Sur les signifiés des mots italiens che et cosa

Název: Sur les signifiés des mots italiens che et cosa
Zdrojový dokument: Études romanes de Brno. 2014, roč. 35, č. 1, s. [175]-183
Rozsah
[175]-183
  • ISSN
    1803-7399 (print)
    2336-4416 (online)
Type: Článek
Jazyk
francouzsky
Licence: Neurčená licence
Abstrakt(y)
We study in this article the Italian words che and cosa. These words correspond to a same movement of thought that we analyze with the psychomecanics of language. From this point of view, che and cosa have each one a unique and cinetic signified that we describe.
Reference
[1] BRUNOT, Ferdinand. La pensée et la langue. Paris: Masson et Cie Editeurs, 1936.

[2] BATTAGLIA, Salvatore. Grande dizionario della lingua italiana. Torino: Editrice Torinese, 1964.

[3] CINQUE, Guglielmo. La frase relativa. In Grande grammatica italiana di consultazione, volume 1. La frase. I sintagmi nominale e preposizionale. Ed. Lorenzo RENZI. Bologna: Il Mulino, 1996, 443–503.

[4] GUILLAUME, Gustave. Leçons de linguistique de Gustave Guillaume 1948–1949. Psycho-systématique du langage. Principes, méthodes et applications 1. Ed. Roch VALIN; Jean-Claude GUILLAMONDÉGUY; Maurice MOLHO; Jacques OUELLET; Christel VEYRAT. Québec: Les Presses de l'Université Laval; Paris: Klincksieck, 1971.

[5] GUILLAUME, Gustave. Leçons de linguistique de Gustave Guillaume 1948–1949. Grammaire particulière du français et grammaire générale 4. Ed. Roch VALIN; Christel VEYRAT. Québec: Les Presses de l'Université Laval, 1982.

[6] GUILLAUME, Gustave. Langage et science du langage. Paris: Librairie A.-G. Nizet; Québec: Presses de l'Université Laval, 1984.

[7] GUILLAUME, Gustave. Leçons de linguistique de Gustave Guillaume 1945–1946 C. Ed. Roch VALIN; Walter HIRTLE; André JOLY; Christine WIMMER; Marie LÉTOURNEAU. Québec: Les Presses de l'Université Laval; Lille: Presses Universitaires de Lille, 1985.

[8] GUILLAUME, Gustave. Leçons de linguistique de Gustave Guillaume 1947–1948 C. Ed. Roch VALIN; Walter HIRTLE; André JOLY; Christine TESSIER; Guy CORNILLAC; Jean-Pierre BÉLAND. Québec: Les Presses de l’Université Laval; Lille: Presses Universitaires de Lille, 1988.

[9] GUILLAUME, Gustave. Principi di linguistica teorica. Raccolta di testi inediti sotto la direzione di Roch Valin. Trad. Roberto SILVI. Napoli: Liguori editore, 2000.

[10] GUILLAUME, Gustave. Tempo e verbo. Ed. Alberto MANCO. Napoli: Università degli studi di Napoli "L'Orientale", 2006.

[11] LE BIDOIS, Georges; Robert LE BIDOIS. Syntaxe du français moderne. T. 2. Paris: Editions A. et J. Picard et Cie, 1968.

[12] LE GOFFIC, Pierre. Grammaire de la phrase française. Paris: Hachette, 1993.

[13] LORENZETTI, Luca. L'italiano contemporaneo. Roma: Carocci editore, 2009.

[14] MOIGNET, Gérard. Etudes de psycho-systématique française. Paris: Klincksieck, 1974.

[15] MONNERET, Philippe. Notions de neurolinguistique théorique. Dijon: Editions Universitaires de Dijon, 2003.

[16] POTTIER, Bernard. Présentation de la linguistique. Fondements d'une théorie. In Travaux de linguistique et de littérature, 5, 1967, pp. 7–60.

[17] TOLLIS, Francis. Génesis mental del sustantivo. Nueva revista de filología hispánica, 1986, t34, 1, 23–47.

[18] VERJANS, Thomas. Sur un emploi de que: le que "vicariant". Cahiers de linguistique analogique, 2007, 4, 133–155.

[19] GOLDONI, Carlo. La serva amorosa. In Commedie di Carlo Goldoni. Vol. 4. Ed. Giuseppe ORTOLANI. Milano: Mondadori, 1945.

[20] GOLDONI, Carlo Il Cavaliere e la Dama. Intr. Nicola MANGINI. Roma: Casa Editrice Oreste Barjes, 1964.

[21] SCARPA, Tiziano. Le cose fondamentali. Torino: Einaudi, 2012.