Quod licet Iovi : hedges in US politicians' press conference speeches

Název: Quod licet Iovi : hedges in US politicians' press conference speeches
Zdrojový dokument: Brno studies in English. 2025, roč. 50, č. 2, s. 51-84
Rozsah
51-84
  • ISSN
    0524-6881 (print)
    1805-0867 (online)
Type: Článek
Jazyk
anglicky
Přístupová práva
otevřený přístup
 

Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.

Abstrakt(y)
This study aims to examine the use, frequencies and pragmatic functions of hedges found in US politicians' press conference speeches. In particular, we compare the scripted and the spontaneous components of the selected speeches as well as compare the use of hedges by female politicians with that by male politicians. To test Lakoff's (1973; 1975; 1990) claim on 'women's language', a frequent interpretation of which is that women use more tentative language than men, it was hypothesised that, in the speeches examined, women would use more hedges than men. To this aim, a corpus of 22 press conference speeches given by a number of US politicians was compiled, and the hedges identified were examined using Salager-Meyer's (1997) taxonomy. Both quantitative and qualitative methods were applied. The findings reveal that the approximators were most frequently used, followed by modal auxiliary verbs, introductory phrases, and modal lexical verbs. In contrast, adjectival, adverbial and nominal phrases, if-clauses and compound hedges were used the least. All hedges function as linguistic tools to generalise information, convey uncertainty, save speakers' face and express an opinion. Comparison by gender suggests that male politicians used more hedges than female politicians. Further studies on the use of hedging devices in press conference speeches may incorporate further criteria, such as prosodic information as well as geographical differentiation and may also be directed at verifying the existence of the relationship between the use of hedges and the success of persuading the audience.
Reference
[1] Alexander, Louis G. (2003) Longman English Grammar. London: Longman.

[2] Almutairi, Mashael, Nouf Al Kous, and Mimouna Zitouni (2022) The uses and functions of Barack Obama's hedging language in selected speeches. Eurasian Journal of Applied Linguistics 8 (1), 73–84. Available at: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1341631.pdf [Accessed on 10 March 2025].

[3] Al-Rashady, Fahad (2012) Determining the role of hedging devices in the political discourse of two American presidentiables in 2008. TESOL Journal 7 (1), 30–42. Available at: https://lib.atmajaya.ac.id/default.aspx?tabID=61&src=a&id=297878 [Accessed on 15 March 2025].

[4] Arshad, Ali, Athar Rashid, and Shahid Abbas (2020) Metadiscourse markers in political discourse: A corpus-assisted study of hedges and boosters in Benazir Bhutto's speeches. Global Social Sciences Review 5 (3), 56–63. http://dx.doi.org/10.31703/gssr.2020(VIII). 06 [Accessed on 11 February 2025].

[5] Blakemore, Diane (1987) Semantic Constraints on Relevance. Oxford: Blackwell.

[6] Blakemore, Diane (2002) Relevance and Linguistic Meaning: The Semantics and Pragmatics of Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press.

[7] Brown, Penelope and Stephen C. Levinson (1987) Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.

[8] Butler, Christopher (1990) Qualifications in science: Modal meanings in scientific texts. In: Nash, Walter (ed.) The Writing Scholar: Studies in Academic Discourse. Newbury Park, CA: Sage, 137–170.

[9] Bybee, Joan (2015) Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press.

[10] Cameron, Deborah (2003) Working with Spoken Discourse. London: SAGE Publications.

[11] Carli, Linda L. (1990) Gender, language, and influence. Journal of Personality and Social Psychology 59 (5), 941–951.

[12] Chen, Chenghui and Lawrence Jun Zhang (2017) An intercultural analysis of the use of hedging by Chinese and Anglophone academic English writers. Applied Linguistics Review 8 (1), 1–34. Available at: https://doi.org/10.1515/applirev-2016-2009 [Accessed on 22 April 2023].

[13] Clemen, Gudrun (1997) The concept of hedging: Origins, approaches, and definitions. In: Markkanen, Raija and Hartmut Schröder (eds.) Hedging and Discourse: Approaches to the Analysis of a Pragmatic Phenomenon in Academic Texts. Berlin: Werner Hildebrand, 235–249.

[14] Coates, Jennifer (1983) The Semantics of Modal Auxiliaries. London: Croom Helm.

[15] Cuenca, Maria-Josep and Liesbeth Degand (2022) Discourse markers in interaction: Introduction. In: Cuenca, Maria-Josep and Liesbeth Degand (eds.) Discourse Markers in Interaction: From Production to Comprehension. Berlin/Boston: Mouton De Gruyter, 1–16.

[16] Cornish, Francis (2014) Understanding spoken discourse. Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition) 1 (13), 227–230.

[17] Crompton, Peter (1997) Hedging in academic writing: Some theoretical problems. English for Specific Purposes 16 (4), 271–287.

[18] Farahani, Mehrdad Vahid and Zohreh Ghane (2022) Unpacking the function(s) of discourse markers in academic spoken English: A corpus-based study. The Australian Journal of Language and Literacy 45, 49–70. Available at: https://doi.org/10.1007/s44020-022-00005-3 [Accessed on 11 February 2025].

[19] Fraser, Bruce (2010) Hedging in political discourse: The Bush 2007 press conferences. In: Okulska, Urszula and Piotr Cap (eds.) Perspectives in Politics and Discourse. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. Available at: https://www.bu.edu/wheelock/files/2010/10/2010-Hedging-in-Political-Discourse-The-2007-Bush-Press-Conferences.pdf [Accessed on 28 December 2022].

[20] Friedman, Rachel, Nichelle D. McNabb, and Kristen L. McCauliff (2017) Listening to women on the right: Communication strategies of today's female Republican politicians. Available at: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=e000xww&AN=1570011&site=ehost-live [Accessed on 18 October 2022].

[21] Graber, Doris A. (1993) Political communication: Scope, progress, promise. In: Finifter, Ada W. (ed.) Political Science: The State of the Discipline. Washington, DC: American Political Science Association, 305–332.

[22] Gribanova, Tatiana I. and Tamara M. Gaidukova (2019) Hedging in different types of discourse. Training Language and Culture 3 (1), 85–99. Available at: https://rudn.tlcjournal.org/issues/3(2)-06.html [Accessed on 16 February 2025].

[23] Hall, David and Michael Foley (1998) Modal Verbs. Spain: Editorial Stanley.

[24] Halliday, Michael A. K. and Christian M. I. M. Matthiessen (1999) Construing Experience Through Meaning: A Language-based Approach to Cognition. London: Cassell.

[25] Halliday, Michael A. K. (1985) Spoken and Written Language (2nd edition). London: Oxford University Press.

[26] Hidayati, Farida and Ruswan Dallyono (2015) The use of hedges and boosters as rhetorical devices in the construction of speeches. Linguistik Indonesia 33 (1), 53–71. Available at: https://doi.org/10.26499/li.v33i1.29 [Accessed on 11 February 2025].

[27] Hill, Adam (2022) 10 interviewing tips for journalists. Available at: https://www.writersdigest.com/journalism/10-interviewing-tips-for-journalists [Accessed on 15 April 2023].

[28] Hinkel, Eli (2005) Hedging, inflating, and persuading in L2 academic writing. Applied Language Learning 15 (1–2), 29–53.

[29] Holmes, Janet (1990) Hedges and boosters in women's and men's speech. Language & Communication 10 (3), 185–205.

[30] Holmes, Janet (1995) Women, Men and Politeness. London: Longman.

[31] Hyland, Ken (1995) The author in the text: Hedging scientific writing. Hong Kong Papers in Linguistics and Language Teaching 18 (1), 33–42.

[32] Hyland, Ken (1996) Writing without conviction? Hedging in science research articles. Applied Linguistics 17 (2), 433–454.

[33] Hyland, Ken (1998a) Boosting, hedging, and the negotiation of academic knowledge. Text & Talk 18 (3), 349–382. Available at: https://jolantasinkuniene.files.wordpress.com/2014/03/hyland-boosting-hedging-and-the-negotiation-of-academic-knowledge-1998.pdf [Accessed on 28 December 2022].

[34] Hyland, Ken (1998b) Hedging in Scientific Research Articles. Amsterdam: John Benjamins.

[35] Hyland, Ken (2012) Disciplinary Identities: Individuality and Community in Academic Discourse. Oxford: Oxford University Press.

[36] Ismail, Hind M. (2012) Discourse markers in political speeches: Forms and functions. Journal of the College of Education for Women 23 (4), 1260–1278. Available at: https://jcoeduw.uobaghdad.edu.iq/index.php/journal/article/view/920 [Accessed on 18 February 2023].

[37] Jalilifar, Ali Reza and Maryam Alavi (2011) Power and politics of language use: A survey of hedging devices in political interviews. The Journal of Teaching Language Skills 3 (3), 43–66. Available at: https://tesl.shirazu.ac.ir/article_377.html [Accessed on 25 November 2023].

[38] Kashiha, Hadi (2022) On persuasive strategies: Metadiscourse practices in political speeches. Discourse and Interaction 15 (1), 77–100. Available at: https://journals.muni.cz/discourse-and-interaction/article/view/14043 [Accessed on 14 March 2023].

[39] Khajavi, Yaser, Alireza Rasti, and Krisda Chaemsaithong (2020) A discourse analytic investigation into politicians' use of rhetorical and persuasive strategies: The case of US election speeches. Cogent Arts & Humanities 7 (1), 1–15. Available at: https://doi.org/10.1080/23311983.2020.1740051 [Accessed on 15 March 2025].

[40] Kilgarriff, Adam, Vít Baisa, Jan Bušta, Miloš Jakubíček, Vojtěch Kovář, Jan Michelfeit, Pavel Rychlý, and Vít Suchomel (2014) The Sketch Engine: Ten years on. Lexicography 1, 7–36.

[41] Kilgarriff, Adam, Pavel Rychlý, Pavel Smrž, and David Tugwell (2004) The Sketch Engine. Available at: https://www.sketchengine.eu/wp-content/uploads/The_Sketch_Engine_2004.pdf [Accessed on 10 February 2023].

[42] Kozubíková Šandová, Jana (2010) Speaker's involvement in political interviews. PhD Thesis. Masaryk University. Available at: https://is.muni.cz/th/tzbxy/Disertacni_prace.pdf [Accessed on 28 December 2022].

[43] Lakoff, George (1972) Hedges: A study of meaning criteria and the logic of fuzzy concepts. Chicago Linguistic Society Papers 2 (4), 183–228.

[44] Lakoff, Robin (1973) Language and woman's place. Language in Society 2 (1), 45–79.

[45] Lakoff, Robin (1975) Language and Woman's Place. New York: Harper Colophon Books.

[46] Lakoff, Robin (1990) Talking Power: The Politics of Language in Our Lives. New York: Basic Books.

[47] Martin-Martin, Pedro (2008) The mitigation of scientific claims in research papers: A comparative study. IJES 8 (2), 133–152.

[48] McNair, Brian (2011) An Introduction to Political Communication. London: Routledge.

[49] Myers, Fred (1989) The language politicians use. World Englishes 8 (2), 243–246.

[50] Olariu, Ioana and Bogdan Nichifor (2015) A conceptual approach on press conference. Studies and Scientific Research. Economics Edition 21 (1), 120–126. Available at: https://sceco.ub.ro/index.php/SCECO/article/view/317 [Accessed on 15 March 2025].

[51] Palmer, Frank R. (2001) Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.

[52] Prince, Ellen, Charles Bosk, and Joel Frader (1982) On hedging in physician-physician discourse. In: Di Pietro, Robert J. (ed.) Linguistics and the Professions. Norwood, NJ: Ablex, 83–97.

[53] Rabab'ah, Ghaleb and Ronza Abu Rumman (2015) Hedging in political discourse: Evidence from the speeches of King Abdullah II of Jordan. Prague Journal of English Studies 4 (1), 157–185. Available at: https://webkajl.pedf.cuni.cz/documents/journal/volume-4/PJES2015-0009.pdf [Accessed on 15 March 2025].

[54] Rayson, Paul and Roger Garside (2000) Comparing corpora using frequency profiling. Association for Computational Linguistics 9 (10), 1–6.

[55] Rayson, Paul (n.d.) Log-likelihood and effect size calculator. Available at: https://www.lancaster.ac.uk/fss/courses/ling/corpus/blue/l08_4.htm [Accessed on 4 May 2023].

[56] Rocha, Gil, Henrique Lopes Cardoso, Jonas Belouadi, and Steffen Eger (2024) Cross-genre argument mining: Can language models automatically fill in missing discourse markers? Argument and Computation 1, 1–41. Available at: https://doi.org/10.3233/AAC-230008 [Accessed on 11 February 2025].

[57] Rosanti, E. D. and A. Jaelani (2015) The use of lexical hedges in spoken language by female and male students. Electronic Journals of UIKA Bogor 9 (1), 29–39.

[58] Roth, S. S. (2014) Power, politics, and gender-related epistemic modality in interview discourse: A case study of TV/video interviews with Canadian politicians. Available at: https://gupea.ub.gu.se/bitstream/handle/2077/37146/gupea_2077_37146_1.pdf?sequence=1 [Accessed on 15 December 2022].

[59] Ruud, Camilla J. (2014) A corpus-based study of may and might in the interlanguage of Norwegian and Japanese learners of English. MA Thesis. University of Oslo. Available at: https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/40802/JorgensenRuud_master.pdf?sequence=1 [Accessed on 12 May 2023].

[60] Salager-Meyer, Françoise (1994) Hedges and textual communicative function in medical English written discourse. English for Specific Purposes 13 (2), 149–171.

[61] Salager-Meyer, Françoise (1997) I think that perhaps you should: A study of hedges in written scientific discourse. In: Miller, Thomas (ed.) Functional Approaches to Written Text: Classroom Applications. Washington: United States Information Agency, 105–115.

[62] Schourup, Lawrence (1982) Common discourse particles in English conversation. PhD dissertation. The Ohio State University. Available at: http://www.ugr.es/~ftsaez/research.pdf [Accessed on 28 December 2022].

[63] Simon-Vandenbergen, Anne-Marie (2000) The functions of I think in political discourse. International Journal of Applied Linguistics 10 (1), 41–63.

[64] Šinkūnienė, Jolanta (2011) Hedging in Written Academic Discourse: A Cross-linguistic and Cross-disciplinary Study. Summary of doctoral dissertation. Vilnius University.

[65] Stanton, John (2019) Phonetic lapse in American English-ative. Available at: https://www.glossa-journal.org/article/id/5162/ [Accessed on 15 April 2023].

[66] Stubbs, Michael (1983) Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Chicago: University of Chicago Press.

[67] Tannen, Deborah (1982) Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy. Norwood, NJ: ABLEX Pub. Corp.

[68] Tian, Lirong (2021) Critical discourse analysis of political discourse – A case study of Trump's TV speech. Theory and Practice in Language Studies 11 (5), 516–520. Available at: https://doi.org/10.17507/tpls.1105.08 [Accessed on 15 March 2025].

[69] Trujillo-Saez, Fernando (2003) Culture in writing: Discourse markers in English and Spanish student writing. Available at: https://www.semanticscholar.org/paper/Culture-in-Writing-%3A-Discourse-Markers-in-English-Sáez/8eee2ff833aaae1a812e9b90c920a2934d5eff3d [Accessed on 29 December 2022].

[70] van Dijk, Teun A. (1979) Relevance assignment in discourse comprehension. Discourse Processes 1 (2), 113–126.

[71] Varttala, Teppo A. (2001) Hedging in Scientifically Oriented Discourse: Exploring Variation According to Discipline and Intended Audience. PhD dissertation. University of Tampere.

[72] Zarza, S. (2018) Hedging and boosting the rhetorical structure of English newspaper editorials. UKH Journal of Social Sciences 2 (1), 41–51.

[73] Bedingfield, Kate (2022, March 29) Press briefing by Director of Communications Kate Bedingfield. The White House. Available at: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2022/03/29/press-briefing-by-director-of-communications-kate-bedingfield/ [Accessed on 11 February 2025].

[74] Bedingfield, Kate (2022, March 30) Press conference: Kate Bedingfield holds a press briefing at the White House – March 30, 2022. Factbase. Available at: https://factba.se/biden/transcript/joe-biden-press-conference-briefing-kate-bedingfield-march-30-2022 [Accessed on 11 February 2025].

[75] Biden, Joe (2022, January 19) Joe Biden press conference first year. Factba.se. Available at: https://factba.se/biden/transcript/joe-biden-press-conference-first-year-january-19-2022 [Accessed on 11 February 2025].

[76] Biden, Joe (2022, November 9) Remarks by President Biden in press conference. The White House. Available at: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/11/09/remarks-by-president-biden-in-press-conference-8/ [Accessed on 11 February 2025].

[77] Hochul, Kathy (2022, August 11) New York Lt. Gov. Kathy Hochul press conference transcript after Cuomo resignation. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/new-york-lt-gov-kathy-hochul-press-conference-transcript-after-cuomo-resignation [Accessed on 11 February 2025].

[78] Hochul, Kathy (2022, January 3) New York Kathy Hochul Omicron press conference transcript. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/new-york-kathyhochul-omicron-press-conference-transcript-january-3 [Accessed on 11 February 2025].

[79] Kirby, John (2022, April 14) Pentagon press secretary John Kirby holds news briefing. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/pentagon-press-secretaryjohn-kirby-holds-news-briefing-4-14-22-transcript [Accessed on 11 February 2025].

[80] Kirby, John (2022, October 20) On the record press gaggle by NSC coordinator for strategic communications John Kirby. The White House. Available at: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/10/20/on-the-record-press-gaggle-by-nsc-coordinator-for-strategic-communications-john-kirby/ [Accessed on 11 February 2025].

[81] Pelosi, Nancy (2022, December 15) House Speaker Nancy Pelosi weekly press conference transcript December 15. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/house-speaker-nancy-pelosi-weekly-press-conference-transcript-december-15 [Accessed on 11 February 2025].

[82] Pelosi, Nancy (2022, June 16) Speaker Nancy Pelosi holds weekly press conference 6/16/22 transcript. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/speaker-nancy-pelosi-holds-weekly-press-conference-6-16-22-transcript [Accessed on 11 February 2025].

[83] Pelosi, Nancy (2022, March 31) Speaker Pelosi holds weekly briefing on Capitol Hill 3/31/22. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/speaker-pelosi-holds-weekly-briefing-on-capitol-hill-3-31-22 [Accessed on 11 February 2025].

[84] Perrie, Karine Jean (2022, December 13) Press briefing by Press Secretary Karine Jean-Perrie. The White House. Available at: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2022/12/13/press-briefing-by-press-secretary-karine-jean-pierre-9/ [Accessed on 11 February 2025].

[85] Perrie, Karine Jean (2022, June 13) Press briefing by Press Secretary Karine Jean Perrie 6/13/22 transcript. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/press-briefing-by-press-secretary-karine-jean-pierre-6-13-22-transcript [Accessed on 11 February 2025].

[86] Perrie, Karine Jean (2022, November 2) Press briefing by Press Secretary Karine Jean Perrie, November 2, 2022. The White House. Available at: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2022/11/02/press-briefing-by-press-secretary-karine-jean-pierre-november-2-2022/ [Accessed on 11 February 2025].

[87] Price, Ned (2022, August 17) State Department press briefing with Spokesperson Ned Price at the Department of State. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/state-department-press-briefing-with-spokesperson-ned-price-at-the-department-of-state-august-17-2022-transcript [Accessed on 11 February 2025].

[88] Price, Ned (2022, August 17) State Department Spokesperson Ned Price holds news briefing transcript. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/state-department-spokesperson-ned-price-holds-news-briefing-transcript [Accessed on 11 February 2025].

[89] Psaki, Jen (2022, April 27) Jen Psaki holds White House press briefing. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/jen-psaki-holds-white-house-press-briefing-4-27-22-transcript [Accessed on 11 February 2025].

[90] Psaki, Jen (2022, May 5) Press briefing by Press Secretary Jen Psaki. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/press-briefing-by-press-secretary-jen-psaki-5-05-22-transcript [Accessed on 11 February 2025].

[91] Ryder, Pat (2022, November 10) Pentagon discusses Ukraine war during briefing transcript. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/pentagon-discusses-ukraine-war-during-briefing-transcript [Accessed on 11 February 2025].

[92] Ryder, Pat (2022, September 7) Pentagon press secretary Pat Ryder holds news briefing 9/06 transcript. Rev.com. Available at: https://www.rev.com/blog/transcripts/pentagon-press-secretary-pat-ryder-holds-news-briefing-9-06-22-transcript [Accessed on 11 February 2025].

[93] Sullivan, Jake (2022, April 4) Press briefing by Press Secretary Jen Psaki and National Security Advisor Jake Sullivan. The White House. Available at: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2022/04/04/press-briefing-by-press-secretary-jen-psaki-and-national-security-advisor-jake-sullivan/ [Accessed on 11 February 2025].

[94] Sullivan, Jake (2022, October 10) On-the-record press call by National Security Advisor Jake Sullivan previewing the Biden-Harris Administration's National Security Strategy. The White House. Available at: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2022/10/12/on-the-record-press-call-by-national-security-advisor-jake-sullivan-previewing-the-biden-harris-administrations-national-security-strategy/ [Accessed on 11 February 2025].