Поява неологізмів чи новотвори у мові сучасних студентів богемістики та україністики

Title: Поява неологізмів чи новотвори у мові сучасних студентів богемістики та україністики
Transliterated title
Pojava neolohìzmìv čy novotvory u movì sučasnych studentìv bohemìstyky ta ukrajinìstyky
Variant title:
  • The emergence of neologisms or innovations in language of modern students of Czech and Ukrainian studies
Source document: Opera Slavica. 2022, vol. 32, iss. 2, pp. 41-51
Extent
41-51
  • ISSN
    1211-7676 (print)
    2336-4459 (online)
Type: Article
Language
 

Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.

Abstract(s)
У даній статті основну увагу зосереджено на виникненні новотворів чи авторських слів під час вербального спілкування студентів відділень богемістики та україністики. Проаналізовано основні причини та умови виникнення неологізмів у чеській та українській мовах, розглянуто проблематику детального вивчення неологізмів з їхнім послідовним описом та упорядкуванням, а також накреслено тенденції їхнього подальшого розвитку. Визначено тематику неологізмів, сфери використання даних лексичних одиниць та наведено конкретні приклади з детальним описом способу виникнення неологізмів для кращого сприйняття поданої інформації українською та чеською мовою.
This article focuses on the emergence of new or author's words during the verbal communication between students of the departments of Czech and Ukrainian studies. The article very accurately analyzes the main causes and conditions of neologisms in Czech and Ukrainian languages, as well as the tendencies of their further development are described. The topics of neologisms are identified separately and specific examples are given for better perception of the presented information. Particular attention is paid to the relevance of this topic, as the issue of language enrichment has always been and remains an important subject of research of many theorists and practitioners of both foreign and domestic linguistics. This topic clearly meets the needs of today and is essential for the development of scientific thought.
References
[1] Akademìčnyj tlumačnyj slovnyk ukrajins'koji movy. http://sum.in.ua/. [online]. [cit. 29.04.2020].

[2] HORDÌJENKO, N. M.: Ponjattja neolohìzm jak central'na problema sučasnoji neolohìji. In: Materìaly do X Mìžnarodnoji naukovo-praktyčnoji konferencìji «Najnovyte naučny postyženyja — 2014». Sofìja «BjalHRAD-BH» OOD, 2014. <www.kamts1.kpi.ua/sites/default/files[…]01_%20Gordienko_poniattia_neologizm.pdf>. [online]. [cit. 28.04.2020].

[3] HRYCAK, Je. Ju.: Neolohìzmy v sučasnìj ukrajins'kìj lìteraturnìj movì. Drukarnja OO: Vasylìjan u Žovkvì, 1935. 65 s.

[4] KAVKA, M., ŠKRABAL, M a kol.: Hacknutá čeština 2.0. Neortodoxní slovník dnešní mateřštiny. 2018. https://cestina20.cz/. [online]. [cit. 10.05.2020].

[5] KOLOJIZ, Ž.V.: Ukrajins'ka neolohìja: zdobutky ta perspektyvy. Naukovì pracì. Fìlolohìja. Movoznavstvo. Tom 105, s. 57–62.

[6] LADONJA, K. Ju.: Neolohìzmy v ukrajins'kìj movì: sutnìst', vyznačennja, pryncypy klasyfìkacìji ta funkcìonuvannja. In: Naukovyj vìsnyk Mìžnarodnoho humanìtarnoho unìversytetu: zbìrnyk naukovych prac'. Serìja: fìlolohìja. Odesa, 2018, vypusk 36, t. 1, s. 38–40. http://vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v36/part_1/12.pdf. [online]. [cit. 10.05.2020].

[7] Neolohìzm. In: Akademìčnyj tlumačnyj slovnyk ukrajins'koji movy. http://sum.in.ua/. [online]. [cit. 29.04.2020].

[8] POPKO, L. P.: Neologizacija v jazyke kak transljacija kul'turno-lingvističeskoj nacional'noj mental'nosti: monografija. Kijev: GARKKiI, 2007, 360 s.

[9] STYŠOV, O. A.: Dynamìčnì procesy v leksyko-semantyčnìj systemì ta v slovotvorì ukrajins'koji movy kìncì XX st. (na materìalì movy zasobìv masovoji ìnformacìji): avtoref. dys. kand. fìlol. nauk. Kyjiv, 2003, 36 s.

[10] ZAHNÌTKO, A.: Slovnyk sučasnoji lìnhvìstyky: ponjattja ì termìny. U čotyr'och tomach. Tom 2. K–O. Donec'k: DomMU, 2012, s. 290–291.