Un cambio de paradigma en la novela de la memoria. Sobre El vano ayer (2004) y ¡Otra maldita novela sobre la guerra civil! (2007) de Isaac Rosa

Název: Un cambio de paradigma en la novela de la memoria. Sobre El vano ayer (2004) y ¡Otra maldita novela sobre la guerra civil! (2007) de Isaac Rosa
Zdrojový dokument: Études romanes de Brno. 2012, roč. 33, č. 2, s. [33]-41
Rozsah
[33]-41
  • ISSN
    1803-7399 (print)
    2336-4416 (online)
Type: Článek
Jazyk
Licence: Neurčená licence
 

Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.

Abstrakt(y)
The novels El vano ayer (2004) and ¡Otra maldita novela sobre la guerra civil! (2007) by Isaac Rosa, are two prime examples of "the performative turn" that has occurred in the last decade in the novels on the topic of Spanish traumatic memory (civil war, Franco and, increasingly, transition to democracy). If in the eighties and nineties it was important the problematics of "memory recovery", the success of novels about these periods has enabled and made necessary a change of perspective. If we can speak referring to El vano ayer of a "novel of suspicion" that warns against the cliches that were beginning to fossilize in novels of this subject, and that are fought through the multitude of perspectives, the ongoing calls to the reader, intertextuality, the interweaving of genres and a thorough work on the language, in ¡Otra maldita novela sobre la guerra civil! (2007), we are given the relentless "critical reading" an anonymous reader has had on Rosas's novel La malamemoria (1999), fully registered in the previous paradigm. While both novels show this performative turn of the "semiotics of memory" (Winter), Isaac Rosa uses the tradition of critical novels which widened the genre boundaries, such as those by Luis Martín Santos, Juan and Luis Goytisolo or Miguel Espinosa.
Reference
[1] ASSMANN, Aleida. Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. Múnich: Beck, 1999.

[2] BARRERA, Luis. Isaac Rosa Camacho, escritor: El discurso transmitido por la ficción sobre el franquismo es reduccionista. El Periódico de Extremadura, 11-VII-2004.

[3] ECHEVERRÍA, Ignacio. Una novela necesaria. El País 12-VI-2004.

[4] ESTRADA, Isabel. Cuéntame cómo pasó o la revisión televisiva de la historia española reciente. Hispanic Review, 2004, LXXII, 4, pp. 547–564.

[5] GOYTISOLO, Juan. Ejercicio de valentía y lucidez. El País 17-III-2007.

[6] HAFTER, Evelyn. El vano ayer. Olivar. Revista de literatura y cultura españolas, 2006, 7, pp. 249–252.

[7] LABANYI, Jo. History and Hauntology; or, What Does One do With the Ghosts of the Past? Reflections on Spanish Film and Fiction on the Post-Franco Period. In Disremembering the Dictatorship. The Politics of Memory in the Spanish Transition to Democracy. Ed. Joan Ramon RESINA. Amsterdam: Rodopi, 2000, pp. 65–82.

[8] MARTÍN GIJÓN, Mario. La visión de París como reflejo de las dos Españas: Niebla de cuernos (1940) de José Herrera Petere y Javier Mariño (1943) de Gonzalo Torrente Ballester. Anuario de Estudios Filológicos, 2010, 33, pp. 161–171.

[9] NONNENMACHER, Hartmut. La memoria del franquismo en el cómic español. In Lugares de memoria de la Guerra Civil y el franquismo. Representaciones literarias y visuales. Ed. Ulrich WINTER; Joan Ramon RESINA. Madrid: Iberoamericana, 2006. pp. 177–209.

[10] ROSA, Isaac. El vano ayer. Barcelona: Seix Barral, 2004.

[11] ROSA, Isaac. ¡Otra maldita novela sobre la guerra civil! Barcelona: Seix Barral, 2007.

[12] VALLE COLLADO, Melanie. Juegos metaliterarios en El vano ayer de Isaac Rosa [online]. Universidad de Lieja. Tesina de licenciatura. In: http://ahbx.eu/ahbx/wp-content/uploads/2010/02/tesina-melanie-valle-collado.pdf.

[13] WINTER, Ulrich. De la memoria recuperada a la memoria performativa. Hacia una nueva semántica cultural de la memoria histórica en España a comienzos del siglo XXI. In Docuficción. Enlaces entre ficción y no-ficción en la cultura española actual. Ed. Dagmar SCHMELZER; Christian von TSCHILSCHKE. Madrid: Iberoamericana, 2010, pp. 251–268.