К вопросу о чешском восприятии русской литературы "серебряного века"

Variantní název
On the question of the Czech reception of Russian literature of the "Silver Age"
Zdrojový dokument: Slavica litteraria. 2012, roč. 15, č. 1, s. [25]-33
  • ISSN
    1212-1509 (print)
    2336-4491 (online)
Type: Článek
Licence: Neurčená licence
Rights access
přístupné po uplynutí embarga
The paper briefly outlines the reception of Russian literature of the so-called "Silver Age" focusing on Czech translation strategies. The process is divided into three stages: the first one is devoted de facto to the first half of the last century, the second to the four decades after 1948, and the third to the turn of the 20-21 centuries. In relation to the contemporary approach to the phenomenon of modern Russian literature, the contribution of the researcher and translator Danuše Kšicová to its Czech presentation and interpretation is explicitly mentioned.