Název: The French shore as a neuralgic point of Anglo–French relations : a contribution to the history of one rivalry
Variantní název:
- Le French Shore comme point névralgique des relations anglo-françaises : une contribution à l'histoire d'une rivalité
Zdrojový dokument: The Central European journal of Canadian studies. 2021, roč. 16, č. [1], s. 55-67
Rozsah
55-67
-
ISSN1213-7715 (print)2336-4556 (online)
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/144905
Type: Článek
Jazyk
Licence: Neurčená licence
Přístupová práva
přístupné po uplynutí embarga
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
This article provides an overview and analysis of the context of the Newfoundland fishery problem (1713−1904) and its importance for the signing of the Entente Cordiale, which is often overlooked by historians dealing with the Anglo–French rapprochement. This paper expands and complements the author's dissertation thesis on the Entente Cordiale and focuses on the role of Newfoundland in the process of the negotiation of the convention.
Le but de cet article est de donner un aperçu et une analyse du contexte du problème de la pêche terreneuvienne (1713−1904) et de son importance pour la signature de l'Entente cordiale, qui a été souvent ignorée par les historiens du rapprochement Anglo–Français jusqu'à présent. Cet article développe et complète la thèse de l'auteur sur l'Entente cordiale et se concentre sur le rôle de Terre-Neuve dans le processus de négociation de la Convention de 1904.
Note
The author gratefully acknowledges institutional support by the Faculty of International Relations, Prague University of Economics and Business.
Reference
[1] Library and Archives Canada, Ottawa, Ontario
[2] Série C11C. Correspondance Générale, Amerique du Nord, 1896, MIKAN no. 2453160, Note sur les Négotiations relatives à la pêche de Terre-Neuve, qui ont précédé ou suivi les Traités de Paris (1763) et de Versailles (1783).
[3] The National Archives, London-Kew, Foreign Office
[4] FO 881/8036, Further Correspondence Respecting the Newfoundland Fisheries. Report by Commander John Eustace, November 3, §§1902§§, Enclosure in No. 124, p. 186.
[5] FO 881/8036, Further Correspondence Respecting the Newfoundland Fisheries. Draft of Despatch from Mr. Chamberlain to Governor C. Boyle, Downing Street, January §§1902§§, Inclosure in No. 4, p. 3.
[6] FO 881/8036, Further Correspondence Respecting the Newfoundland Fisheries. Colonial Office to Foreign Office, Downing Street, May 6, §§1902§§, No. 67, Enclosure 1, p. 80.
[7] FO 800/124, Cromer to Lansdowne, Cairo, 20 January §§1904§§, f. 162.
[8] FO 800/124. Cromer to Lansdowne, Cairo, 30 October §§1903§§, f. 108.
[9] FO 800/125, Monson to Lansdowne, Paris, 22 March §§1901§§, f. 83.
[10] The National Archives, London-Kew, Colonial Office
[11] CO 885/8/17, Notes on Colonial Questions referred to in Lord Lansdowne's recent Conversation with M. Cambon, No. 160, f. 469−470.
[12] Archive du Ministère des Affaires Étrangères, Paris, Nouvelle Série
[13] Grande Bretagne (above as GB), T. 14, Delcassé to Cambon, July §§1903§§, f. 113.
[14] Grande Bretagne (above as GB), T. 14, Lansdowne to Cambon, 1 October §§1903§§, f. 181.
[15] Grande Bretagne (above as GB), T. 14, Cambon to Delcassé, London, 23 October §§1903§§, f. 218.
[16] Grande Bretagne, T. 15, Draft Declaration, 15 March §§1904§§, ff. 137−138.
[17] Égypte, T. 21, Cogordan to La Boullinière, Paris, 19 January §§1904§§, f. 75.
[18] Papiers d'agents, Archives privées (PA AP)
[19] PA AP 211, T. 14, Delcassé to Cambon, 21 July §§1903§§, f. 72.
[20] House of Commons Parliamentary Papers, Command Papers
[21] C. 6044. France: No. 1 (1890). Correspondence Respecting the Newfoundland Fisheries: 1884–90, London 1890. Earl of Derby to Governor Sir J. Glover, 12 June §§1884§§, Doc. No. 1, p. 2.
[22] France, Ministère des Affaires Étrangères, Documents Diplomatiques Français (above as DDF), Série II, Tome IV, Paris 1932.
[23] France, Ministère des Affaires Étrangères, Documents Diplomatiques Français (above as DDF). Cambon to Delcassé, London, 28 October §§1903§§, No. 46, p. 69.
[24] France, Ministère des Affaires Étrangères, Documents Diplomatiques Français (above as DDF). Cambon to Delcassé, London, 14 January §§1904§§, No. 178, p. 251.
[25] Bracq, J. C. "The French Side of the Newfoundland Difficulty," The North American Review 176, 1903, No. 557: 582−592.
[26] Cazeils, N. "Le French Shore ou la côte française de Terre-Neuve," Histoire Maritime. Escale Nautique, 2006, N. 50: 56−61.
[27] Cambon, P. Correspondance 1870−1924, Tome II (1898–1911). Paris: Grasset, 1940.
[28] de la Morandière, Charles. The French Cod Fishery in Newfoundland from the 16th Century to the Present: Its Economic, Social, and Political Significance. St. John's: Centre for Newfoundland Studies, Memorial University of Newfoundland, 2005.
[29] Gooch, G. P. and H.W.V. Temperley (eds.). British Documents on the Origins of War, 1898−1904, Vol. 2: The Anglo-Japanese Alliance and the Franco-British Entente. London: H.M.S.O., 1927.
[30] Hiller, James K. "Bond, Bait and Bounties. The Newfoundland Government and the Negotiation of the Entente Cordiale." In James K. Hiller and Christopher J.B. English (eds.) Newfoundland and the Entente Cordiale, 1904–2004: Proceedings of a Symposium held in St. John's and Corner Brook, Newfoundland and Labrador, 16–20 September 2004. St John's: Faculty of Arts Publications Memorial University of Newfoundland, 2007, 77-94.
[31] Hiller, James K. "The Anglo–French Newfoundland Fisheries Convention. Another Look," Acadiensis 25, 1995, No. 1, 82−98.
[32] Hiller, James K. "The Newfoundland Fisheries Issue in the Anglo–French Treaties, 1713–1904," The Journal of Imperial and Commonwealth History 24, 1996, 1–23. | DOI 10.1080/03086539608582966
[33] Hiller, James K. "The Political Career of Robert Bond," in Hiller, James K. and Peter Neary (eds.) Newfoundland History Series 7. Twentieth-Century Newfoundland: Explorations, St. John's: Breakwater 1994, 11−45.
[34] Korneski, K. "Development and Diplomacy: The Lobster Controversy on Newfoundland's French Shore, 1890−1904, " The International History Review 36, 2014, No. 1, 45−69. | DOI 10.1080/07075332.2013.864988
[35] Janzen, Olaf Uwe. War and Trade in Eighteenth-century Newfoundland. Research in Maritime History 52, St. John's, Newfoundland 2013.
[36] Loture, R. History of the Great Fishery of Newfoundland. Washington D. C.: United States Department of the Interior, 1957.
[37] Thompson, Frederic F. The French Shore Problem in Newfoundland: An Imperial Study. Toronto: University of Toronto Press, 1961.
[2] Série C11C. Correspondance Générale, Amerique du Nord, 1896, MIKAN no. 2453160, Note sur les Négotiations relatives à la pêche de Terre-Neuve, qui ont précédé ou suivi les Traités de Paris (1763) et de Versailles (1783).
[3] The National Archives, London-Kew, Foreign Office
[4] FO 881/8036, Further Correspondence Respecting the Newfoundland Fisheries. Report by Commander John Eustace, November 3, §§1902§§, Enclosure in No. 124, p. 186.
[5] FO 881/8036, Further Correspondence Respecting the Newfoundland Fisheries. Draft of Despatch from Mr. Chamberlain to Governor C. Boyle, Downing Street, January §§1902§§, Inclosure in No. 4, p. 3.
[6] FO 881/8036, Further Correspondence Respecting the Newfoundland Fisheries. Colonial Office to Foreign Office, Downing Street, May 6, §§1902§§, No. 67, Enclosure 1, p. 80.
[7] FO 800/124, Cromer to Lansdowne, Cairo, 20 January §§1904§§, f. 162.
[8] FO 800/124. Cromer to Lansdowne, Cairo, 30 October §§1903§§, f. 108.
[9] FO 800/125, Monson to Lansdowne, Paris, 22 March §§1901§§, f. 83.
[10] The National Archives, London-Kew, Colonial Office
[11] CO 885/8/17, Notes on Colonial Questions referred to in Lord Lansdowne's recent Conversation with M. Cambon, No. 160, f. 469−470.
[12] Archive du Ministère des Affaires Étrangères, Paris, Nouvelle Série
[13] Grande Bretagne (above as GB), T. 14, Delcassé to Cambon, July §§1903§§, f. 113.
[14] Grande Bretagne (above as GB), T. 14, Lansdowne to Cambon, 1 October §§1903§§, f. 181.
[15] Grande Bretagne (above as GB), T. 14, Cambon to Delcassé, London, 23 October §§1903§§, f. 218.
[16] Grande Bretagne, T. 15, Draft Declaration, 15 March §§1904§§, ff. 137−138.
[17] Égypte, T. 21, Cogordan to La Boullinière, Paris, 19 January §§1904§§, f. 75.
[18] Papiers d'agents, Archives privées (PA AP)
[19] PA AP 211, T. 14, Delcassé to Cambon, 21 July §§1903§§, f. 72.
[20] House of Commons Parliamentary Papers, Command Papers
[21] C. 6044. France: No. 1 (1890). Correspondence Respecting the Newfoundland Fisheries: 1884–90, London 1890. Earl of Derby to Governor Sir J. Glover, 12 June §§1884§§, Doc. No. 1, p. 2.
[22] France, Ministère des Affaires Étrangères, Documents Diplomatiques Français (above as DDF), Série II, Tome IV, Paris 1932.
[23] France, Ministère des Affaires Étrangères, Documents Diplomatiques Français (above as DDF). Cambon to Delcassé, London, 28 October §§1903§§, No. 46, p. 69.
[24] France, Ministère des Affaires Étrangères, Documents Diplomatiques Français (above as DDF). Cambon to Delcassé, London, 14 January §§1904§§, No. 178, p. 251.
[25] Bracq, J. C. "The French Side of the Newfoundland Difficulty," The North American Review 176, 1903, No. 557: 582−592.
[26] Cazeils, N. "Le French Shore ou la côte française de Terre-Neuve," Histoire Maritime. Escale Nautique, 2006, N. 50: 56−61.
[27] Cambon, P. Correspondance 1870−1924, Tome II (1898–1911). Paris: Grasset, 1940.
[28] de la Morandière, Charles. The French Cod Fishery in Newfoundland from the 16th Century to the Present: Its Economic, Social, and Political Significance. St. John's: Centre for Newfoundland Studies, Memorial University of Newfoundland, 2005.
[29] Gooch, G. P. and H.W.V. Temperley (eds.). British Documents on the Origins of War, 1898−1904, Vol. 2: The Anglo-Japanese Alliance and the Franco-British Entente. London: H.M.S.O., 1927.
[30] Hiller, James K. "Bond, Bait and Bounties. The Newfoundland Government and the Negotiation of the Entente Cordiale." In James K. Hiller and Christopher J.B. English (eds.) Newfoundland and the Entente Cordiale, 1904–2004: Proceedings of a Symposium held in St. John's and Corner Brook, Newfoundland and Labrador, 16–20 September 2004. St John's: Faculty of Arts Publications Memorial University of Newfoundland, 2007, 77-94.
[31] Hiller, James K. "The Anglo–French Newfoundland Fisheries Convention. Another Look," Acadiensis 25, 1995, No. 1, 82−98.
[32] Hiller, James K. "The Newfoundland Fisheries Issue in the Anglo–French Treaties, 1713–1904," The Journal of Imperial and Commonwealth History 24, 1996, 1–23. | DOI 10.1080/03086539608582966
[33] Hiller, James K. "The Political Career of Robert Bond," in Hiller, James K. and Peter Neary (eds.) Newfoundland History Series 7. Twentieth-Century Newfoundland: Explorations, St. John's: Breakwater 1994, 11−45.
[34] Korneski, K. "Development and Diplomacy: The Lobster Controversy on Newfoundland's French Shore, 1890−1904, " The International History Review 36, 2014, No. 1, 45−69. | DOI 10.1080/07075332.2013.864988
[35] Janzen, Olaf Uwe. War and Trade in Eighteenth-century Newfoundland. Research in Maritime History 52, St. John's, Newfoundland 2013.
[36] Loture, R. History of the Great Fishery of Newfoundland. Washington D. C.: United States Department of the Interior, 1957.
[37] Thompson, Frederic F. The French Shore Problem in Newfoundland: An Imperial Study. Toronto: University of Toronto Press, 1961.