Poznámka k překladům ze současné ruské literatury