Idioms inside out : money in English idioms

Název: Idioms inside out : money in English idioms
Zdrojový dokument: Brno studies in English. 2005, roč. 31, č. 1, s. [63]-72
  • ISSN
Type: Článek
Licence: Neurčená licence
The present article is a study of the nature of idiomatic phrases. It analyses idioms relating to money and looks into some unclear aspects of idiomatic expressions in general. The article draws on data presented in my MA thesis, for the purpose of which I extracted 260 idioms from the following dictionaries: Longman Dictionary of English Idioms, Collins COBUILD Dictionary of Idioms, Longman American Idioms Dictionary, Oxford Learner's Dictionary of English Idioms, Chambers English Dictionary of Idioms. The analysis of the idiomatic expressions was carried out with respect to such important aspects as structure, meaning, variation, origin and usage, etc. Below are comments on interesting findings or problematic issues which I encountered in the course of writing the dissertation.
[1] Biber, D. et al. (2000). Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson, 2000.

[2] Bradbury, Danny (2003). "Valuable Sales Skills don't Grow on Trees". Computer Weekly, 10 June 2003. Accessed April 10, 2004

[3] Ferrebee, Louise A. (1997). "Put Your Money Where Your Spouse Is". Marriage Partnership, Fall 1997. Accessed April 10, 2004

[4] Hands, P. (1996). Chambers Dictionary of Idioms. Edinburgh: Chambers Harrrap, 1996.

[5] Hill Long, Thomas, ed. (1990) Longman Dictionary of English Idioms. London: Longman, 1990.

[6] Kvetko, P. (1999). Anglická frazeológia v teórii a praxi. Bratislava: Univerzita Komenského Bratislava, 1999.

[7] Makkai, A. (1987). "Introduction". A Dictionary of American Idioms. New York: Barron's, 1987.

[8] McMordie, W. (1964). English Idioms and How to Use them. London: Oxford UP, 1964.

[9] Pilcher, Helen R. (2002). "Money for Old Mice." Nature. Science Update, 22 September 2002. Accessed April 10, 2004

[10] Sinclair, J., ed. (2002). Collins COBBUILD Dictionary of Idioms. Glasgow: HarperCollins, 2002.

[11] Tkachuk, T. (2004). Do Idioms Grow on Trees? Money Matters in English and Czech Idioms. Unpublished MA thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts, 2004.

[12] Tumulty, Karen (2000). "Biting the Hand that Pays." CNN, 18 September 2000. Accessed April 10, 2004

[13] Urbom, R., ed. (1999). Longman American Idioms Dictionary. Harlow: Pearson, 1999.

[14] Warren, Helen, ed. (1994). Oxford Learner's Dictionary of English Idioms. Oxford: Oxford UP, 1994.

[15] Whitehead, J. S. (1937). Everyday English Phrases: Their Idiomatic Meanings and Origins. London: Longmans Green, 1937.