Un cofrecito o un cofre pequeño : la expresión del tamaño en un corpus madrileño de los siglos XVIII y XIX

Název: Un cofrecito o un cofre pequeño : la expresión del tamaño en un corpus madrileño de los siglos XVIII y XIX
Variantní název:
  • A cofrecito or a cofre pequeño ('Small Trunk') : the expression of size in a Madrid corpus of the 18th and 19th centuries
Rozsah
31-45
  • ISSN
    1803-7399 (print)
    2336-4416 (online)
Type: Článek
Jazyk
 

Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.

Abstrakt(y)
La evolución de los diminutivos en la historia del español se ha centrado mayoritariamente en el estudio de fuentes literarias para ofrecer una distribución geográfica y cronológica de su uso. Tomando ahora como base un corpus conformado por inventarios de bienes, este trabajo pretende determinar la evolución de los sufijos -ico, -ito, -illo en el Madrid de los siglos XVIII y XIX en un momento en el que confluyen varios factores decisivos de tipo externo para la normalización del español: la fundación de la Real Academia Española y la llegada de un gran número de voces francesas. Junto al estudio de los diminutivos se analiza además la consideración de la estructura sustantivo + pequeño como posible galicismo que afectó al uso de los diminutivos en esta época con la finalidad de realizar un estudio histórico-estadístico que aporte nuevos datos desde el punto de vista diacrónico para estos siglos.
The evolution of diminutives in the history of Spanish has mainly focused on the study of literary sources to offer a geographical and chronological distribution. Using a corpus based on inventories of goods, this work aims to determine the evolution of the suffixes -ico, -ito, -illo in Madrid in the 18th and 19th centuries, when several decisive external factors for the standardization of Spanish converged: the foundation of the Real Academia Española and the arrival of many French words. Together with the study of diminutives, we also analyze the consideration of the structure 'noun + adj. pequeño' as a possible Gallicism which affected the use of diminutives in this period, with the aim of carrying out a historical-statistical study which provides new data from a diachronic point of view for these centuries.
Note
Este trabajo se enmarca en el Proyecto ALEA XVIII, financiado por FEDER / Junta de Andalucía - Consejería de Transformación Económica, Industria, Conocimiento y Universidades / Proyecto de referencia P18-FR-695. También se inserta en el Proyecto ALEA oriental-XVIII, financiado por FEDER / Junta de Andalucía - Consejería de Transformación Económica, Industria, Conocimiento y Universidades, Proyecto de referencia A-HUM-116-UGR20.