlt.2009.0075
[28] Dell'Abate-Çelebi, B. 2016. Penelope's Daughters. A Feminist Perspective of the Myth of Penelope in Annie Leclerc's Toi, Pénélope, Margaret Atwood's The Penelopiad and Silvana La Spina's Penelope. Lincoln, Nebraska.
[29] Dokou, C. – Sakelliou-Schultz, L. 2000.
Drowning in White Ink: The Feminine in the Poetry of Katerina Anghelaki-Rooke and Eleni Vakalo. Γράμμα / Gramma 8, 99–123, doi.org/10.26262/gramma.v8i0.7300. |
DOI 10.26262/gramma.v8i0.7300
[30] Domakini, E. 2019. O mythos tis Marias Magdalinis sti logotechnia tou 20ᵒᵘ aiona, stin Ellada kai ti Gallia. PhD Thesis. Aristotle University of Thessaloniki. [Δομακίνη, E. 2019. Ο μύθος της Μαρίας Μαγδαληνής στη λογοτεχνία του 20ου´ αιώνα, στην Ελλάδα και τη Γαλλία. Διδακτορική διατριβή. Α.Π.Θ.]
[31] Douka-Kampitoglou, A. 1997. I pentamorfi kai to teras. Epanaprosdiorizontas ti gynaika – poiitria. Dini 9, 159–188. [Δούκα-Καμπίτογλου, Α. 1997. Η πεντάμορφη και το τέρας. Επαναπροσδιορίζοντας τη γυναίκα – ποιήτρια. Δίνη 9, 159–188.]
[32] Douka-Kampitoglou, A. (ed.) 1998. Symposio. Gynaikes / poiisi stin Ellada kai Vretania, 7–9 Noemvriou 1996. Thessaloniki. [Δούκα-Καμπίτογλου, Α. (επιμ.) 1998. Συμπόσιο. Γυναίκες / ποίηση στην Ελλάδα και Βρετανία, 7–9 Νοεμβρίου 1996. Θεσσαλονίκη.]
[33] Durand, G. 1969. Structures anthropologiques de l'imaginaire. Paris.
[34] Dyck, K. Van 1996. Bruised Necks and Crumpled Petticoats: What's Left of Myth in Contemporary Greek Women's Poetry. In P. Mackridge (ed.), Ancient Greek Myth in Modern Greek Poetry: Essays in Memory of C. A. Trypanis. London – Portland, 121–130.
[35] Dyck, K. Van 2002. I Kassandra kai oi logokrites stin elliniki poiisi 1967–1990. Transl. by P. Ismyridou, 2ⁿᵈ edition. Athina. [Dyck, K. Van 2002. Η Κασσάνδρα και οι λογοκριτές στην ελληνική ποίηση 1967–1990. Μετάφρ. Π. Ισμυρίδου. 2η έκδοση. Αθήνα.]
[36] Feder, L. 1971. Ancient Myth in Modern Poetry. Princeton.
[37] Fletcher, A. 1964. Allegory: The Theory of a Symbolic Mode. Ithaca.
[38] Foucault, M. 1984. What is an Author? Transl. by Josue V. Harari. In P. Rabinow (ed.), The Foucault Reader. New York, 101–120.
[39] Garantoudis, E. 2014. Katerina Anghelaki-Rooke: to eso soma [online]. [Γαραντούδης, Ε. 2014. Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ: το έσω σώμα.] Διαθέσιμο από: www.oanagnostis.gr/κατερίνα-αi ελάκη-ρουκ-το-έσω-σώμα-ή-η/#comments [30 December 2021].
[40] Giannakopoulou, L. 2021.
'Cutting the Threads with Words': Τhe Figure of Penelope in the Poetry of Katerina Anghelaki-Rooke. Knjiženstvo [Књиженство] 11, 48–76, doi.org/10.18485/knjiz.2021.11.11.3. |
DOI 10.18485/knjiz.2021.11.11.3
[41] Giatromanolakis, G. 1998. Gianni Ritsou: "I Eleni". Ena politiko poiima? Politis 47, 32–38. [Γιατρομανωλάκης, Γ. 1998. Γιάννη Ρίτσου: «Η Ελένη». Ένα πολιτικό ποίημα; Πολίτης 47, 32–38.]
[42] Gritsi-Milliex, T. 1981. "I Eleni" tou Gianni Ritsou. In A. Makrynikola (ed.), Afieroma ston Gianni Ritso. Athina, 547–555. [Γκρίτση-Μιλλιέξ, Τ. 1981. «Η Ελένη» του Γιάννη Ρίτσου. Στο Α. Μακρυνικόλα (επιμ.), Αφιέρωμα στον Γιάννη Ρίτσο. Αθήνα, 547–555.]
[43] Gumpert, M. 2001. Grafting Helen: The Abduction of the Classical Past. London.
[44] Hall, E. 2008. The Return of Ulysses. A Cultural History of Homer's Odyssey. Baltimore.
[45] Heilbrun, C. 1990. What Was Penelope Unweaving? In Eadem, Hamlet's Mother and Other Women. New York, 103–111.
[46] Holst-Warhaft , G. 2007. Penelope's Confession / Η εξομολόγηση της Πηνελόπης. New York.
[47] Jones, A. R. 1989. Writing the Body: Toward an Understanding of L'écriture feminine. In E. Showalter (ed.), The New Feminist Criticism. London, 361–378.
[48] Kastrinaki, A. 2003. I Pinelopi ston 20ó aiona. In I Logotechnia, mia skantalia, mia diafygi eleftherias: afigiseis kai dokimia. Athina, 191–215. [Καστρινάκη, Α. 2003. Η Πηνελόπη στον 20ο´ αιώνα. Στο Η Λογοτεχνία, μια σκανταλιά, μια διαφυγή ελευθερίας: αφηγήσεις και δοκίμια. Αθήνα, 191–215.]
[49] Kastrinaki, A. 2004. The Portrait of the Artist in the Late Twentieth Century. In P. Mackridge – E. Yannakakis (eds.), Contemporary Greek Fiction in a United Europe. From Local History to the Global Individual. Oxford, 152–163.
[50] Kastrinaki, A. 2005. Chriseis tis archaiotitas ston emfylio polemo. To Imerologio tis Pinelopis tou Kosta Varnali kai ta oria mias anatropis. In S. Kaklamanis – M. Paschalis (eds.), I proslipsi tis archaiotitas sto vyzantino kai neoelliniko mythistorima. Athina, 227–241. [Καστρινάκη, A. 2005. Χρήσεις της αρχαιότητας στον εμφύλιο πόλεμο. Το Ημερολόγιο της Πηνελόπης του Κώστα Βάρναλη και τα όρια μιας ανατροπής. Στο Σ. Κακλαμάνης – Μ. Πασχάλης (επιμ.), Η πρόσληψη της αρχαιότητας στο βυζαντινό και νεοελληνικό μυθιστόρημα. Αθήνα, 227–241.]
[51] Kefalea, K. 2016. Mi mou aptou! I eikona tis Magdalinis sti neoelliniki poiisi. Thessaloniki. [Κεφαλέα, Κ. 2016. Μη μου άπτου! Η εικόνα της Μαγδαληνής στη νεοελληνική ποίηση. Θεσσαλονίκη.]
[52] Kokoris, D. 2008. "Mirykazo ta mataia logia". Simeioseis gia tin pοiisi tis Katerinas Anghelaki-Rooke. Poiitiki 2, 312–318. [Κόκορης, Δ. 2008. «Μηρυκάζω τα μάταια λόγια». Σημειώσεις για την ποίηση της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ. Ποιητική 2, 312–318.]
[53] Kourtovik, D. 1999. Ellines metapolemikoi syngrafeis. Enas kritikos odigos. 2nd edition. Athina. [Kούρτοβικ, Δ. 1999. Έλληνες μεταπολεμικοί συγγραφείς. Ένας κριτικός οδηγός. 2η έκδοση. Αθήνα.]
[55] Lévi-Strauss, C. 1973. From Honey to Ashes. Transl. by J. & D. Weightman. New York.
[56] Lévi-Strauss, C. 2010. Domiki anthropologia. Transl. by Th. Paradellis. Athina. [Lévi-Strauss, C. 2010. Δομική ανθρωπολογία. Μετάφρ. Θ. Παραδέλλης. Αθήνα.]
[57] Liapi, M. 2017. O mythos tis gynaikotitas sti gynaikeia metaÿperrealistiki poiisi. M.A. Thesis, Aristotle University of Thessaloniki. [Λιάπη, Μ. 2017. Ο μύθος της γυναικότητας στη γυναικεία μεταϋπερρεαλιστική ποίηση. Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία. Α.Π.Θ.]
[58] Mactoux, M.-M. 1975. Pénélope. Légende et Mythe. Paris.
[59] Maronitis, D. N. 2003. Mythos kai pοiisi. Entefktirio 60, 7–16. [Μαρωνίτης, Δ. Ν. 2003. Μύθος και ποίηση. Εντευκτήριο 60, 7–16.]
[60] Maronitis, D. N. 2007. H archaiologia tou Seferi: zitimata methodou. In G. Seferis. Meletimata. Athina, 187–197. [Μαρωνίτης, Δ. Ν. 2007. Η αρχαιολογία του Σεφέρη: ζητήματα μεθόδου. Στο Γ. Σεφέρης. Μελετήματα. Αθήνα, 187–197.]
[61] Miller, N. K. 1986a. Changing the Subject: Authorship, Writing and the Reader. In T. de Lauretis (ed.), Feminist Studies / Critical Studies. Bloomington, 102–120.
[62] Miller, N. K. 1986b. Arachnologies: The Woman, the Text, and the Critic. In Eadem (ed.), The Poetics of Gender. New York, 270–295.
[63] Moi, T. 2002. Sexual / Textual Politics: Feminist Literary Theory. 2nd edition. London – New York.
[64] Papadopoulou-Belmehdi, I. 1994. Le chant de Pénélope. Poétique du tissage féminin dans L'Odyssée. Paris.
[65] Polychronakis, D. 2010. To symvolo tis Sfingas, symvolo symvolou. In O. Kaïafa (ed.), Mystikismos kai Techni. Athina, 67–80. [Πολυχρονάκης, Δ. 2010. Το σύμβολο της Σφίγγας, σύμβολο συμβόλου. Στο Ο. Καϊάφα (επιμ.), Μυστικισμός και Τέχνη. Αθήνα, 67–80.]
[66] Prevelakis, P. 1992. O poiitis Giannis Ritsos. Synoliki theorisi tou ergou tou. Athina. [Πρεβελάκης, Π. 1992. Ο ποιητής Γιάννης Ρίτσος. Συνολική θεώρηση του έργου του. Αθήνα.]
[67] Reuter, V. 2014. Penelope Differently. Oxford.
[68] Rich, A. 1972.
When We Dead Awaken: Writing as Re-Vision. College English 34/1, 18–30. |
DOI 10.2307/375215
[69] Righter, W. 1975. Myth and Literature. London.
[70] Robbins, R. 2000. Literary Feminisms. Hampshire.
[71] Robinson, Ch. 1996. Helen or Penelope? Women, Writers, Myth and the Problem of Gender Roles. In P. Mackridge (ed.), Ancient Greek Myth in Modern Greek Poetry: Essays in Memory of C. A. Trypanis. London – Portland, 109–120.
[72] Shklovsky, V. 1995. H techni os techniki. In T. Todorov (ed.), Theoria logotechnias: Keimena ton Roson formalistοn. Transl. by I. P. Nikoloudis. Athina, 90–111. [Σκλόφσκι, Β. 1995. Η τέχνη ως τεχνική. Στο Τ. Τοντόροφ (επιμ.), Θεωρία λογοτεχνίας: Κείμενα των Ρώσων φορμαλιστών. Μετάφρ. Η. Π. Νικολούδης. Αθήνα, 90–111.]
[73] Siaflekis, Z. I. 1994. H efthrafsti alitheia. Eisagogi sti theoria tou logotechnikou mythou. Athina. [Σιαφλέκης, Ζ. Ι. 1994. Η εύθραυστη αλήθεια. Εισαγωγή στη θεωρία του λογοτεχνικού μύθου. Αθήνα.]
[74] Soulogianni, A. 1998. Apologismos prosopikis poiitikis mythologias. Diavazo 391, 83–89. [Σουλογιάννη, Α. 1998. Απολογισμός προσωπικής ποιητικής μυθολογίας. Διαβάζω 391, 83–89.]
[75] Spentzou, E. 2006. Defying History: The Legacy of Helen in Modern Greek Poetry. In M. Zajko – M. Leonard (eds.), Laughing with Medusa: Classical Myth and Feminist Thought. Oxford.
[76] Stathogiannis, P. 2004. Mia syzitisi tou Panou Stathogianni me tin Katerina Anghelaki-Rooke. Ilios, i foni ton trion thalasson 6, 9–15. [Σταθογιάννης, Π. 2004. Μια συζήτηση του Πάνου Σταθογιάννη με την Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ. Ήλιος, η φωνή των τριών θαλασσών 6, 9–15.]
[77] Vakalo, E. 1976. H fysi tis gynaikeias poiisis. Kainouria epochi: pagkosmia epitheorisi pnevmatikis kalliergeias (Fthinoporo), 99–107. [Βακαλό, Ε. 1976. Η φύση της γυναικείας ποίησης. Καινούρια εποχή: παγκόσμια επιθεώρηση πνευματικής καλλιέργειας (Φθινόπωρο), 99–107.]
[78] Varelas, L. 2001. O mythos tis oraias Elenis sti neoelliniki poiisi: Apo ton Palama os ton Ritso. In Mnimi G. P. Savvidi. Themata neoellinikis filologias: Grammatologika, ekdotika, kritika. Praktika tis 7is Epistimonikis Synantisis (11–14 Martiou 1997). Athina, 333–343. [Βαρελάς, Λ. 2001. Ο μύθος της ωραίας Ελένης στη νεοελληνική ποίηση: Από τον Παλαμά ως τον Ρίτσο. Στο Μνήμη Γ. Π. Σαββίδη. Θέματα νεοελληνικής φιλολογίας: Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά της Ηʹ Επιστημονικής Συνάντησης (11–14 Μαρτίου 1997). Αθήνα, 333–343.]
[79] Woolf, V. 1999. Dokimia. Ed. by S. Tsaknias. Transl. by A. Mantoglou. Athina. [Woolf, V. 1999. Δοκίμια. Επιμ. Σ. Τσακνιάς. Μετάφρ. Α. Μαντόγλου. Αθήνα.]