Title: Языковая проекция обратного культурного шока
Jazykovaja projekcija obratnogo kul'turnogo šoka
- Language projection of the cultural shock
Source document: Новая русистика. 2019, vol. 12, iss. 2, pp. 19-30
ISSN1803-4950 (print)2336-4564 (online)
License: Not specified license
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
This study analyses the diary notes of Russian studenst as the source of the language projection of the reverse cultural shock. It notes typical and significant lexemes, stylistic and grammatical structures that reflect individual phases of cultural shock as a mental process. He also observes the texts from an intercultural and imagological point of view, summarizes the Czech and Russian auto and heteroimages. Based on the linguistic analysis the author arrives at the conclusion that experiencing of cultural shock, perception of foreign and own culture is highly interpersonal phenomenon.