Východokarpatské pomezí kultur v románovém cyklu Na wysokiej połoninie Stanisława Vincenze

Variantní název
The East Carpathian borderlands of cultures in Stanisław Vincenz's novel-cycle Na wysokiej połoninie (On the High Uplands)
Zdrojový dokument: Slavica litteraria. 2019, roč. 22, č. 1, s. 35-44
Rozsah
35-44
  • ISSN
    1212-1509 (print)
    2336-4491 (online)
Type: Článek
Jazyk
česky
Licence: Neurčená licence
Abstrakt(y)
Autor této studie se zabývá přínosem tvorby významného polského prozaika a esejisty minulého století Stanisława Vincenze (1888–1971) pro uchování tradiční lidové kultury Východních Karpat a zejména etnické skupiny Huculů. Článek se soustředí především na nejproslulejší Vincenzovo dílo, rozsáhlou (do češtiny dosud nepřeloženou) tetralogii Na wysokiej połoninie, ale věnuje se i dalším aspektům tohoto románového cyklu – pojednává mj. o časových a prostorových dimenzích zobrazeného huculského světa, složité genologické charakteristice díla a spojitostech s jinými autory (např. Jerzym Stempowským či Witem Tarnawským).
The author of the present study reflects upon the importace of Polish prosaist and essayist Stanisław Vincenz (1888–1971) for a preservation of East Carpathian traditional folk culture from the Hutsul region. The article primarily analyze Vincenz's most famous work, novel-cycle Na wysokiej połoninie (which is still untranslated in Czech). However, contribution is devoted to other aspects of Vincenz's tetralogy – the autor mentions specifically temporal and spatial dimensions of the Hutsul world, elements of many different genres in the novel-cycle or points of contact in work's of Jerzy Stempowski and Wit Tarnawski.
Note
  • Tato studie vznikla na Masarykově univerzitě v rámci projektu Výzkum slovanského areálu: generační proměny číslo MUNI/A/1078/2018 podpořeného z prostředků účelové podpory na specifický vysokoškolský výzkum, kterou poskytlo MŠMT v roce 2019.
Document
Reference:
[1] DANILEWICZ-ZIELIŃSKA, Maria: Szkice o literaturze emigracyjnej. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992.

[2] GORZKOWICZ, Justyna: Traktat o wynaturzonej idei: Syrojidy Stanisława Vincenza. In: Huculszczyzna w badaniach młodych naukowców. Red. M. Troll i A. Warchalska-Troll. Kraków: Oficyna Wydawnicza "Wierchy". Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, 2011, s. 231–246.

[3] CHOROSZY, Jan Andrzej: Huculszczyzna w literaturze polskiej. Wrocław: vlastním nákladem, 1991.

[4] JAROSIŃSKI, Zbigniew: Literatura lat 1945–1975. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1996.

[5] KACZMAREK, Michał: Proza pamięci. Stanisława Vincenze pamięć i narracja. Toruń: Wydawnictwo Adama Marszałek, 2009.

[6] KOLBUSZEWSKI, Jacek: Geografia Stanisława Vincenza. In: Vincenz i krytycy: antologia tekstów. Wybór, wstęp i opracowanie Piotr Nowaczyński. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2003, s. 247–253.

[7] KWIATKOWSKI, Jerzy: Literatura Dwudziestolecia. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990.

[8] MIŁOSZ, Czesław: Zaczynając od moich ulic. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990.

[9] MYŚLIWSKI, Wiesław: Kres kultury chłopskiej. Twórczość LX, 2004, nr 4, s. 53–61.

[10] NOWACZYŃSKI, Piotr: O Prawdzie starowieku Vincenza: struktura – mit – idee. In: Studia o Stanisławie Vincenzie. Lublin: Wydawnictwo KUL, 1994.

[11] OLEJNICZAK, Józef: Arkadia i małe ojczyzny: Vincenz – Stempowski – Wittlin – Miłosz. Kraków: Oficyna Literacka, 1992, s. 52–81.

[12] OŁDAKOWSKA-KUFLOWA, Maria: Stanisław Vincenz wobec dziedzictwa kultury. Lublin: Redakcja Wydawnictw KUL, 1997.

[13] OŁDAKOWSKA-KUFLOWA, Maria: Na wysokiej połoninie Stanisława Vincenza wobec Cieni zapomnianych przodków Mychajły Kociubyńskiego. In: Stanisław Vincenz: humanista XX wieku. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL, 2002, s. 201–218.

[14] PACZOSKA, Ewa: Między epopeją a sagą. Na wysokiej połoninie Stanisława Vincenza. In: Lekcje uważności. Moderniści i realizm. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2018, s. 331–352.

[15] STEMPOWSKI, Jerzy: W dolinie Dniestru. Listy o Ukrainie. Warszawa: LNB Wydawnictwo, 1993.

[16] Vincenz i krytycy: antologia tekstów. Wybór, wstęp i opracowanie Piotr Nowaczyński. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2003.

[17] VINCENZ, Andrzej: Posłowie. In: VINCENZ, Stanisław: Na wysokiej połoninie. Pasmo III: Barwinkowy wianek. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX, 1983, s. 550–564.

[18] VINCENZ, Stanisław: Na wysokiej połoninie. Pasmo I: Prawda starowieku. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX, 1980.

[19] VINCENZ, Stanisław: Na wysokiej połoninie. Pasmo I: Prawda starowieku. Sejny: Pogranicze, 2002.

[20] VINCENZ, Stanisław: Na wysokiej połoninie. Pasmo II: Księga 1, Zwada. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX, 1981.

[21] ZAWADA, Andrzej: Literackie półwiecze 1939–1989. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2001.