Presencia, función y orden de constituyentes de algunas construcciones monovalentes en la Peregrinatio Egeriae

Název: Presencia, función y orden de constituyentes de algunas construcciones monovalentes en la Peregrinatio Egeriae
Variantní název:
  • Presence, functionality, and constituent order of some monovalent structures in the Peregrinatio Egeriae
Zdrojový dokument: Graeco-Latina Brunensia. 2021, roč. 26, č. 1, s. 5-22
  • ISSN
    1803-7402 (print)
    2336-4424 (online)
Type: Článek

Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.

This paper has its starting point in the search for the causes of the very frequent presence of a possible monovalent predicate (fio) in the Peregrinatio Egeriae. The use of fio to present the development of repeated actions, often rituals, justifies its frequency – especially in the second part of the work – and, more specifically, the almost exclusive use of its passive factivity meaning. This fact is intrinsically linked to the use of the lexical or morphological passive to carry out this presentation of facts that usually constitute an entirely new piece of information from a pragmatic perspective, something that implies a determined order of constituents and the activation of an inversion mechanism, so that the majority sequence turns out to be Verb- -S(ubject). This reality is corroborated by the study of the behaviour of predicates with similar characteristics and functionality. Among other related reasons, the selection of the passive – which has a pragmatic motivation and which is triggered as a textual cohesion device – to present the verbal process from the point of view of the event itself is revealed as one of the most explanatory causes of the concrete reality present in the text under investigation.
Este trabajo se realiza en el marco (i) del Proyecto de Investigación FFI2017-83310-C3-2-P, denominado "Interacción del léxico y la sintaxis en griego y en latín: el predicativo y los procesos de copularización", financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno español y por Fondos FEDER; (ii) del Proyecto "Compatibilidad de la Base de Datos REGLA con otros recursos digitales (COMREGLA)", financiado por una Ayuda de la Fundación BBVA a Equipos de Investigación Científica en las áreas de Economía y Sociedad Digital – Humanidades Digitales.