Název: Über Rudolf Fuchs' letztes unvollendetes Projekt im Londoner Exil: Der Deutsche Almanach aus der Tschechoslowakei
Variantní název:
- About Rudolf Fuchs' Last Incomplete Project in London Exile: The German Almanac from Czechoslovakia
Zdrojový dokument: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2023, roč. 37, č. 1, s. 47-68
Rozsah
47-68
-
ISSN1803-7380 (print)2336-4408 (online)
Trvalý odkaz (DOI): https://doi.org/10.5817/BBGN2023-1-4
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.78682
Type: Článek
Jazyk
Licence: CC BY-SA 4.0 International
Přístupová práva
otevřený přístup
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
After Rudolf Fuchs fled Prague for London following the 1938 Munich Agreement, he embarked on the task of compiling an almanac featuring German-speaking authors from Czechoslovakia. This endeavor continued until shortly before his accidental death in 1942. The article explores Fuchs' motivation for pursuing this intended publication. It investigates the almanac's purpose, the selection of authors and texts, and the criteria that texts and authors had to meet to be included in the almanac.
Reference
[1] Adler, Friedrich: Crescit eundo. Eine Prager Studentenerinnerung. In: Deutsche Hochschule. Blätter für deutschnationale freisinnige Farbenstudenten in Österreich, 2. Jgg. Heft 4, (Wien, 1.1.1912)
[2] Bezruč, Petr: "Schlesische Lieder". Aus dem Tschechischen übers. von Rudolf Fuchs. Mit einem Vorwort von Franz Werfel. Kurt Wolff Verlag, München 1916
[3] Eberhard, Ernst Hans: Handbuch des studentischen Verbindungswesens. Leipzig, 1924/25
[4] Franz Grundmann: Aus'm Schleiferlandl; Ernste und heitere Erzählungen, Verlag des Parteivorstandes der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei der Tschechoslowakischen Republik, Prag 1923
[5] Fuchs, Rudolf: Die tschechische und deutsche Dichtung in der Tschechoslowakei, in: Internationale Literatur, Heft 7, 6. Jg., S. 107–119, Moskau 1936
[6] Fuchs, Rudolf: České a německé básnictví v Československu, Praha 1937
[7] Fuchs, Rudolf: "Franz Kafka – Eine Biographie von Max Brod" in: Internationale Literatur – Deutsche Blätter, 4. Heft, 8. Jahrgang, Verlag für schöne Literatur, Moskau 1938, S. 119–121
[8] Popper-Lynkeus, Josef: "Eine Episode nach der Schlacht bei Austerlitz" in: Phantasien eines Realisten, Dresden 1922
[9] Sommer, Ernst: "Prädikanten" in: Einheit. Sudeten German Anti-fascist Fortnightly. Vol. 4, no. 9. 24th April, 1943, London, 1943, S. 15ff.
[10] Becher, Peter / Höhne, Steffen / Krappmann, Jörg / Weinberg, Manfred (Hg.): Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder, Stuttgart 2017
[11] Gerber, Jan: "Rote Assimilation" – Judentum und Kommunismus im mittleren und östlichen Europa (1917–1968) in: Judentum und Arbeiterbewegung: Das Ringen um Emanzipation in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, hrsg. von Markus Börner, Anja Jungfer and Jakob Stürmann, Berlin/Boston 2018, pp. 183-202
[12] Knápková, Petra: Ein Beitrag zur Kulturgeschichte Iglaus, Diss. Olomouc 2010
[13] Popper-Lynkeus, Josef: Die Allgemeine Nährpflicht als Lösung der sozialen Frage. Eingehend bearb. und statistisch durchgerechnet, Dresden 1912
[14] Sudhoff, Dieter (Hg.): Ludwig Winder: Die Novemberwolke, 2. Aufl., Hamburg 2011
[15] Jestrabek, Heiner (Hrsg.): Schiller Seff. Gedichte und Texte von Josef Schiller, genannt Schiller Seff, nordböhmischer Arbeiterdichter, Freidenker und libertärer Sozialist. Reutlingen 2018
[16] Koeltzsch, Insel/Kuklová, Michaela/Wögerbauer, Michael (Hrsg.): Übersetzer zwischen den Kulturen. Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner, Köln/Weimar/Wien 2011
[17] Konstantin Kountouroyanis/Gerhard Lauer: "Rudolf Fuchs über Franz Kafka – Eine unbekannte Werkbeschreibung aus dem Londoner Exil 1942". In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft, Internationales Organ für Neuere deutsche Literatur, Band 62, 2018, Seite 61–74, November 2018
[18] Serke, Jürgen: Böhmische Dörfer: Wanderungen durch eine verlassene literarische Landschaft, Hamburg 1987
[19] Národní archiv Praha, 1. Karton, Fond: 122, Sign. 11, Nr. 1–183
[20] Národní archiv Praha, 3. Karton, Fond: 122, Sign. 36, Nr. 1–38
[21] Národní archiv Praha, 3. Karton, Fond: 122, Sign. 33, Nr. 1–38
[22] Landesamtsblatt für das Burgenland, Band 18, Eisenstadt 1938
[2] Bezruč, Petr: "Schlesische Lieder". Aus dem Tschechischen übers. von Rudolf Fuchs. Mit einem Vorwort von Franz Werfel. Kurt Wolff Verlag, München 1916
[3] Eberhard, Ernst Hans: Handbuch des studentischen Verbindungswesens. Leipzig, 1924/25
[4] Franz Grundmann: Aus'm Schleiferlandl; Ernste und heitere Erzählungen, Verlag des Parteivorstandes der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei der Tschechoslowakischen Republik, Prag 1923
[5] Fuchs, Rudolf: Die tschechische und deutsche Dichtung in der Tschechoslowakei, in: Internationale Literatur, Heft 7, 6. Jg., S. 107–119, Moskau 1936
[6] Fuchs, Rudolf: České a německé básnictví v Československu, Praha 1937
[7] Fuchs, Rudolf: "Franz Kafka – Eine Biographie von Max Brod" in: Internationale Literatur – Deutsche Blätter, 4. Heft, 8. Jahrgang, Verlag für schöne Literatur, Moskau 1938, S. 119–121
[8] Popper-Lynkeus, Josef: "Eine Episode nach der Schlacht bei Austerlitz" in: Phantasien eines Realisten, Dresden 1922
[9] Sommer, Ernst: "Prädikanten" in: Einheit. Sudeten German Anti-fascist Fortnightly. Vol. 4, no. 9. 24th April, 1943, London, 1943, S. 15ff.
[10] Becher, Peter / Höhne, Steffen / Krappmann, Jörg / Weinberg, Manfred (Hg.): Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder, Stuttgart 2017
[11] Gerber, Jan: "Rote Assimilation" – Judentum und Kommunismus im mittleren und östlichen Europa (1917–1968) in: Judentum und Arbeiterbewegung: Das Ringen um Emanzipation in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, hrsg. von Markus Börner, Anja Jungfer and Jakob Stürmann, Berlin/Boston 2018, pp. 183-202
[12] Knápková, Petra: Ein Beitrag zur Kulturgeschichte Iglaus, Diss. Olomouc 2010
[13] Popper-Lynkeus, Josef: Die Allgemeine Nährpflicht als Lösung der sozialen Frage. Eingehend bearb. und statistisch durchgerechnet, Dresden 1912
[14] Sudhoff, Dieter (Hg.): Ludwig Winder: Die Novemberwolke, 2. Aufl., Hamburg 2011
[15] Jestrabek, Heiner (Hrsg.): Schiller Seff. Gedichte und Texte von Josef Schiller, genannt Schiller Seff, nordböhmischer Arbeiterdichter, Freidenker und libertärer Sozialist. Reutlingen 2018
[16] Koeltzsch, Insel/Kuklová, Michaela/Wögerbauer, Michael (Hrsg.): Übersetzer zwischen den Kulturen. Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner, Köln/Weimar/Wien 2011
[17] Konstantin Kountouroyanis/Gerhard Lauer: "Rudolf Fuchs über Franz Kafka – Eine unbekannte Werkbeschreibung aus dem Londoner Exil 1942". In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft, Internationales Organ für Neuere deutsche Literatur, Band 62, 2018, Seite 61–74, November 2018
[18] Serke, Jürgen: Böhmische Dörfer: Wanderungen durch eine verlassene literarische Landschaft, Hamburg 1987
[19] Národní archiv Praha, 1. Karton, Fond: 122, Sign. 11, Nr. 1–183
[20] Národní archiv Praha, 3. Karton, Fond: 122, Sign. 36, Nr. 1–38
[21] Národní archiv Praha, 3. Karton, Fond: 122, Sign. 33, Nr. 1–38
[22] Landesamtsblatt für das Burgenland, Band 18, Eisenstadt 1938