Vyhledávání
Zobrazují se záznamy 181 - 210 z celkového počtu 277
Článek
Popov, Nikolay.
Cultuurspecifieke woorden van Turkse origine in vertaling uit het Bulgaars in het Nederlands en het Duits. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, roč. 31, č. 1, s. 29–42.
Článek
Alfrahová, Elena.
Zum Vorkommen von Phraseologismen in deutschen und tschechischen Horoskopen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2005, roč. 19, č. 1, s. 111–128.
Článek
Uhrová, Eva.
Verben fremden Ursprungs mit einheimischen Präfixen im Deutschen und Tschechischen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1994, roč. 9, č. 1, s. 9–18.
Článek
Slovo úvodem. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2011, roč. 16 [25], č. 1-2, s. 3–4.
Článek
Royeaerd, Sofie.
"De literatuur kan me de bout hachelen" : consensusvorming over het werk van Simon Vinkenoog in de journalistieke kritiek. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2012, roč. 26, č. 1-2, s. 25–39.
Článek
Veliká, Martina.
De Marokkaanse slagerszoon zonder brilletje: De classificatie van Abdelkader Benali's werk in de Nederlandse en Vlaamse journalistieke kritiek. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2012, roč. 26, č. 1-2, s. 41–49.
Článek
Kostelecká, Marta.
Articulatory settings in het Nederlands en in het Tsjechisch. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2012, roč. 26, č. 1-2, s. 11–23.
Článek
Štukavec, Libor.
Die schwedische Kultur am Ende des Dreißigjährigen Krieges. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1996, roč. 10, č. 1, s. 97–110.
Článek
Kostelecká, Marta.
Effe nog eens zeggen : de weggelaten klanken in het Nederlands – de afgebroken bruggen voor een Tsjech?. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2021, roč. 35, č. 1, s. 109–118.
Článek
Andreasová, Alexandra.
Zu den Bedeutungen des niederländischen Verbs moeten im 17. und 18. Jahrhundert : eine Korpusanalyse. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2005, roč. 19, č. 1, s. 151–161.
Článek
Malá, Jiřina.
Phraseologie - Blütezeit einer linguistischen Disziplin : (eine Reise durch die Phraseologielandschaft). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2005, roč. 19, č. 1, s. 65–77.
Článek
Rinas, Karsten.
To neřeš! : über das tschechische Verb řešit und seine deutschen Äquivalente. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 25–67.
Článek
Mikulová, Anna.
Metaphorik, Überzeugungskraft, Bewertung : (Anhand von Sachtexten aus Internet-Seiten und Publizistik aus dem Bereich der Krankheitsversicherungen und des Gesundheitswesens). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 145–162.
Článek
Kotůlková, Veronika.
Tschechische Entsprechungen der deutschen Komposita. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 129–143.
Článek
Kratochvílová, Iva.
Usuelle Wortverbindungen : Fokussierung des aktuellen Themas "Kollokabilität lexikalischer Einheiten" auf den Bereich des deutsch-tschechischen Sprachkontrasts. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 97–107.
Článek
Hofmannová, Jana.
Farbbezeichnungen als phraseologische Komponenten im Deutschen und im Tschechischen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 163–177.
Článek
Brom, Vlastimil.
Zu einigen historisch-semantischen Spezifika des Spätmittelhochdeutschen in den böhmischen Ländern : am Beispiel der gereimten deutschen Übersetzung der Alttschechischen Reimchronik des sogenannten Dalimil. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2004, roč. 18, č. 1, s. 199–235.
Článek
Rinas, Karsten.
Interferenzfehler deutschsprechender Tschechen. 2. Teil, Verdeckte Fehler. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2002, roč. 16, č. 1, s. 33–93.
Článek
Malá, Jiřina.
Kontrastive stilistische Untersuchungen an Textsorten aus deutschen und tschechischen Zeitschriften. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2002, roč. 16, č. 1, s. 105–118.
Článek
Jílková, Hana.
Das Geld muss rollen : ein kleiner deutsch-tschechischer Vergleich von umgangssprachlichen und idiomatischen Redewendungen, Sprichwörtern und Lebensweisheiten. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2007, roč. 21, č. 1, s. 29–39.
Článek
Stanovská, Sylvie.
Zu einem eigenständigen Untertyp der alttschechischen Liebesklage vor dem Hintergrund der "klassischen" Minneklage und der späteren deutschen Liebesklage. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2007, roč. 21, č. 1, s. 117–128.
Článek
Malá, Jiřina, Mikulová, Anna, Kovářová, Alena.
Textsorte "Gästebucheintrag" und die thematische Vielfalt der deutschen und tschechischen Einträge in den Gästebüchern bei der grenzüberschreitenden Kulturveranstaltung Glasarche im Böhmerwald/Bayerischen Wald. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2007, roč. 21, č. 1, s. 53–71.
Článek
Bergerová, Hana.
Untersuchungen zur Motiviertheit bei deutschen und tschechischen Phraseologismen mit den Farbbezeichnungen grün und schwarz. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2006, roč. 20, č. 1, s. 7–21.
Článek
Mikulová, Anna.
Expressivität: Bewertung, Intensivierung, Metaphorik : (anhand von deutschen und tschechischen Märchentexten). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2006, roč. 20, č. 1, s. 37–60.
Článek
Brom, Vlastimil.
Die "Deutsche Reimchronik von Böhmen" : einige Aspekte der mittelalterlichen Übersetzung. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2006, roč. 20, č. 1, s. 99–113.
Článek
Stanovská, Sylvie.
Drei alttschechische Tagelieder im Licht der deutschsprachigen Gattungstradition. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2006, roč. 20, č. 1, s. 115–132.
Článek
Stanovská, Sylvie.
Geistliches Tagelied : eine Gattung der Spätzeit : eine vergleichende Darstellung anhand zweier Textbelege. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2008, roč. 22, č. 1, s. 27–36.
Článek
Royeaerd, Sofie.
"Daar gaat Kafka die dacht dar hij het ergste kon verzinnen!" : Auteursverwijzingen in het proza van Gust Gils. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2014, roč. 28, č. 1-2, s. 155–164.
Článek
Uhrová, Eva.
Deutsche substantivische Präfixoide vom deutsch-tschechischen vergleichenden Standpunkt aus. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1999, roč. 13, č. 1, s. 29–37.
Článek
Spěváková, Dana.
Zu einigen Übersetzungsmöglichkeiten der deutschen Abtönungspartikeln ins Tschechische. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 1992, roč. 8, č. 1, s. 43–[51].