"¿Te sumas?" Entre el espacio literario y el afuera social en algunas novelas españolas del siglo XXI

Název: "¿Te sumas?" Entre el espacio literario y el afuera social en algunas novelas españolas del siglo XXI
Variantní název:
  • "Are you joining?" Between the literary space and social outside in Spanish fictions of 21st Century
Autor: Pluta, Nina
Zdrojový dokument: Études romanes de Brno. 2021, roč. 42, č. 2, s. 29-49
Rozsah
29-49
  • ISSN
    1803-7399 (print)
    2336-4416 (online)
Type: Článek
Jazyk
 

Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.

Abstrakt(y)
En el artículo se estudian algunas maneras relevantes de crear, en la narrativa española actual, unidad discursiva entre el espacio social y el ficcional. Los ejemplos proceden de la narrativa de Belén Gopegui, Marta Sanz e Isaac Rosa, autores que representan, a comienzos de este siglo, una tendencia marcada a resituar la narrativa dentro de la coyuntura sociopolítica. A través de una temática de proyección comunitaria y unas situaciones discursivas insólitas, el lector es interpelado a tomar posición en su calidad de ciudadano consciente de los problemas de su tiempo y su reflexión no dista mucho de la que podría emprender fuera de la ficción. La argumentación se encuadra en las concepciones que teorizan la influencia de la literatura en la sociedad y el lector, tales como el cognitivismo, la teoría literaria de orientación marxista o la filosofía de Jacques Rancière y Alain Badiou.
In this paper I point out some relevant procedures used in contemporary Spanish novel in order to unify the fictional and the social discursive universes. Examples have been taken from novels by Belén Gopegui, Marta Sanz e Isaac Rosa, which represent, in current Spanish fiction, a pronounced tendency to connect narrative worlds and the socio-political context. Through a contact with unusual discourse subjects, some of them plural, and through topics related to social and political issues, the reader is spurred on to think over, argue and try out positions as a citizen, in a way that does not substantially differ from what he does in non-literary communication. The line of reasoning is based in theoretical explanations of the literary influence in the reader and the society such as cognitivism, Marxist literary theories and the philosophical thought on literature and politics of Jacques Rancière y Alain Badiou.
Reference
[1] VVAA. Manifiesto Congreso de Escritores, Intelectuales y Artistas por el Compromiso. Ateneo de Madrid 2012. https://culturaporelcompromiso.wordpress.com/

[2] Aiello, A. J. (2014). La conquista del aire" de Belén Gopegui: Un discurso narrativo de la Generación de los 90 en España inmerso en las coordenadas de la posmodernidad. Hispania, 97, 1, 91–100. | DOI 10.1353/hpn.2014.0013

[3] Badiou, A. (2003). El ser y el acontecimiento. Trad. de R. J. Cerdeiras, A.A. Cerletti, & N. Prados. Buenos Aires: Manantial.

[4] Badiou, A. (2015). Quel communisme? Entretien avec Peter Engelmann. Montrouge: Bayard.

[5] Becerra, E. (2015). La Guerra Civil como moda literaria. Madrid: Clave Intelectual, 2015.

[6] Becerra, E. (2018). Hacia una redefinición de los límites de los posible: 'Quédate este día y esta noche conmigo' de Belén Gopegui. Ínsula, 857, 49–52.

[7] Bértolo, C. (2018). Tres novelas sobre el dinero y el capital simbólico. In Viceversa. La literatura latinoamericana como espejo. Barcelona: Paso de Barca-Cecal.

[8] Bonvalot, A-L. (2012). Poétique de l'événement et renouvellement de l'écriture engagée: l'écriture performative dans le roman en marche d'Isaac Rosa. In M-L Acquier, & P. Merlo (Eds.), La relation de la littérature à l'événement (XIX-XX siècles) (pp. 103–109) Paris: L'Harmattan.

[9] Bonvalot, A-L. (2019). Fictions politiques. Esthétiques de l'engagement littéraire dans l'Espagne contemporaine. Paris: Garnier.

[10] Brecht, B. (1984). El proceso de los tres centavos: un experimento sociológico. In W. Hecht (Ed.), El compromiso en literatura y arte. Trad. J. Fornas. Barcelona: Ediciones Península.

[11] Carcelén, J.-F. (2011). Ficción documentada y ficción documental en la narrativa española actual. Ignacio Martínez de Pisón, Isaac Rosa. In G. Champeau, J.F. Carcelén, G. Tyras, & F. Valls (Eds.) Nuevos derroteros de la narrativa española actual (pp. 51–68). Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.

[12] Champeau, G. (2014). Realismo y teatralidad: de Benito Pérez Galdós a Isaac Rosa. Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, II, 1, 11–32.

[13] Chirbes, R. (2002a). El punto de vista. In El novelista perplejo (pp. 69–90). Barcelona: Anagrama

[14] Chirbes, R. (2002b). El novelista perplejo. In El novelista perplejo (pp. 69–90). Barcelona: Anagrama.

[15] Cros, E. (2003) El sujeto cultural. Sociocrítica y psicoanálisis. Medellín: Fondo Editorial Universidad EAFIT.

[16] Cruz Suárez, J.; & Lauge Hansen, H. (2011). Literatura y memoria cultural en España. In J. Cruz Suárez, & J. C. Lauge Hansen (Eds.), La memoria novelada I. Hibridación de géneros y metaficción en la novela española sobre la guerra civil y el franquismo (pp. 21–39). Bern: Peter Lang.

[17] Detry, M. (2013). Por un realismo combativo: transición política, traiciones genéricas, contradicciones discursivas en la obra de Belén Gopegui y de Isaac Rosa. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid - Université Francois – Rabelais de Tours. https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/661868/valle_%20detry_melanie.pdf?sequence=1

[18] Despret, V. (2015). Au bonheur des morts. Récits de ceux qui restent. Paris: La Découverte.

[19] Eagleton, T. (2013). El acontecimiento de la literatura. Trad. de R. García Pérez. Barcelona: Península.

[20] Ennis, J. A. (2008). Los lectores de Isaac Rosa. Vías de intervención en un campo saturado. In I° Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas, 1 al 3 de octubre de 2008, La Plata. https://www.fuentesmemoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.309/ev.309.pdf

[21] Fauconnier, G.; & Turner, M. (2002). The Way We Think. Conceptual Blending and the Mind Hidden Complexities. New York: Basic Books.

[22] Fernández-Savater, A. (2012) Política literal y política literaria. Sobre ficciones políticas y 15-M. Interferencias, https://www.eldiario.es/interferencias/ficcion-politica-15-m_132_5503295.html

[23] Gerrig, R. J. (1996). Experiencing Narrative Worlds. On the Psychological Activities of Reading. New Haven– London: Westview Press.

[24] Gopegui, B. (2001). Lo real. Barcelona: Anagrama.

[25] Gopegui, B. (2005). Literatura y política bajo el capitalismo. Guaraguao, 21, 9–20.

[26] Gopegui, B. (2007). El padre de Blancanieves. Barcelona: Anagrama.

[27] Gopegui, B. (2008). Un pistoletazo en medio de un concierto: acerca de escribir de política en una novela. Presentación de L. Martín-Cabrera. Madrid: Editorial Complutense.

[28] Gopegui, B. (2012a). Consecuencias de la ficción. https://rebelion.org/consecuencias-de-la-ficcion/

[29] Gopegui, B. (2014a). El comité de la noche. Literatura Random House.

[30] Gopegui, B. (2014b). Desde dónde escribir. In Rompiendo algo. Prólogo y selección de I. Echevarría. Universidad Santiago de Chile: Diego Portales.

[31] Gopegui, B. (2017) Quédate este día y esta noche conmigo. Literatura Random House.

[32] Gopegui, B.; & Bonvalot, A.-L. (2012b). Un diálogo sobre el poder. Entrevista con Belén Gopegui. Minerva. Revista del círculo de Bellas Artes, suplemento eñe núm. 20.

[33] Hardt, M.; Negri, A. (2002). Imperio. Trad. de A. Bixio. Buenos Aires–Barcelona–México: Paidós.

[34] Holland, N. (1997). Reading and Identity: A Psychoanalytic Revolution. In K.M. Newton (Ed.), Twentieth-Century Literary Theory. London: Palgrave.

[35] López, F. (2006). De La conquista del aire a Lo real: Belén Gopegui frente a los conceptos de libertad y democracia. Letras Hispanas: Revista de literatura y de cultura, 1, 3, 54–69.

[36] Lozano Mijares, Ma del P. (2007). La novela española posmoderna. Madrid: Arco/Libros.

[37] Mora, V. L. (2014). La construcción del realismo fuerte en algunos libros de narrativa hispánica actual. Istor: revista de historia internacional, 58, 197–222.

[38] Nussbaum, M. (1997). Justicia poética. La imaginación literaria y la vida pública. Trad. de C. Giardini. Barcelona: Andrés Bello.

[39] Paatz, A. (2017). El dilema del dinero en La conquista del aire (1998) de Belén Gopegui. In S. Hartwig (Ed.), Ser y deber ser. Dilemas morales y conflictos éticos del siglo XX vistos a través de la ficción (pp. 338–339). Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.

[40] Potok, M. (2020). Mujer y economía. La "narrativa de la crisis" desde la perspectiva de género. Studia Romanica Posnaniensia, 47, 1, 93–105. | DOI 10.14746/strop.2020.471.008

[41] Prentice, D. A.; Gerrig, R. J.; & Bailis, D. S. (1997), What readers bring to the processing of fictional texts. Psychonomic Bulletin & Review, 4, 3, 416–420. | DOI 10.3758/BF03210803

[42] Rembowska-Płuciennik, M. (2012). Poetyka intersubiektywności. Kognitywistyczna teoria narracji a proza XX wieku. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.

[43] Rabanal, H. (2011). The Pursuit of Solidarity in Post-Transition Spain. Woodbridge: Tamesis.

[44] Rancière, J. (2009a). El reparto de lo sensible. Trad. de C. Durán, H. Peralta, C. Rossel, I. Trujillo, & F. de Undurraga. Santiago de Chile: Editorial LOM.

[45] Rancière, J. (2009b). La palabra muda. Ensayo sobre las contradicciones de la literatura. Trad. de C. González. Buenos Aires: Eterna Cadencia.

[46] Rancière, J. (2011). Política de la literatura. Estética y política. Trad. de M. G. Burello, L. Vogelfang, & J. L. Buenos Aires: Libros del Zorzal.

[47] Rebreyend, A.-L., Deconstrucción del realismo. Paradojas de la metáfora del teatro en El vano ayer de Isaac Rosa. Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, II, 1, 57–76.

[48] Rodríguez, J. C. (2002). De qué hablamos cuando hablamos de la literatura. Las formas del discurso. Granada: De Guante Blanco.

[49] Rodríguez, J. C. (2012). Subjetividad y subjetivación en la cultura de hoy (notas sobre Foucault y Heidegger y otras cuestiones anexas. Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada,18, 16–35.

[50] Rodríguez, J. C. (2013). De qué hablamos cuando hablamos del marxismo. Madrid: Akal.

[51] Rosa, I. (2011). La ejemplaridad hoy: un pacto de responsabilidad con los lectores. In A. Florenchie, & I. Touton (Eds.), La ejemplaridad en la narrativa española contemporánea (1950–2010) (pp. 26–33). Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.

[52] Rosa, I. (2013). La habitación oscura. Barcelona: Seix Barral.

[53] Rosa, I. (2014). El país del miedo. Barcelona: Seix Barral.

[54] Rosa, I. (2020). Tiza Roja. Barcelona: Seix Barral.

[55] Ruiz Sanz, C. (2016). La literatura como acto de intervención social: los cuentos de Isaac Rosa. Siglo XXI. Literatura y Cultura Españolas, 14, 51–68. https://doi.org/10.24197/sxxi.14.2016.51–68 | DOI 10.24197/sxxi.14.2016.51–68

[56] Ryan, M.-L. (1980). Fiction, Non-Factual and the Principle of Minimal Departure. Poetics, 9, 403–422. | DOI 10.1016/0304-422X(80)90030-3

[57] Sanz, M. (2012). No tan incendiaria. Cáceres: Periférica.

[58] Sanz, M. (2020), Pequeñas mujeres rojas. Barcelona: Anagrama.

[59] Schaeffer, J.-F. (2002). Por qué la ficción. Trad. de J. L. Sánchez Silva. Madrid: Lengua de Trapo.

[60] Schmidt, S. J. (1997). La auténtica realidad es que la realidad existe. Modelo constructivista de la realidad, la ficción y la literatura. In A. Garrido Domínguez (Ed.), Teorías de la ficción literaria (pp. 207–239). Madrid: Arco/Libros.

[61] Simó, M. (2018). La realidad y sus representaciones: una aproximación a la poética realista en la obra narrativa de Marta Sanz. In C. Somolinos Molina (Ed.), Escrituras del cuerpo: Marta Sanz. Olivar. Revista de Literatura y cultura españolas, 18, 27, e021. https://doi.org/10.24215/18524478e021 | DOI 10.24215/18524478e021

[62] Turner, M. (1996). Literary Mind. New York: Oxford University Press.

[63] Villanueva, D. (1992). Teorías del realismo literario. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva.