Vyhledávání
Zobrazují se záznamy 25771 - 25800 z celkového počtu 26041
Článek
Malá, Jiřina.
Internationale Konferenz "Übersetzen und Dolmetschen zwischen Tradition und Innovation" in Görlitz 2017 : ein Konferenzbericht. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, roč. 32, č. 1, s. 133–134.
Článek
Zündorf, Iva.
Korpuslinguistik und Übersetzung von Konnektoren : zur Bedeutung von repräsentativen Datensammlungen und korpusbasierten sprachwissenschaftlichen Analysen für die Übersetzungspraxis. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, roč. 32, č. 1, s. 61–73.
Článek
Osmanović, Erkan.
Bericht über die internationale Tagung Kulturelle Zirkulation im Habsburgerreich – Der Kommunikationsraum Wien, Drosendorf, 7. 12. – 10. 12. 2017. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, roč. 32, č. 1, s. 135–138.
Článek
Rykalová, Gabriela.
Übersetzung als Problemlösung. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2018, roč. 32, č. 1, s. 43–52.
Článek
Uhrová, Eva.
Jubiläum des Germanisten Otto Hájek. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 7–8.
Článek
Rinas, Karsten.
To neřeš! : über das tschechische Verb řešit und seine deutschen Äquivalente. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 25–67.
Článek
Vondálová, Eva.
Hedda Sauer und Rainer Maria Rilke. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 281–286.
Článek
Reffet, Michel.
Nachtrag zum Sammelreferat "Neue Bücher zur deutschsprachigen Prager Literatur". Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 305.
Článek
Mikulová, Anna.
Metaphorik, Überzeugungskraft, Bewertung : (Anhand von Sachtexten aus Internet-Seiten und Publizistik aus dem Bereich der Krankheitsversicherungen und des Gesundheitswesens). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 145–162.
Článek
Kotůlková, Veronika.
Tschechische Entsprechungen der deutschen Komposita. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 129–143.
Článek
Blahak, Boris.
Regionalismen in Franz Kafkas Deutsch am Beispiel seines Romans Der Proceß. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 179–198.
Článek
Reffet, Michel.
Neue Bücher zur Prager deutschen Literatur. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 287–298.
Článek
Zeman, Jaromír.
Werkeln mit Wörtern : einige Bemerkungen zu alliterierenden Überschriften in der Zeitschrift Der Spiegel. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 69–86.
Článek
Kratochvílová, Iva.
Usuelle Wortverbindungen : Fokussierung des aktuellen Themas "Kollokabilität lexikalischer Einheiten" auf den Bereich des deutsch-tschechischen Sprachkontrasts. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 97–107.
Článek
Thim-Mabrey, Christiane.
Rechtschreibregelung und Sprachsystem. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 9–24.
Článek
Rinas, Karsten.
[Andrea Hielscher a kol. Deutsch-tschechisches Fehlerlexikon]. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 299–304.
Článek
Hofmannová, Jana.
Farbbezeichnungen als phraseologische Komponenten im Deutschen und im Tschechischen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 163–177.
Článek
Štědroň, Petr, Loher, Dea.
Dea Loher : die elf glucklosen Stücke. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 265–280.
Článek
Brom, Vlastimil.
Zu einigen historisch-semantischen Spezifika des Spätmittelhochdeutschen in den böhmischen Ländern : am Beispiel der gereimten deutschen Übersetzung der Alttschechischen Reimchronik des sogenannten Dalimil. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 199–235.
Článek
Ptáčníková, Vlastimila.
Wortarten und Wortbildungsmuster in der Fachsprache : (dargelegt an Beispielen aus dem Bereich der landwirtschaftlichen Ökonomik). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 109–128.
Článek
Urválek, Aleš.
Aufklärung und Gegenaufklärung : (begriffsgeschichtliche Überlegungen). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 237–264.
Článek
Popov, Nikolay.
Cultuurspecifieke woorden van Turkse origine in vertaling uit het Bulgaars in het Nederlands en het Duits. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, roč. 31, č. 1, s. 29–42.
Článek
Uhrová, Eva.
Doz. PhDr. Jiří Munzar, CSc., zum 60. Geburtstag. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1997, roč. 11, č. 1, s. 7–15.
Článek
Uhrová, Eva.
Kondensate mit verbaler Grundlage in der deutschen und tschechischen Fachsprache. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1997, roč. 11, č. 1, s. 37–49.
Článek
Paul, Otto, Mareček, Zdeněk.
[Řešetka, Miroslav et al. Německo-český a česko-německý slovník]. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1997, roč. 11, č. 1, s. 105–107.
Článek
Kovář, Jaroslav.
Vertraut und fremd : österreichische Autoren in tschechischen Übersetzungen : (am Beispiel Stefan Zweig, Arthur Schnitzler und Peter Handke). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1997, roč. 11, č. 1, s. 97–104.
Článek
Malá, Jiřina.
Die Textsorte Filmrezension in der deutschsprachigen Publizistik - Versuch einer Stilanalyse und eines Stilvergleichs. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1997, roč. 11, č. 1, s. 51–59.
Článek
Stanovská, Sylvie.
Zur courtoisen Farbensymbolik in der Literatur des 14.-16. Jahrhunderts im deutsch-tschechischen Kontext. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1997, roč. 11, č. 1, s. 65–78.
Článek
Thim-Mabrey, Christiane.
Jeweils. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1997, roč. 11, č. 1, s. 17–36.
Článek
Nekula, Marek.
Lou Andreas-Salomé und Theodor Lessing : eine Begegnung im Jahre 1906. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1997, roč. 11, č. 1, s. 79–96.