Název: What is the relationship between the meanings 'pledge' and 'sacrifice' in the semantics of the root represented in κοῖον, κοιᾶται, etc.?
Zdrojový dokument: Graeco-Latina Brunensia. 2025, roč. 30, č. 1, s. 57-71
Rozsah
57-71
-
ISSN1803-7402 (print)2336-4424 (online)
Trvalý odkaz (DOI): https://doi.org/10.5817/GLB2025-1-5
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.82287
Type: Článek
Jazyk
anglicky
Licence: CC BY-SA 4.0 International
Přístupová práva
otevřený přístup
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
A review of the Hesychii Alexandrini Lexicon reveals the presence of two distinct groups of words sharing a common etymological root. One group of words (κοιάζει, etc.) is associated with the pledge. A further set of words (κοίης, etc.) is linked to the context of sacred rites. The relationship between the meanings conveyed by the two groups of words has not yet been adequately elucidated. The article puts forth the suggestion of referring to the Institutes of Gaius, which provides a detailed account of the archaic Roman institution of "taking a pledge", pignoris capio, which was utilized, among other purposes, to secure a sacrifice. The article posits that in archaic times, a pledge could be used to secure a sacrifice, thereby establishing a semantic connection between the two groups of words in the Hesychii Alexandrini Lexicon.
Reference
[1] Abdy, J. T., & Walker, B. (1885). The Commentaries of Gaius and Rules of Ulpian. Cambridge: Cambridge University Press.
[2] Adler, A. (1967). Suidae Lexicon (Pars III). Stutgardia: Teubner.
[3] Beauchet, L. (1897). Histoire du droit privé de la République athénienne. Le droit de propriété (Vol. III). Paris: Chevalier-Marescq & cie.
[4] Beekes, R. (2010). Etymological Dictionary of Greek (Vol. 1). Leiden – Boston: Brill.
[5] Benveniste, É. (1969). Le Vocabulaire des institutions indo-européennes (T. 1–2). Paris: Éditions de Minuit.
[6] Berger, A. (1953). Encyclopedic Dictionary of Roman Law. Philadelphia: The American Philosophical Society.
[7] Bile, M. (1988). Le dialecte crétois ancien. Étude de la langue des inscriptions. Recueil des inscriptions postérieures aux IC. Paris: Librairie Orientaliste P. Geuthner.
[8] Blackstone, W. (1771). Commentaries on the Laws of England (3rd book; 4th ed.). Dublin: Exshaw, Saunders, Boulter, Grierson, Williams, Milliken.
[9] Blume, F., Lachmann, K., & Rudorff, A. (1848). Die Schriften der Römischen Feldmesser (Bd. 1. Texte und Zeichnungen). Berlin: Reimer.
[10] Blumenthal, A. (1930). Hesychstudien: Untersuchungen zur Vorgeschichte der griechischen Sprache nebst lexikographischen Beiträgen. Stuttgart: W. Kohlhammer.
[11] Böckh, A. (2010). Die Staatshaushaltung der Athener (Vol. I; 3 Auflage (1886)). Cambridge: Cambridge University Press.
[12] Boisacq, É. (1916). Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Heidelberg – Paris: W. Klincksieck.
[13] Bourdieu, P. (1980). Le sens pratique. Paris: Éditions de Minuit.
[14] Burnet, J. (1903). Plato. Platonis Opera. Oxford: Oxford University Press.
[15] Carro, V. (2018). Autorità pubblica e garanzie nel processo esecutivo romano. Torino: Giappichelli.
[16] Chantraine, P. (1970). Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots (Tome II. E – K). Paris: Klincksieck.
[17] Collinet, P. (1893). La saisie privée. Droit romain (legis actio per pignoris capionem), chartes et coutumes du Nord de la France: thèse pour le doctorat. Paris: L. Larose.
[18] Colorio, A. (2013). Riflessioni sul termine di adempimento delle obbligazioni garantite da enechyron. Rivista di diritto ellenico, 3, 39–63.
[19] Colorio, A. (2014). Note in tema di esecuzione forzata pignoratizia nella Grecia antica. Rivista di diritto ellenico, 4, 71–98.
[20] Colorio, A. (2018). Enechyron. Economia, società e garanzia mobiliare del credito nell'Atene classica. Alessandria: Orso.
[21] Corbino, A. (2016). La risalenza dell 'emptio-venditio consensuale e i suoi rapporti con la mancipatio. Ivra, 64, 9–100.
[22] Corbino, A. (2019). La pignoris capio accordata dalle XII Tavole al venditore di un'hostia (Gai. 4.28). In E. Chevreau, C. Masi Doria, & J. M. Rainer (Eds.), Liber amicorum. Mélanges en l'honneur de Jean-Pierre Coriat (pp. 173–182). Paris: Éditions Panthéon-Assas.
[23] D'Arbois Jubainville, H. (1883). Cours de littérature celtique. I. Introduction a l'étude de la littérature celtique. Paris: E. Thorin.
[24] D'Arbois Jubainville, H. (1892). La pignoris capio avec enlèvement immédiat et sans commandement préalable en droit Irlandais d'après le Senchus Môr. Paris: Larose & Forcel.
[25] D'Arbois Jubainville, H. (1895). Cours de littérature celtique. VII. Études sur le droit celtique (Tome I. Avec la collaboration de P. Collinet). Paris: E. Thorin.
[26] De Iuliis, F. (2017). Studi sul pignus conventum. Le origini l'interdictum Salvianum. Torino: Giappichelli.
[27] Domenget, M. L. (1866). Institutes de Gaïus. Paris: Marescq.
[28] England, E. B. (1921). The Laws of Plato (Vol. II; Books VII–XII). Manchester: University Press.
[29] Ernout, A., & Meillet, A. (1939). Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. Paris: Klincksieck.
[30] Fine, J. V. A. (1951). Horoi: Studies in Mortgage, Real Security, and Land Tenure in Ancient Athens. Athens: American School of Classical Studies at Athens.
[31] Finley, M. I. (1973). Studies in Land and Credit in Ancient Athens, 500–200 B.C. The Horos-Inscriptions (Reprint of the 1952 ed.). New York: Arno Press.
[32] Fiori, R. (2018). Il processo privato. In M. F. Cursi (Ed.), XII tabulae. Testo e commento (Tomo I; pp. 45–150). Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane.
[33] Frazer, J. G. (1933). P. Ovidius Naso. Ovid's Fasti. London – Cambridge: W. Heinemann, Harvard University Press.
[34] Frisk, H. (1960). Griechisches etymologisches Wörterbuch (Bd. 1). Heidelberg: C. Winter, Universitätsverlag.
[35] Führer, R. (1989–1990). Θυοσκόος. In M. Meier-Brügger (Ed.), Lexikon des frühgriechischen Epos (Lfg. 13; p. 1092). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
[36] Gagarin, M., & Perlman, P. (2016). The Laws of ancient Crete c. 650–400 BCE. Oxford: Oxford University Press.
[37] Genevrois, G. (2017). Le vocabulaire institutionnel crétois d'après les inscriptions (VIIe–IIe s. av. J.-C.). Genève: Droz.
[38] Gernet, L. (1957). Démosthene. Plaidoyers civils (T. 2. Texte établi et traduit par L. Gernet). Paris: Les Belles Lettres.
[39] Glare, P. G. W. (1968). Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
[40] Gordon, W. M., & Robinson, O. F. (1988). The Institutes of Gaius. Ithaca, New York: Cornell University Press.
[41] Gradenwitz, O., Kuebler, B., Schulse, E. T., & Helm, R. (1903). Vocabularium iurisprudentiae Romanae (T. 1. A–C; Fasc. 3). Berlin: Reimer.
[42] Guarducci, M. (1950). Inscriptiones Creticae (IV). Roma: Libreria dello Stato.
[43] Jakobson, R. (1985). Selected Writings (Vol. VII. Contributions to Comparative Mythology). Berlin, New York, Amsterdam: Mouton.
[44] Jacoby, K. (1885). Dionysii Halicarnasei Antiquitatum Romanarum quae supersunt (Vol. I–IV). Leipzig: B. G. Teubner.
[45] Jörs, P. (1913). Δημοσίωσις und ἐϰμαρτύρησις. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung, 34(1), 107–158.
[46] Hainsworth, B. (1993). The Iliad: a commentary (Gen. ed. G. S. Kirk. Vol. III: books 9–12). Cambridge: Cambridge University Press.
[47] Hansen, M. H. (1991). The Athenian democracy in the age of Demosthenes. Structure, Principles and Ideology. Oxford – Cambridge: Blackwell.
[48] Harrison, A. R. W. (1968). The Law of Athens. The Family and Property. Oxford: Clarendon Press.
[49] Harrison, A. R. W. (1971). The Law of Athens. Procedure. Oxford: University Press.
[50] Havet, L. (1885). Sur la prononciation des syllabes initiales latines. Mémoires de la Société de linguistique de Paris, 6, 1–33.
[51] Heberdey, R. (1904). Daitis: ein Beitrag zum phesischen Artemiscult. Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Institutes in Wien, 7(2), 210–215.
[52] Heraeus, W. (1976). M. Valerii Martialis Epigrammaton libri (Recognovit W. Heraeus. Curavit J. Borovskij). Leipzig: Teubner.
[53] Hertz, M., & Hosius, C. (1903). A. Gellii noctium atticarum libri XX (Vol. 2). Lipsia: Teubner.
[54] Hessels, J. H. (1880). Lex Salica: the ten Texts with the Glosses and the Lex emendata with notes on the Frankish words in the Lex Salica by H. Kern. London: J. Murray.
[55] Heumann, H. G. (1891). Handlexikon zu den Quellen des römischen Rechts. Jena: G. Fischer.
[56] Hitzig, H. F. (1895). Das griechische Pfandrecht. München: Ackermann.
[57] Kaser, M. (1955). Das Römische Privatrecht (Bd. 1). München: Beck.
[58] Kaser, M. (1959). Das Römische Privatrecht (Bd. 2). München: Beck.
[59] Kaser, M. (1967). Römische Rechtsgeschichte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
[60] Kaser, M. (1976). Studien Zum Römischen Pfandrecht. I. The Legal History Review / Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis / Revue d'Histoire du Droit, 44(2), 233–287.
[61] Kaser, M., & Hackl, K. (1996). Das Römische Zivilprozessrecht. München: Beck.
[62] Keenan, J. G., Manning, J. G., & Yiftach-Firanko, U. (2014). Law and legal practice in Egypt from Alexander to the Arab conquest. Cambridge: Cambridge University Press.
[63] Klaffenbach, G. (1954). Die Astynomeninschrift von Pergamon. Berlin: Akademie-Verlag.
[64] Krüger, P., & Mommsen, T. (1872). Institutiones, recognovit Paulus Krueger. Digesta, recognovit Theodorus Mommsen. Berolini: Apud Weidmannos.
[65] Küstner, W. (1742). Dissertatio prima de ritu pignorum capiendorum apud veteres Romanos. Lipsia: ex officina Langenhemiana.
[66] Latte, K. (1966). Alexandrini Lexicon (Vol. II. E–O). Haunia: Munksgaard.
[67] Leonhard, R. (1899). Cautio. In G. Wissowa (Ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (III, 2; pp. 1814–1820). Stuttgart: Metzler.
[68] Leonhard, R. (1899). Cavere. In G. Wissowa (Ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (III, 2; p. 1805). Stuttgart: Metzler.
[69] Leumann, M., Hofmann, J. B., & Szantyr, A. (1977). Lateinische Laut- und Formen-Lehre. Lateinische Grammatik von Leumann-Hofmann-Szantyr (Bd. 1). München: Beck.
[70] Lindsay, W. M. (1997). Sexti Pompei Festi De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. Thewrewkianis copiis usus (Editio stereotypa editionis primae (1913)). Stutgardia et Lipsia: Teubner.
[71] Lipsius, J. H. (1915). Das Attische Recht und Rechtsverfahren. Leipzig: Reisland.
[72] Loginov, A., Davydov, T., & Zbaratskiy, B. (2022). Le gage dans les lois de Gortyne du Ve siècle avant J.-C. Graeco-Latina Brunensia, 27(2), 47–72.
[73] Mac Airt, S. (1958). Filidecht and coimgne. Ériu, 18, 139–152.
[74] Maffi, A. (1983). Studi di epigrafia giuridica greca. Milano: Giuffre.
[75] Maine, H. S. (1875). Lectures on the Early History of Institutions. New York: H. Holt.
[76] Maine, H. S. (1880). Études sur l'histoire des institutions primitives. Paris: Thorin.
[77] Manthe, U., & Nelson, H. L. W. (1999). Gai Institutiones III 88–181. Die Kontraktsobligationen. Text und Kommentar. Berlin: Duncker & Humblot.
[78] Markwald, G. (2006). Ῥύσιον. In M. Meier-Brügger (Ed.), Lexikon des frühgriechisches Epos (Band IV; 21. Lieferung; p. 54). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
[79] Mazzarino, A. (1982). M. Porci Catonis De agri cultura. Leipzig: Teubner.
[80] Meillet, A. (2009). Esquisse d'une histoire de la langue latine (Troisième édition revisée et augmentée). Cambridge – New York – Melbourne – Madrid – Cape Town – Singapore – São Paolo – Delhi – Dubai – Tokyo: Cambridge University Press.
[81] Migeotte, L. (1984). L'emprunt public dans les cités grecques: recueil des documents et analyse critique. Québec – Paris: Les éditions du sphinx, Les belles lettres.
[82] Mitteis, L. (1891). Reichsrecht und Volksrecht in den östlichen Provinzen des römischen Kaiserreichs. Leipzig: Teubner.
[83] Mitteis, L. (1963). Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde (2. Bd.: Juristischer Teil. 1. Hälfte: Grundzüge). Hildesheim: Olms.
[84] Mommsen, Th. (1876). Römisches Staatsrecht (Vol. 1). Leipzig: S. Hirzel.
[85] Mommsen, Th., & Lommatzsch, E. (1918). Corpus inscriptionum Latinarum (Vol. I, 2. Editio altera. Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem. Fasc. I). Berolini: Reimerus.
[86] Muirhead, J. (1880). The Institutes of Gaius and Rules of Ulpian. Edinburgh: Clark.
[87] Oldham, A., & La Trobe Foster, A. (1889). The Law of Distress (2nd ed.). London: Stevens and sons.
[88] O'Rahilly, Th. F. (1946). Early Irish History and Mythology. Dublin: Cahill.
[89] Partsch, J. (1909). Griechisches Bürgschaftsrecht (I. Teil. Das Recht des altgriechischen Gemeindestaats). Leipzig: Teubner.
[90] Pokorny, J. (1959). Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (II. Band). Bern und München: Francke.
[91] Poste, E. (1890). Gaii Institutionum Iuris Civilis Commentarii Quattuor. Oxford: Clarendon Press.
[92] Poste, E. A., Whittuck, E. A., & Greenidge, A. H. J. (1904). Gai Institutiones. Oxford: Clarendon Press.
[93] Reinach, J. (1965). Gaius Institutes. Paris: Les Belles Lettres.
[94] Riccobono, S. (1909). Fontes iuris Romani antejustiniani (Pars prima. Leges). Florentia: Barbèra.
[95] Rodríguez Adrados, F., & Rodríguez Somolinos, J. (1989–2019). Diccionario Griego-Español. Madrid: Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo.
[96] Rix, H. (2001). Lexikon der indogermanischen Verben. Wiesbaden: L. Reichert.
[97] Schöpsdau, K. (2011). Nomoi (Gesetze). Buch VIII–XII. Übersetzung und Kommentar. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
[98] Schulz, F. (1963). History of Roman Legal Science. Oxford: Clarendon Press.
[99] Schwarz, A. B. (1911). Hypothek und hypallagma. Leipzig – Berlin: Teubner.
[100] Seckel, E., & Kübler, B. (1969). Gai Institutiones. Editio stereotypa editionis septima (1935). Stutgardia: Teubner.
[101] Steinwerter, A. (1941). Pignoris capio. In W. Kroll (Ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (Band XX, 1; pp. 1234–1239). Stuttgart: Metzler.
[102] Stewart Macalister, R. A. (1937). The Secret Languages of Ireland. Cambridge: Cambridge University Press.
[103] Solmsen, F. (1904). Beiträge zur Geschichte der lateinischen Sprache. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen, 37(1), 1–26.
[104] Talamanca, M. (1987). Processo civile. Diritto Romano. In F. Calasso, C. Mortati, S. Pugliatti, & F. Santoro-Passarelli, Enciclopedia del diritto (Vol. XXXVI; pp. 1–142). Milano: Giuffrè.
[105] Taubenschlag, R. (1955). The Law of Greco-Roman Egypt in the light of papyri 332 B. C. – 640 A. D. Warszawa: Panstwowe wydawnictwo naukowe.
[106] Thalheim, Th. (1905). Ἐνεχυρασία. In G. Wissowa (Ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (Band V, 2; p. 2561). Stuttgart: Metzler.
[107] Thiel van, H. (1996). Homeri Ilias (Recognovit Helmut van Thiel). Hildesheim – New York: G. Olms.
[108] Thür, G. (2004). Ἐνεχυρασία. In H. Cancik, & H. Schneider (Eds.), Brill's New Pauly. Antiquity volumes (Vol. 4; p. 974). Leiden – Boston: Brill.
[109] Thurneysen, R. (1887). Lateinischer Lautwandel. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen, 28(1/2), 154–162.
[110] Verhagen, H. L. E. (2022). Security and Credit in Roman Law. The historical evolution of pignus and hypotheca. Oxford: Oxford University Press.
[111] Walde, A., & Hofmann, J. B. (1938). Lateinisches etymologisches Wörterbuch (Bd. 1). Heidelberg: Winter.
[112] Walter, F. (1824). Corpus Iuris Germanici Antiqui (Tom. I. Pars I). Berolini: G. Reimer.
[113] Walter, F. (1824a). Corpus Iuris Germanici Antiqui (Tom. I. Pars II). Berolini: G. Reimer.
[114] Walther, J. (1889). Olymos. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung, 14(4), 367–397.
[115] Watkins, C. (1995). How to kill a Dragon. Aspects of Indo-European Poetics. New York – Oxford: Oxford University Press.
[116] Weiss, E. (1915). Zum Stadtrecht von Ephesos. Jahreshefte des österreichischen archäologischen Institutes in Wien, 18, 285–306.
[117] Weiss, E. (1919). Katenechyrasia. In W. Kroll (Ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (Band 10; pp. 2495–2512). Stuttgart: Metzler.
[118] Weissenborn, W., & Müller, H. J. (1898). Titi Livi ab urbe condita libri editionem priman curavit Guilelmus Weissenborn editio altera auam curavit Mauritius Mueller Pars I. Libri I–X. (Editio Stereotypica). Leipzig: Teubner.
[119] Wenger, L. (1913). Neue Rechtsurkunden II. Kritische Vierteljahresschrift für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft, 51, 339–374.
[120] West, M. L. (2007). Indo-European Poetry and Myth. Oxford: Oxford University Press.
[121] Wieacker, F. (1988). Römische Rechtsgeschichte (1. Abschnitt). München: Beck.
[122] Willetts, R. F. (1967). The Law Code of Gortyn. Berlin: de Gruyter.
[123] Wolff, H. J. (2002). Das Recht der griechischen Papyri Ägyptens in der Zeit der Ptolemaeer und des Prinzipats (Bd. 1). München: Beck.
[124] Wuensch, R. (1898). Ioannis Laurentii Lydi Liber de mensibus. Lipsia: Teubner.
[125] Zimmermann, R. (1992). The Law of Obligations. Roman Foundations of the Civilian Tradition. Cape Town-Wetton-Johannesburg: Juta & Co, Ltd.
[126] Zulueta, F. (1958). The Institutes of Gaius (Part I). Oxford: Clarendon Press.
[2] Adler, A. (1967). Suidae Lexicon (Pars III). Stutgardia: Teubner.
[3] Beauchet, L. (1897). Histoire du droit privé de la République athénienne. Le droit de propriété (Vol. III). Paris: Chevalier-Marescq & cie.
[4] Beekes, R. (2010). Etymological Dictionary of Greek (Vol. 1). Leiden – Boston: Brill.
[5] Benveniste, É. (1969). Le Vocabulaire des institutions indo-européennes (T. 1–2). Paris: Éditions de Minuit.
[6] Berger, A. (1953). Encyclopedic Dictionary of Roman Law. Philadelphia: The American Philosophical Society.
[7] Bile, M. (1988). Le dialecte crétois ancien. Étude de la langue des inscriptions. Recueil des inscriptions postérieures aux IC. Paris: Librairie Orientaliste P. Geuthner.
[8] Blackstone, W. (1771). Commentaries on the Laws of England (3rd book; 4th ed.). Dublin: Exshaw, Saunders, Boulter, Grierson, Williams, Milliken.
[9] Blume, F., Lachmann, K., & Rudorff, A. (1848). Die Schriften der Römischen Feldmesser (Bd. 1. Texte und Zeichnungen). Berlin: Reimer.
[10] Blumenthal, A. (1930). Hesychstudien: Untersuchungen zur Vorgeschichte der griechischen Sprache nebst lexikographischen Beiträgen. Stuttgart: W. Kohlhammer.
[11] Böckh, A. (2010). Die Staatshaushaltung der Athener (Vol. I; 3 Auflage (1886)). Cambridge: Cambridge University Press.
[12] Boisacq, É. (1916). Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Heidelberg – Paris: W. Klincksieck.
[13] Bourdieu, P. (1980). Le sens pratique. Paris: Éditions de Minuit.
[14] Burnet, J. (1903). Plato. Platonis Opera. Oxford: Oxford University Press.
[15] Carro, V. (2018). Autorità pubblica e garanzie nel processo esecutivo romano. Torino: Giappichelli.
[16] Chantraine, P. (1970). Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots (Tome II. E – K). Paris: Klincksieck.
[17] Collinet, P. (1893). La saisie privée. Droit romain (legis actio per pignoris capionem), chartes et coutumes du Nord de la France: thèse pour le doctorat. Paris: L. Larose.
[18] Colorio, A. (2013). Riflessioni sul termine di adempimento delle obbligazioni garantite da enechyron. Rivista di diritto ellenico, 3, 39–63.
[19] Colorio, A. (2014). Note in tema di esecuzione forzata pignoratizia nella Grecia antica. Rivista di diritto ellenico, 4, 71–98.
[20] Colorio, A. (2018). Enechyron. Economia, società e garanzia mobiliare del credito nell'Atene classica. Alessandria: Orso.
[21] Corbino, A. (2016). La risalenza dell 'emptio-venditio consensuale e i suoi rapporti con la mancipatio. Ivra, 64, 9–100.
[22] Corbino, A. (2019). La pignoris capio accordata dalle XII Tavole al venditore di un'hostia (Gai. 4.28). In E. Chevreau, C. Masi Doria, & J. M. Rainer (Eds.), Liber amicorum. Mélanges en l'honneur de Jean-Pierre Coriat (pp. 173–182). Paris: Éditions Panthéon-Assas.
[23] D'Arbois Jubainville, H. (1883). Cours de littérature celtique. I. Introduction a l'étude de la littérature celtique. Paris: E. Thorin.
[24] D'Arbois Jubainville, H. (1892). La pignoris capio avec enlèvement immédiat et sans commandement préalable en droit Irlandais d'après le Senchus Môr. Paris: Larose & Forcel.
[25] D'Arbois Jubainville, H. (1895). Cours de littérature celtique. VII. Études sur le droit celtique (Tome I. Avec la collaboration de P. Collinet). Paris: E. Thorin.
[26] De Iuliis, F. (2017). Studi sul pignus conventum. Le origini l'interdictum Salvianum. Torino: Giappichelli.
[27] Domenget, M. L. (1866). Institutes de Gaïus. Paris: Marescq.
[28] England, E. B. (1921). The Laws of Plato (Vol. II; Books VII–XII). Manchester: University Press.
[29] Ernout, A., & Meillet, A. (1939). Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. Paris: Klincksieck.
[30] Fine, J. V. A. (1951). Horoi: Studies in Mortgage, Real Security, and Land Tenure in Ancient Athens. Athens: American School of Classical Studies at Athens.
[31] Finley, M. I. (1973). Studies in Land and Credit in Ancient Athens, 500–200 B.C. The Horos-Inscriptions (Reprint of the 1952 ed.). New York: Arno Press.
[32] Fiori, R. (2018). Il processo privato. In M. F. Cursi (Ed.), XII tabulae. Testo e commento (Tomo I; pp. 45–150). Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane.
[33] Frazer, J. G. (1933). P. Ovidius Naso. Ovid's Fasti. London – Cambridge: W. Heinemann, Harvard University Press.
[34] Frisk, H. (1960). Griechisches etymologisches Wörterbuch (Bd. 1). Heidelberg: C. Winter, Universitätsverlag.
[35] Führer, R. (1989–1990). Θυοσκόος. In M. Meier-Brügger (Ed.), Lexikon des frühgriechischen Epos (Lfg. 13; p. 1092). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
[36] Gagarin, M., & Perlman, P. (2016). The Laws of ancient Crete c. 650–400 BCE. Oxford: Oxford University Press.
[37] Genevrois, G. (2017). Le vocabulaire institutionnel crétois d'après les inscriptions (VIIe–IIe s. av. J.-C.). Genève: Droz.
[38] Gernet, L. (1957). Démosthene. Plaidoyers civils (T. 2. Texte établi et traduit par L. Gernet). Paris: Les Belles Lettres.
[39] Glare, P. G. W. (1968). Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
[40] Gordon, W. M., & Robinson, O. F. (1988). The Institutes of Gaius. Ithaca, New York: Cornell University Press.
[41] Gradenwitz, O., Kuebler, B., Schulse, E. T., & Helm, R. (1903). Vocabularium iurisprudentiae Romanae (T. 1. A–C; Fasc. 3). Berlin: Reimer.
[42] Guarducci, M. (1950). Inscriptiones Creticae (IV). Roma: Libreria dello Stato.
[43] Jakobson, R. (1985). Selected Writings (Vol. VII. Contributions to Comparative Mythology). Berlin, New York, Amsterdam: Mouton.
[44] Jacoby, K. (1885). Dionysii Halicarnasei Antiquitatum Romanarum quae supersunt (Vol. I–IV). Leipzig: B. G. Teubner.
[45] Jörs, P. (1913). Δημοσίωσις und ἐϰμαρτύρησις. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung, 34(1), 107–158.
[46] Hainsworth, B. (1993). The Iliad: a commentary (Gen. ed. G. S. Kirk. Vol. III: books 9–12). Cambridge: Cambridge University Press.
[47] Hansen, M. H. (1991). The Athenian democracy in the age of Demosthenes. Structure, Principles and Ideology. Oxford – Cambridge: Blackwell.
[48] Harrison, A. R. W. (1968). The Law of Athens. The Family and Property. Oxford: Clarendon Press.
[49] Harrison, A. R. W. (1971). The Law of Athens. Procedure. Oxford: University Press.
[50] Havet, L. (1885). Sur la prononciation des syllabes initiales latines. Mémoires de la Société de linguistique de Paris, 6, 1–33.
[51] Heberdey, R. (1904). Daitis: ein Beitrag zum phesischen Artemiscult. Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Institutes in Wien, 7(2), 210–215.
[52] Heraeus, W. (1976). M. Valerii Martialis Epigrammaton libri (Recognovit W. Heraeus. Curavit J. Borovskij). Leipzig: Teubner.
[53] Hertz, M., & Hosius, C. (1903). A. Gellii noctium atticarum libri XX (Vol. 2). Lipsia: Teubner.
[54] Hessels, J. H. (1880). Lex Salica: the ten Texts with the Glosses and the Lex emendata with notes on the Frankish words in the Lex Salica by H. Kern. London: J. Murray.
[55] Heumann, H. G. (1891). Handlexikon zu den Quellen des römischen Rechts. Jena: G. Fischer.
[56] Hitzig, H. F. (1895). Das griechische Pfandrecht. München: Ackermann.
[57] Kaser, M. (1955). Das Römische Privatrecht (Bd. 1). München: Beck.
[58] Kaser, M. (1959). Das Römische Privatrecht (Bd. 2). München: Beck.
[59] Kaser, M. (1967). Römische Rechtsgeschichte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
[60] Kaser, M. (1976). Studien Zum Römischen Pfandrecht. I. The Legal History Review / Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis / Revue d'Histoire du Droit, 44(2), 233–287.
[61] Kaser, M., & Hackl, K. (1996). Das Römische Zivilprozessrecht. München: Beck.
[62] Keenan, J. G., Manning, J. G., & Yiftach-Firanko, U. (2014). Law and legal practice in Egypt from Alexander to the Arab conquest. Cambridge: Cambridge University Press.
[63] Klaffenbach, G. (1954). Die Astynomeninschrift von Pergamon. Berlin: Akademie-Verlag.
[64] Krüger, P., & Mommsen, T. (1872). Institutiones, recognovit Paulus Krueger. Digesta, recognovit Theodorus Mommsen. Berolini: Apud Weidmannos.
[65] Küstner, W. (1742). Dissertatio prima de ritu pignorum capiendorum apud veteres Romanos. Lipsia: ex officina Langenhemiana.
[66] Latte, K. (1966). Alexandrini Lexicon (Vol. II. E–O). Haunia: Munksgaard.
[67] Leonhard, R. (1899). Cautio. In G. Wissowa (Ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (III, 2; pp. 1814–1820). Stuttgart: Metzler.
[68] Leonhard, R. (1899). Cavere. In G. Wissowa (Ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (III, 2; p. 1805). Stuttgart: Metzler.
[69] Leumann, M., Hofmann, J. B., & Szantyr, A. (1977). Lateinische Laut- und Formen-Lehre. Lateinische Grammatik von Leumann-Hofmann-Szantyr (Bd. 1). München: Beck.
[70] Lindsay, W. M. (1997). Sexti Pompei Festi De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. Thewrewkianis copiis usus (Editio stereotypa editionis primae (1913)). Stutgardia et Lipsia: Teubner.
[71] Lipsius, J. H. (1915). Das Attische Recht und Rechtsverfahren. Leipzig: Reisland.
[72] Loginov, A., Davydov, T., & Zbaratskiy, B. (2022). Le gage dans les lois de Gortyne du Ve siècle avant J.-C. Graeco-Latina Brunensia, 27(2), 47–72.
[73] Mac Airt, S. (1958). Filidecht and coimgne. Ériu, 18, 139–152.
[74] Maffi, A. (1983). Studi di epigrafia giuridica greca. Milano: Giuffre.
[75] Maine, H. S. (1875). Lectures on the Early History of Institutions. New York: H. Holt.
[76] Maine, H. S. (1880). Études sur l'histoire des institutions primitives. Paris: Thorin.
[77] Manthe, U., & Nelson, H. L. W. (1999). Gai Institutiones III 88–181. Die Kontraktsobligationen. Text und Kommentar. Berlin: Duncker & Humblot.
[78] Markwald, G. (2006). Ῥύσιον. In M. Meier-Brügger (Ed.), Lexikon des frühgriechisches Epos (Band IV; 21. Lieferung; p. 54). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
[79] Mazzarino, A. (1982). M. Porci Catonis De agri cultura. Leipzig: Teubner.
[80] Meillet, A. (2009). Esquisse d'une histoire de la langue latine (Troisième édition revisée et augmentée). Cambridge – New York – Melbourne – Madrid – Cape Town – Singapore – São Paolo – Delhi – Dubai – Tokyo: Cambridge University Press.
[81] Migeotte, L. (1984). L'emprunt public dans les cités grecques: recueil des documents et analyse critique. Québec – Paris: Les éditions du sphinx, Les belles lettres.
[82] Mitteis, L. (1891). Reichsrecht und Volksrecht in den östlichen Provinzen des römischen Kaiserreichs. Leipzig: Teubner.
[83] Mitteis, L. (1963). Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde (2. Bd.: Juristischer Teil. 1. Hälfte: Grundzüge). Hildesheim: Olms.
[84] Mommsen, Th. (1876). Römisches Staatsrecht (Vol. 1). Leipzig: S. Hirzel.
[85] Mommsen, Th., & Lommatzsch, E. (1918). Corpus inscriptionum Latinarum (Vol. I, 2. Editio altera. Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem. Fasc. I). Berolini: Reimerus.
[86] Muirhead, J. (1880). The Institutes of Gaius and Rules of Ulpian. Edinburgh: Clark.
[87] Oldham, A., & La Trobe Foster, A. (1889). The Law of Distress (2nd ed.). London: Stevens and sons.
[88] O'Rahilly, Th. F. (1946). Early Irish History and Mythology. Dublin: Cahill.
[89] Partsch, J. (1909). Griechisches Bürgschaftsrecht (I. Teil. Das Recht des altgriechischen Gemeindestaats). Leipzig: Teubner.
[90] Pokorny, J. (1959). Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (II. Band). Bern und München: Francke.
[91] Poste, E. (1890). Gaii Institutionum Iuris Civilis Commentarii Quattuor. Oxford: Clarendon Press.
[92] Poste, E. A., Whittuck, E. A., & Greenidge, A. H. J. (1904). Gai Institutiones. Oxford: Clarendon Press.
[93] Reinach, J. (1965). Gaius Institutes. Paris: Les Belles Lettres.
[94] Riccobono, S. (1909). Fontes iuris Romani antejustiniani (Pars prima. Leges). Florentia: Barbèra.
[95] Rodríguez Adrados, F., & Rodríguez Somolinos, J. (1989–2019). Diccionario Griego-Español. Madrid: Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo.
[96] Rix, H. (2001). Lexikon der indogermanischen Verben. Wiesbaden: L. Reichert.
[97] Schöpsdau, K. (2011). Nomoi (Gesetze). Buch VIII–XII. Übersetzung und Kommentar. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
[98] Schulz, F. (1963). History of Roman Legal Science. Oxford: Clarendon Press.
[99] Schwarz, A. B. (1911). Hypothek und hypallagma. Leipzig – Berlin: Teubner.
[100] Seckel, E., & Kübler, B. (1969). Gai Institutiones. Editio stereotypa editionis septima (1935). Stutgardia: Teubner.
[101] Steinwerter, A. (1941). Pignoris capio. In W. Kroll (Ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (Band XX, 1; pp. 1234–1239). Stuttgart: Metzler.
[102] Stewart Macalister, R. A. (1937). The Secret Languages of Ireland. Cambridge: Cambridge University Press.
[103] Solmsen, F. (1904). Beiträge zur Geschichte der lateinischen Sprache. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen, 37(1), 1–26.
[104] Talamanca, M. (1987). Processo civile. Diritto Romano. In F. Calasso, C. Mortati, S. Pugliatti, & F. Santoro-Passarelli, Enciclopedia del diritto (Vol. XXXVI; pp. 1–142). Milano: Giuffrè.
[105] Taubenschlag, R. (1955). The Law of Greco-Roman Egypt in the light of papyri 332 B. C. – 640 A. D. Warszawa: Panstwowe wydawnictwo naukowe.
[106] Thalheim, Th. (1905). Ἐνεχυρασία. In G. Wissowa (Ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (Band V, 2; p. 2561). Stuttgart: Metzler.
[107] Thiel van, H. (1996). Homeri Ilias (Recognovit Helmut van Thiel). Hildesheim – New York: G. Olms.
[108] Thür, G. (2004). Ἐνεχυρασία. In H. Cancik, & H. Schneider (Eds.), Brill's New Pauly. Antiquity volumes (Vol. 4; p. 974). Leiden – Boston: Brill.
[109] Thurneysen, R. (1887). Lateinischer Lautwandel. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen, 28(1/2), 154–162.
[110] Verhagen, H. L. E. (2022). Security and Credit in Roman Law. The historical evolution of pignus and hypotheca. Oxford: Oxford University Press.
[111] Walde, A., & Hofmann, J. B. (1938). Lateinisches etymologisches Wörterbuch (Bd. 1). Heidelberg: Winter.
[112] Walter, F. (1824). Corpus Iuris Germanici Antiqui (Tom. I. Pars I). Berolini: G. Reimer.
[113] Walter, F. (1824a). Corpus Iuris Germanici Antiqui (Tom. I. Pars II). Berolini: G. Reimer.
[114] Walther, J. (1889). Olymos. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung, 14(4), 367–397.
[115] Watkins, C. (1995). How to kill a Dragon. Aspects of Indo-European Poetics. New York – Oxford: Oxford University Press.
[116] Weiss, E. (1915). Zum Stadtrecht von Ephesos. Jahreshefte des österreichischen archäologischen Institutes in Wien, 18, 285–306.
[117] Weiss, E. (1919). Katenechyrasia. In W. Kroll (Ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (Band 10; pp. 2495–2512). Stuttgart: Metzler.
[118] Weissenborn, W., & Müller, H. J. (1898). Titi Livi ab urbe condita libri editionem priman curavit Guilelmus Weissenborn editio altera auam curavit Mauritius Mueller Pars I. Libri I–X. (Editio Stereotypica). Leipzig: Teubner.
[119] Wenger, L. (1913). Neue Rechtsurkunden II. Kritische Vierteljahresschrift für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft, 51, 339–374.
[120] West, M. L. (2007). Indo-European Poetry and Myth. Oxford: Oxford University Press.
[121] Wieacker, F. (1988). Römische Rechtsgeschichte (1. Abschnitt). München: Beck.
[122] Willetts, R. F. (1967). The Law Code of Gortyn. Berlin: de Gruyter.
[123] Wolff, H. J. (2002). Das Recht der griechischen Papyri Ägyptens in der Zeit der Ptolemaeer und des Prinzipats (Bd. 1). München: Beck.
[124] Wuensch, R. (1898). Ioannis Laurentii Lydi Liber de mensibus. Lipsia: Teubner.
[125] Zimmermann, R. (1992). The Law of Obligations. Roman Foundations of the Civilian Tradition. Cape Town-Wetton-Johannesburg: Juta & Co, Ltd.
[126] Zulueta, F. (1958). The Institutes of Gaius (Part I). Oxford: Clarendon Press.