Acerca del estatuto problemático de las construcciones apositivas del tipo palabra clave, fecha límite

Variantní název
The problematic status of the appositive constructions of the type palabra clave, fecha límite
Zdrojový dokument: Études romanes de Brno. 2019, roč. 40, č. 2, s. 187-197
Rozsah
187-197
  • ISSN
    1803-7399 (print)
    2336-4416 (online)
Type: Článek
Jazyk
španělsky
Abstrakt(y)
Este artículo se ocupa del estatuto problemático de las construcciones apositivas del tipo palabra clave, fecha límite, consideradas por algunos lingüistas españoles como compuestos sintagmáticos, fraseologismos o estructuras sintácticas libres. Según intentamos demostrar, las principales causas de la diversidad de opiniones al respecto radican tanto en la heterogeneidad de las construcciones nominales en cuestión, como en la insuficiente precisión de los criterios empleados para diferenciar los compuestos sintagmáticos de los fraseologismos.
This paper deals with the problematic status of the appositive constructions of the type palabra clave, fecha límite, considered by different Spanish linguists as syntagmatic compounds, phrasemes or free syntactic structures. As we try to demonstrate, the principal causes of this diversity of opinions lie both in the heterogeneity of the nominal constructions in question and in the insufficiently precise criteria of delimitation between syntagmatic compounds and phraseological units.
Document
Reference:
[1] Aguirre, C. (2013). Manual de morfología del español. Barcelona: Castalia.

[2] Almela Pérez, R. (1999). Procedimientos de formación de palabras en español. Barcelona: Ariel.

[3] Alonso Ramos, M. (2009). Delimitando la intersección entre composición y fraseología. LEA, XXXI (2), 243–275.

[4] Alonso Ramos, M. (2012). Sobre por qué un grupo de palabras puede ser una sola palabra sin ser paradójico. In E. T. Montoro del Arco (Ed.), Neología y creatividad lingüística (pp. 115–136). Valencia: Universitat deValència.

[5] Bartoš, L. (1999). En torno a las formaciones binominales yuxtapuestas en español. Études romanes de Brno, L20, 49–58.

[6] Bustos Gisbert, E. (1986). La composición nominal en español. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca.

[7] Casares Sánchez, J. (1950). Introducción a la lexicografía moderna. Madrid: CSIC.

[8] Corpas Pastor, G. (1996). Manual de fraseología española. Madrid: Gredos.

[9] Firth, J. R. (1957). Modes of Meaning. In J. R. Firth: Papers in Linguistics 1934–1951 (pp. 190–215). London: Oxford University Press.

[10] García-Page Sánchez, M. (2008). Introducción a la fraseología española: Estudio de las locuciones. Barcelona: Anthropos.

[11] García-Page Sánchez, M. (2011). Hombre clave, hombre rana, ¿un mismo fenómeno? Verba, 38, 127–170.

[12] Gaviño Rodríguez, V.; & Rivas Zancarrón, M. (2001). Composición sintagmática vs. sintagmas libres. Criterios para su delimitación. In M. González Pereira, & M. Souto Gómez (Eds.), Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística (pp. 99–108). Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela.

[13] Koike, K. (2001). Colocaciones léxicas en el español actual: estudio formal y léxico-semántico. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá y Takushoku University.

[14] Mendívil Giró, J. L. (2009). Palabras con estructura externa. In E. de Miguel Aparicio (Ed.), Panorama de la lexicología (pp. 83–113). Barcelona: Ariel.

[15] Miranda, J. A. (1994). La formación de palabras en español. Salamanca: Ediciones Colegio de España.

[16] Montoro del Arco, E. T. (2008). Relaciones entre Morfología y Fraseología: las formaciones nominales pluriverbales. In R. Almela Pérez, & E. T. Montoro del Arco (Eds.), Neologismo y morfología (pp. 121–146). Murcia: Universidad de Murcia.

[17] Osorio Olave, G.; & Serra Sepúlveda, S. (2012). Colocaciones, compuestos sintagmáticos y locuciones nominales: hacia un intento de delimitación conceptual. Lenguas Modernas, 39, 103–116.

[18] Rainer, F. (1993). Spanische Wortbildungslehre. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

[19] [DLE 2001]: Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española, 22.a ed. Madrid: Espasa Calpe. https://www.rae.es/recursos/diccionarios/diccionarios-anteriores-1726-2001/diccionario-de-la-lengua-espanola-2001

[20] [DLE 2018]: Real Academia Española. (2018). Diccionario de la lengua española. Edición del Tricentenario. Actualización 2018. https://dle.rae.es

[21] [NGLE 2009]: Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros.

[22] Ruiz Gurillo, L. (2001). Las locuciones en español actual. Madrid: Arco/Libros.

[23] Sánchez Rufat, A. (2010). Apuntes sobre las combinaciones léxicas y el concepto de colocación. Anuario de Estudios Filológicos, XXXIII, 291–306.

[24] Val Álvaro, J. F. (1999). La composición. In I. Bosque, & V. Demonte (Eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Vol. 3 (pp. 4757–4841). Madrid: Espasa Calpe.

[25] Varela Ortega, S. (2005). Morfología léxica: La formación de palabras. Madrid: Gredos.

[26] Zuluaga Ospina, A. (1980). Introducción al estudio de las expresiones fijas. Frankfurt: Peter D. Lang.