Název: Norma y prestigio de la GRAE en gramáticas no académicas
Variantní název:
- Rule and prestige of the GRAE in non-academic grammars
Zdrojový dokument: Études romanes de Brno. 2023, roč. 44, č. 1, s. 13-30
Rozsah
13-30
-
ISSN1803-7399 (print)2336-4416 (online)
Trvalý odkaz (DOI): https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-2
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.77925
Type: Článek
Jazyk
Licence: CC BY-SA 4.0 International
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
El objetivo de este trabajo es contrastar o comprobar hasta qué punto llegó la influencia normativa y de prestigio de la GRAE en una selección de gramáticas no académicas (escolares, como epítomes o compendios, y siempre en cualquier caso alternativas a las académicas, escritas en España o Hispanoamérica). Para ello, tendremos en cuenta, entre otros elementos, el contexto de aparición de la RAE, los títulos y prólogos de las obras, así como, dado el caso, en otros fragmentos de las obras, que cubrirán, sobre todo, pero no exclusivamente, el espectro del siglo XIX.
The objective of this work is to contrast or verify how far did the influence and prestige of the GRAE reach in a selection of non-academic grammars (schools, such as epitomes or compendia, and always in any case alternatives to the academic ones, written in Spain or Latin America). For this, we will take into account, among other elements, the context of the appearance of the RAE, the titles and prologues of the works, as well as, where appropriate, in other fragments of the works, which will cover, above all, but not exclusively, the spectrum of the 19th century.
Reference
[1] Fortoul-Hurtado, P. (1922). Dificultades de la dicción castellana (estudios de crítica gramatical). Nueva York: Art and Science Publishing Co.
[2] Fossey, M. d. (1855). Compendio de gramática castellana, con anotaciones para la ilustración de los profesores de primeras letras. Guanajuato: Juan Evaristo Oñate.
[3] Frías, H. (1868). Compendio de gramática castellana. Santiago de Chile: La Libertad.
[4] Galván, M. (1847). El nuevo Quirós. Elementos de gramática y ortografía castellana, dispuestos en forma de diálogo para la mejor instrucción de la juventud. Obra sacada de la que escribió D. Diego Herranz y Quirós y de los más célebres ideólogos modernos, por lo que respecta a la gramática, porque la ortografía es la última que ha publicado la Academia Española. 2.ª ed. México: S. Pérez.
[5] Garzón, T. (1897). Primer curso de gramática castellana con 108 ejercicios fáciles […]. Conforme al programa de 1887 para 2.º grado de las escuelas de aplicación. Córdoba (Argentina): La Minerva.
[6] Ginés, J.; & Soler, P. J. (1861). Lecciones de análisis de la palabra y de la proposición, arregladas para el uso de los niños que frecuentan las escuelas elementales y superiores. Alcañiz: Ulpiano Huerta.
[7] Gómez, T. V. (1897). Lecciones de gramática general. Guadalajara: Ancira y Hno.– A. Ochoa.
[8] González, J. V. (1858). Compendio de gramática castellana según Salvá i otros autores. 8.ª ed. Bogotá: La Nación.
[9] González, J. V. (1870). Compendio de gramática castellana según Juan Vicente González, Salvá i otros autores, aumentada i correjida por un distinguido profesor. 12.ª ed. Bogotá: Nicolás Gómez.
[10] González, U. (1848). Observaciones curiosas sobre lengua castellana, o sea manual práctico de la gramática de dicha lengua. Bogotá: José A. Cualla.
[11] Guillén, M. M. (1886). Gramática castellana: escrita y anotada rebatiendo muchas de las doctrinas de la Real Academia Española de la lengua: con un completo tratado de Ortografia. Madrid: Manuel Minuesa de los Ríos.
[12] Hermanos de las Escuelas Cristianas. (1930). Lecciones de lengua castellana. Curso superior. 8ª ed. Buenos Aires: Moly & Lasserre.
[13] Hernando, V. (1834). Compendio de gramática castellana, puesto en verso y diálogo para que con mayor facilidad le aprendan de memoria los niños que concurren a las escuelas. Madrid: Imprenta de V. Hernando.
[14] Isbert, P. (1894). Auxiliar del maestro sud-americano. Enseñanza de la lengua nacional. Gramática castellana metodizada, primera y cuarta partes, prosodia y ortografía. Escritas de acuerdo con la Real Academia Española. 3ª ed. Buenos Aires: Luis Castex.
[15] Levy, L. C. (1892). Gramática infantil. Método fácil y práctico que pone la gramática castellana al alcance de los niños. Habana: Manuel Ricoy.
[16] Limardo, R. O. (1899). Compendio de la gramática castellana de la Real Academia Española hecho conforme a la última edición y para uniformar la enseñanza en toda la república. 7.ª ed. Caracas: s.n.
[17] Martínez García, R. (1880). Curiosidades gramaticales. Gramática ampliada del idioma español y sus dialectos. 3.ª ed. Madrid: Librería de la Viuda de Hernando y C.ª Lugar de Ayala, Puerto Rico.
[18] Mata y Araujo, L. d. (1785). Nuevo epítome de gramática castellana, o Método sencillo de enseñar la lengua castellana por los principios generales a la filosofía común de las lenguas; arreglado también a la latina para facilitar su estudio. Madrid: Norberto Llorente.
[19] Matto, C. (1897). Analogía. Segundo año de Gramática castellana en las escuelas normales, según el programa oficial. Buenos Aires: Juan A. Alsina.
[20] Méndez, O. (1921). Ejercicios de lenguaje y gramática elemental. Boston: D. C. Heath and Company.
[21] Moreno, P. (1872). Gramática de la lengua castellana. 3.ª ed. Lima: Benito Gil.
[22] Munguía, C. d. J. (1837). Gramática general o aplicación del análisis a las lenguas. Morelia: Oficina del ciudadano Juan Evaristo de Oñate.
[23] Nonell, J. S. I. (1890). Gramática de la lengua castellana. Barcelona: Francisco Rosal.
[24] Oscoz, M. (1868). Nuevo curso de gramática castellana, basado sobre los principios del Quirós, y dispuesto bajo un nuevo método de enseñanza. 2.ª ed. Toluca: Tip. del Instituto Literario.
[25] Peña, R. A. d. l. (1900). Gramática teórica y práctica de la lengua castellana. 2ª edición, s.l. (¿México?)
[26] Pérez Barreiro, R. (1899). Compendio de gramática castellana para uso de las escuelas de 1.ª enseñanza, escrita siguiendo en lo posible el Epítome de analogía y sintaxis y Prontuario de ortografía de la Academia Española. La Coruña: Eugenio Carré.
[27] Pizarro, N. (1867). Compendio de gramática de la lengua española, según se habla en Méjico; escrito en verso con explicaciones en prosa. México: Ignacio Cumplido.
[28] Polo, P. (1837). Gramática elemental de la lengua española. Burgos: Establecimiento tipográfico del autor.
[29] Real Academia Española (1771). Gramática de la lengua castellana. Madrid: Joachin de Ibarra.
[30] Real Academia Española. (1857). Epítome de la gramática de la lengua castellana / dispuesto por la Real Academia Española para la primera enseñanza elemental. Madrid: Imprenta Nacional.
[31] Real Academia Española. (1858). Compendio de la Gramática de la lengua castellana dispuesto por la Real Academia Española para la segunda enseñanza. 2ª ed. Madrid: Imprenta Nacional.
[32] Real Academia Española. (1870). Gramática de la lengua castellana. Madrid: M. Rivadeneyra.
[33] Real Academia Española. (1931). Epítome de Analogía y Sintaxis de Gramática Castellana para la primera enseñanza elemental, por la Real Academia Española. 61ª ed. Madrid: Espasa-Calpe.
[34] Reina, M. (1914). Gramática razonada de la lengua española. Madrid: Imprenta Española.
[35] Rementería, M. d. (1839). Conferencias gramaticales sobre la lengua castellana, o Elementos esplanados de ella. Obra especialmente destinada a la enseñanza de los alumnos del seminario de la Escuela Normal de Instrucción Primaria de Madrid. Madrid: Ferrer y Compañía.
[36] Fortoul-Hurtado, P. (1922). Dificultades de la dicción castellana (estudios de crítica gramatical). Nueva York: Art and Science Publishing Co.
[37] Fortoul-Hurtado, P. (1922). Dificultades de la dicción castellana (estudios de crítica gramatical). Nueva York: Art and Science Publishing Co.
[38] Reyes, J. J. (1838). Principios analíticos de gramática general aplicados a la lengua castellana. Habana: R. Oliva.
[39] Rivera, A. (1881). Elementos de la gramática castellana escritos en 1850. 3ª ed. San Juan de los Lagos (Jalisco): Vicente Veloz.
[40] Rivodó, B. (1878). Tratado de los compuestos castellanos [...]. Parte primera latino-castellana. Caracas: La Opinión Nacional.
[41] Robles, F. (1922). Gramática general aplicada a la lengua castellana o El alma del idioma castellano. Ávila: Senén Martín.
[42] Rodríguez y Cos, J. M. (1896). Gramática castellana en compendio. 2.ª ed. México: Antigua Imprenta de E. Murguía.
[43] Rodríguez y Rodríguez, M. (1891). Estudio clásico sobre el análisis de la lengua española. Santiago: Diéguez y Otero impresores.
[44] Santiago, M. (1883). La gramática aplicada. Ejercicios prácticos de análisis gramatical y lógico combinados con los de escritura al dictado. Novísimo método. Ávila: Magdaleno y Sarachaga impresores.
[45] Sastre, M. (1881). Lecciones de gramática castellana para texto de las escuelas (enseñanza primaria). 15ª ed. Buenos Aires: Tip. la Escuela de Artes y Oficios.
[46] S. C. (1862). Elementos de gramática castellana estractados de los mejores autores. 2.ª ed. Matanzas: Faro del comercio.
[47] Toro, M. d. (1889). Gramática de la lengua castellana según la Academia Española. Novísima edición cuidadosamente revisada y considerablemente aumentada con la teoría de los Aumentativos y Diminutivos, la de la Conjugación regular é irregular, dos tratados completos de Prosodia y Ortografía y numerosas tablas de verbos, frases, etc. 4ª ed. París: Librería Española de Garnier Hermanos.
[48] Torre, P. I. d. l. (1894). Gramática de la lengua castellana. Manila: Chofré y Compª.
[49] Ulloa, F. (1872). Elementos de la gramática de la lengua castellana, escritos espresamente para la enseñanza de la juventud de Costa-Rica. Cartago: s.n.
[50] Urcullu, J. d. (1854). Catecismo de gramática castellana. Aumentada con la Ortografia i Prosodia, para el uso de la Juventud. Bogotá: Francisco Tórres Amaya.
[51] Velarde, F. (1861). Gramática de la lengua castellana, métrica y nociones de la filosofía del lenguaje. Contiene además tres cuadros uno de raíces latinas otro de raíces griegas y otro de curiosidades etimológica, y dos tratados, uno de moral y otro de urbanidad. 6.ª ed. Nueva York: C. A. Alvord.
[52] Ventura, V. R. (1887). Lecciones de análisis gramatical arregladas para el uso de las escuelas elementales. La Habana: Imprenta "Los Montieles".
[53] Vicente García, S. (1854). Gramática de la lengua española. Madrid: Eusebio García Vázquez.
[54] Yeves, C. (1862). Procedimientos y ejercicios para la enseñanza de la gramática en las escuelas. Tarragona: José A. Nel-lo.
[55] Zegers, F. (1844). Tratado de gramática castellana, dedicado a la juventud americana de los pueblos que hablan la lengua española. Santiago de Chile: Imprenta del Crepúsculo.
[56] Alarcos, E. (1990). Las gramáticas de la Academia. Logroño: Gobierno de la Rioja.
[57] Battista, E. (2014). La Gramática de la lengua castellana (1897) de Juan José García Velloso. El cruce entre las tradiciones filosófica y académica como recurso pedagógico. In Mª L. Calero Vaquera et al. (Coords.), Métodos y resultados actuales en historiografía de la lingüística (pp. 46-58). Alemania: Nodus Publikationen.
[58] Calero Vaquera, Mª. L. (2010). Ideología y discurso lingüístico: la Etnortografía como subdisciplina de la glotopolítica. Boletín de Filología, XLV, 2, 31–48.
[59] Calero Vaquera, Mª. L. (2015-2016). Inicios y desarrollo de la gramática escolar en la tradición hispánica (siglo XIX). Ianua, 15-16, 103-119.
[60] Egido, A. (2021). El árbitro de las lenguas: anotaciones sobre la norma y el uso en la Real Academia Española. Madrid: Cátedra.
[61] Encinas, M. T. (2016). La contribución de la Real Academia Española a la enseñanza de la gramática en las escuelas entre 1857 y 1938. Tesis doctoral. Salamanca: Universidad.
[62] García Folgado, M. J. (2004). La gramática a finales del siglo XVIII (1769-1800): obras, objetivos y fuentes. In C. Corrales et al. (Eds.), Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística (pp. 561-572). Madrid: Arco/Libros.
[63] García Folgado, M. J. (2011). La gramática española de 1770 a 1800. In J. J. Gómez Asencio (Dir.), El castellano y su codificación gramatical, III. De 1700 a 1835 (pp. 261-284). Junta de Castilla y León: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
[64] García-Cervigón, A. H. (2002). Tradición e innovación en la doctrina gramatical de la GRAE (1771-1931). Res Diachronicae, 1, 197-206.
[65] Garrido Vílchez, G. B. (2008). Las gramáticas de la Real Academia Española: teoría gramatical, sintaxis y subordinación (1854-1924). Tesis doctoral. Salamanca: Universidad.
[66] Gaviño, V. (2010). La labor gramatical de la Real Academia Española desde su fundación hasta 1854. In V. Gaviño, & F. Durán (eds.), Gramática, canon e historia literaria (pp. 215-240). Madrid: Visor.
[67] Gómez Asencio, J. J. (2008). El trabajo de la Real Academia Española en el siglo XVIII (y después). Península, 5, 31-53.
[68] Gómez Asencio, J. J. (2009). De "gramática para americanos" a "gramática de todos". El caso de Bello (1847). RAHL, I, 1, 1-18.
[69] Gómez Asencio, J. J. (2011a). La gramática española de 1800 a 1835. In J. J. Gómez Asencio (Dir.), El castellano y su codificación gramatical, III. De 1700 a 1835 (pp. 285-305). Junta de Castilla y León: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
[70] Gómez Asencio, J. J. (2011b). Los principios de las gramáticas académicas (1771-1962). Bern: Peter Lang.
[71] Gutiérrez, S. y Gaviño, V. (2014). Trescientos años de la fundación de la Real Academia Española: de sus orígenes al siglo XXI. In Mª L. Calero et al. (Coords.), Métodos y resultados actuales en historiografía de la lingüística (pp 325-348). Alemania: Nodus Publikationen.
[72] Lliteras, M. (2010). La renovación de la gramática española en la primera mitad del siglo XIX. In V. Gaviño y F. Durán (Eds.), Gramática, canon e historia literaria (pp. 263-288). Madrid: Visor.
[73] Martínez-Atienza de Dios, M. (2021). Panorama y canon en la enseñanza de la gramática española en Colombia durante el siglo XIX. Literatura y lingüística, 44, 263-290.
[74] Martínez Marín, J. (1999). La gramática escolar del español durante los siglos XVIII y XIX. In M. Fernández et al. (Coords.), Actas del I Congreso Internacional de Historiografía Lingüística Española: 18-21 de febrero de 1997, La Coruña (pp. 493-502). Madrid: Arco Libros.
[75] Narvaja, E. (2014). Hacia una gramática castellana para la escuela secundaria: opciones y desplazamientos a mediados del siglo XIX. Boletín de Filología, XLIX, 2, 19-48.
[76] Rivas Zancarrón, M. (2019). La figura del gramático como agente del cambio lingüístico: evolución de sus actitudes ante la lengua en España y América (ss. XVIII y XIX). Neuphilologische Mitteilungen, 120, 1, 395-429.
[77] Zamorano, A. (2010). Teoría del canon y gramaticografía. La tradición española de 1750 a 1850. In V. Gaviño, & F. Durán (eds.), Gramática, canon e historia literaria (pp. 421-466). Madrid: Visor.
[2] Fossey, M. d. (1855). Compendio de gramática castellana, con anotaciones para la ilustración de los profesores de primeras letras. Guanajuato: Juan Evaristo Oñate.
[3] Frías, H. (1868). Compendio de gramática castellana. Santiago de Chile: La Libertad.
[4] Galván, M. (1847). El nuevo Quirós. Elementos de gramática y ortografía castellana, dispuestos en forma de diálogo para la mejor instrucción de la juventud. Obra sacada de la que escribió D. Diego Herranz y Quirós y de los más célebres ideólogos modernos, por lo que respecta a la gramática, porque la ortografía es la última que ha publicado la Academia Española. 2.ª ed. México: S. Pérez.
[5] Garzón, T. (1897). Primer curso de gramática castellana con 108 ejercicios fáciles […]. Conforme al programa de 1887 para 2.º grado de las escuelas de aplicación. Córdoba (Argentina): La Minerva.
[6] Ginés, J.; & Soler, P. J. (1861). Lecciones de análisis de la palabra y de la proposición, arregladas para el uso de los niños que frecuentan las escuelas elementales y superiores. Alcañiz: Ulpiano Huerta.
[7] Gómez, T. V. (1897). Lecciones de gramática general. Guadalajara: Ancira y Hno.– A. Ochoa.
[8] González, J. V. (1858). Compendio de gramática castellana según Salvá i otros autores. 8.ª ed. Bogotá: La Nación.
[9] González, J. V. (1870). Compendio de gramática castellana según Juan Vicente González, Salvá i otros autores, aumentada i correjida por un distinguido profesor. 12.ª ed. Bogotá: Nicolás Gómez.
[10] González, U. (1848). Observaciones curiosas sobre lengua castellana, o sea manual práctico de la gramática de dicha lengua. Bogotá: José A. Cualla.
[11] Guillén, M. M. (1886). Gramática castellana: escrita y anotada rebatiendo muchas de las doctrinas de la Real Academia Española de la lengua: con un completo tratado de Ortografia. Madrid: Manuel Minuesa de los Ríos.
[12] Hermanos de las Escuelas Cristianas. (1930). Lecciones de lengua castellana. Curso superior. 8ª ed. Buenos Aires: Moly & Lasserre.
[13] Hernando, V. (1834). Compendio de gramática castellana, puesto en verso y diálogo para que con mayor facilidad le aprendan de memoria los niños que concurren a las escuelas. Madrid: Imprenta de V. Hernando.
[14] Isbert, P. (1894). Auxiliar del maestro sud-americano. Enseñanza de la lengua nacional. Gramática castellana metodizada, primera y cuarta partes, prosodia y ortografía. Escritas de acuerdo con la Real Academia Española. 3ª ed. Buenos Aires: Luis Castex.
[15] Levy, L. C. (1892). Gramática infantil. Método fácil y práctico que pone la gramática castellana al alcance de los niños. Habana: Manuel Ricoy.
[16] Limardo, R. O. (1899). Compendio de la gramática castellana de la Real Academia Española hecho conforme a la última edición y para uniformar la enseñanza en toda la república. 7.ª ed. Caracas: s.n.
[17] Martínez García, R. (1880). Curiosidades gramaticales. Gramática ampliada del idioma español y sus dialectos. 3.ª ed. Madrid: Librería de la Viuda de Hernando y C.ª Lugar de Ayala, Puerto Rico.
[18] Mata y Araujo, L. d. (1785). Nuevo epítome de gramática castellana, o Método sencillo de enseñar la lengua castellana por los principios generales a la filosofía común de las lenguas; arreglado también a la latina para facilitar su estudio. Madrid: Norberto Llorente.
[19] Matto, C. (1897). Analogía. Segundo año de Gramática castellana en las escuelas normales, según el programa oficial. Buenos Aires: Juan A. Alsina.
[20] Méndez, O. (1921). Ejercicios de lenguaje y gramática elemental. Boston: D. C. Heath and Company.
[21] Moreno, P. (1872). Gramática de la lengua castellana. 3.ª ed. Lima: Benito Gil.
[22] Munguía, C. d. J. (1837). Gramática general o aplicación del análisis a las lenguas. Morelia: Oficina del ciudadano Juan Evaristo de Oñate.
[23] Nonell, J. S. I. (1890). Gramática de la lengua castellana. Barcelona: Francisco Rosal.
[24] Oscoz, M. (1868). Nuevo curso de gramática castellana, basado sobre los principios del Quirós, y dispuesto bajo un nuevo método de enseñanza. 2.ª ed. Toluca: Tip. del Instituto Literario.
[25] Peña, R. A. d. l. (1900). Gramática teórica y práctica de la lengua castellana. 2ª edición, s.l. (¿México?)
[26] Pérez Barreiro, R. (1899). Compendio de gramática castellana para uso de las escuelas de 1.ª enseñanza, escrita siguiendo en lo posible el Epítome de analogía y sintaxis y Prontuario de ortografía de la Academia Española. La Coruña: Eugenio Carré.
[27] Pizarro, N. (1867). Compendio de gramática de la lengua española, según se habla en Méjico; escrito en verso con explicaciones en prosa. México: Ignacio Cumplido.
[28] Polo, P. (1837). Gramática elemental de la lengua española. Burgos: Establecimiento tipográfico del autor.
[29] Real Academia Española (1771). Gramática de la lengua castellana. Madrid: Joachin de Ibarra.
[30] Real Academia Española. (1857). Epítome de la gramática de la lengua castellana / dispuesto por la Real Academia Española para la primera enseñanza elemental. Madrid: Imprenta Nacional.
[31] Real Academia Española. (1858). Compendio de la Gramática de la lengua castellana dispuesto por la Real Academia Española para la segunda enseñanza. 2ª ed. Madrid: Imprenta Nacional.
[32] Real Academia Española. (1870). Gramática de la lengua castellana. Madrid: M. Rivadeneyra.
[33] Real Academia Española. (1931). Epítome de Analogía y Sintaxis de Gramática Castellana para la primera enseñanza elemental, por la Real Academia Española. 61ª ed. Madrid: Espasa-Calpe.
[34] Reina, M. (1914). Gramática razonada de la lengua española. Madrid: Imprenta Española.
[35] Rementería, M. d. (1839). Conferencias gramaticales sobre la lengua castellana, o Elementos esplanados de ella. Obra especialmente destinada a la enseñanza de los alumnos del seminario de la Escuela Normal de Instrucción Primaria de Madrid. Madrid: Ferrer y Compañía.
[36] Fortoul-Hurtado, P. (1922). Dificultades de la dicción castellana (estudios de crítica gramatical). Nueva York: Art and Science Publishing Co.
[37] Fortoul-Hurtado, P. (1922). Dificultades de la dicción castellana (estudios de crítica gramatical). Nueva York: Art and Science Publishing Co.
[38] Reyes, J. J. (1838). Principios analíticos de gramática general aplicados a la lengua castellana. Habana: R. Oliva.
[39] Rivera, A. (1881). Elementos de la gramática castellana escritos en 1850. 3ª ed. San Juan de los Lagos (Jalisco): Vicente Veloz.
[40] Rivodó, B. (1878). Tratado de los compuestos castellanos [...]. Parte primera latino-castellana. Caracas: La Opinión Nacional.
[41] Robles, F. (1922). Gramática general aplicada a la lengua castellana o El alma del idioma castellano. Ávila: Senén Martín.
[42] Rodríguez y Cos, J. M. (1896). Gramática castellana en compendio. 2.ª ed. México: Antigua Imprenta de E. Murguía.
[43] Rodríguez y Rodríguez, M. (1891). Estudio clásico sobre el análisis de la lengua española. Santiago: Diéguez y Otero impresores.
[44] Santiago, M. (1883). La gramática aplicada. Ejercicios prácticos de análisis gramatical y lógico combinados con los de escritura al dictado. Novísimo método. Ávila: Magdaleno y Sarachaga impresores.
[45] Sastre, M. (1881). Lecciones de gramática castellana para texto de las escuelas (enseñanza primaria). 15ª ed. Buenos Aires: Tip. la Escuela de Artes y Oficios.
[46] S. C. (1862). Elementos de gramática castellana estractados de los mejores autores. 2.ª ed. Matanzas: Faro del comercio.
[47] Toro, M. d. (1889). Gramática de la lengua castellana según la Academia Española. Novísima edición cuidadosamente revisada y considerablemente aumentada con la teoría de los Aumentativos y Diminutivos, la de la Conjugación regular é irregular, dos tratados completos de Prosodia y Ortografía y numerosas tablas de verbos, frases, etc. 4ª ed. París: Librería Española de Garnier Hermanos.
[48] Torre, P. I. d. l. (1894). Gramática de la lengua castellana. Manila: Chofré y Compª.
[49] Ulloa, F. (1872). Elementos de la gramática de la lengua castellana, escritos espresamente para la enseñanza de la juventud de Costa-Rica. Cartago: s.n.
[50] Urcullu, J. d. (1854). Catecismo de gramática castellana. Aumentada con la Ortografia i Prosodia, para el uso de la Juventud. Bogotá: Francisco Tórres Amaya.
[51] Velarde, F. (1861). Gramática de la lengua castellana, métrica y nociones de la filosofía del lenguaje. Contiene además tres cuadros uno de raíces latinas otro de raíces griegas y otro de curiosidades etimológica, y dos tratados, uno de moral y otro de urbanidad. 6.ª ed. Nueva York: C. A. Alvord.
[52] Ventura, V. R. (1887). Lecciones de análisis gramatical arregladas para el uso de las escuelas elementales. La Habana: Imprenta "Los Montieles".
[53] Vicente García, S. (1854). Gramática de la lengua española. Madrid: Eusebio García Vázquez.
[54] Yeves, C. (1862). Procedimientos y ejercicios para la enseñanza de la gramática en las escuelas. Tarragona: José A. Nel-lo.
[55] Zegers, F. (1844). Tratado de gramática castellana, dedicado a la juventud americana de los pueblos que hablan la lengua española. Santiago de Chile: Imprenta del Crepúsculo.
[56] Alarcos, E. (1990). Las gramáticas de la Academia. Logroño: Gobierno de la Rioja.
[57] Battista, E. (2014). La Gramática de la lengua castellana (1897) de Juan José García Velloso. El cruce entre las tradiciones filosófica y académica como recurso pedagógico. In Mª L. Calero Vaquera et al. (Coords.), Métodos y resultados actuales en historiografía de la lingüística (pp. 46-58). Alemania: Nodus Publikationen.
[58] Calero Vaquera, Mª. L. (2010). Ideología y discurso lingüístico: la Etnortografía como subdisciplina de la glotopolítica. Boletín de Filología, XLV, 2, 31–48.
[59] Calero Vaquera, Mª. L. (2015-2016). Inicios y desarrollo de la gramática escolar en la tradición hispánica (siglo XIX). Ianua, 15-16, 103-119.
[60] Egido, A. (2021). El árbitro de las lenguas: anotaciones sobre la norma y el uso en la Real Academia Española. Madrid: Cátedra.
[61] Encinas, M. T. (2016). La contribución de la Real Academia Española a la enseñanza de la gramática en las escuelas entre 1857 y 1938. Tesis doctoral. Salamanca: Universidad.
[62] García Folgado, M. J. (2004). La gramática a finales del siglo XVIII (1769-1800): obras, objetivos y fuentes. In C. Corrales et al. (Eds.), Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística (pp. 561-572). Madrid: Arco/Libros.
[63] García Folgado, M. J. (2011). La gramática española de 1770 a 1800. In J. J. Gómez Asencio (Dir.), El castellano y su codificación gramatical, III. De 1700 a 1835 (pp. 261-284). Junta de Castilla y León: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
[64] García-Cervigón, A. H. (2002). Tradición e innovación en la doctrina gramatical de la GRAE (1771-1931). Res Diachronicae, 1, 197-206.
[65] Garrido Vílchez, G. B. (2008). Las gramáticas de la Real Academia Española: teoría gramatical, sintaxis y subordinación (1854-1924). Tesis doctoral. Salamanca: Universidad.
[66] Gaviño, V. (2010). La labor gramatical de la Real Academia Española desde su fundación hasta 1854. In V. Gaviño, & F. Durán (eds.), Gramática, canon e historia literaria (pp. 215-240). Madrid: Visor.
[67] Gómez Asencio, J. J. (2008). El trabajo de la Real Academia Española en el siglo XVIII (y después). Península, 5, 31-53.
[68] Gómez Asencio, J. J. (2009). De "gramática para americanos" a "gramática de todos". El caso de Bello (1847). RAHL, I, 1, 1-18.
[69] Gómez Asencio, J. J. (2011a). La gramática española de 1800 a 1835. In J. J. Gómez Asencio (Dir.), El castellano y su codificación gramatical, III. De 1700 a 1835 (pp. 285-305). Junta de Castilla y León: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
[70] Gómez Asencio, J. J. (2011b). Los principios de las gramáticas académicas (1771-1962). Bern: Peter Lang.
[71] Gutiérrez, S. y Gaviño, V. (2014). Trescientos años de la fundación de la Real Academia Española: de sus orígenes al siglo XXI. In Mª L. Calero et al. (Coords.), Métodos y resultados actuales en historiografía de la lingüística (pp 325-348). Alemania: Nodus Publikationen.
[72] Lliteras, M. (2010). La renovación de la gramática española en la primera mitad del siglo XIX. In V. Gaviño y F. Durán (Eds.), Gramática, canon e historia literaria (pp. 263-288). Madrid: Visor.
[73] Martínez-Atienza de Dios, M. (2021). Panorama y canon en la enseñanza de la gramática española en Colombia durante el siglo XIX. Literatura y lingüística, 44, 263-290.
[74] Martínez Marín, J. (1999). La gramática escolar del español durante los siglos XVIII y XIX. In M. Fernández et al. (Coords.), Actas del I Congreso Internacional de Historiografía Lingüística Española: 18-21 de febrero de 1997, La Coruña (pp. 493-502). Madrid: Arco Libros.
[75] Narvaja, E. (2014). Hacia una gramática castellana para la escuela secundaria: opciones y desplazamientos a mediados del siglo XIX. Boletín de Filología, XLIX, 2, 19-48.
[76] Rivas Zancarrón, M. (2019). La figura del gramático como agente del cambio lingüístico: evolución de sus actitudes ante la lengua en España y América (ss. XVIII y XIX). Neuphilologische Mitteilungen, 120, 1, 395-429.
[77] Zamorano, A. (2010). Teoría del canon y gramaticografía. La tradición española de 1750 a 1850. In V. Gaviño, & F. Durán (eds.), Gramática, canon e historia literaria (pp. 421-466). Madrid: Visor.