Die verbale Präfixbildung aus konfrontativer Sicht