A imagem dos jesuítas através de recursos coesivos no discurso antijesuíta

Variant title
The image of Jesuits through cohesive resources in anti-Jesuit discourse
Source document: Études romanes de Brno. 2021, vol. 42, iss. 2, pp. 181-194
Extent
181-194
  • ISSN
    1803-7399 (print)
    2336-4416 (online)
Type: Article
Language
French
Abstract(s)
Neste artigo aprofundaremos os estudos do discurso antijesuíta, concebidos não apenas como aglomerados de uma exposição escrita, mas como macrotextos, ou seja, como totalidade orgânica apoiada em linhas de coerência textual, ideológica e histórica. Analisaremos alguns recursos coesivos de diferentes textos anitijesuítas que circulavam em Portugal desde o século XVI e, à luz de novos estudos sobre recursos coesivos e a sua influência no discurso atual, de modo minucioso, interpretaremos o discurso antijesuíta. Com ela, por meio de algumas teorias da coesão textual de Irandé Antunes, esclareceremos a prática discursiva de alguns críticos desta ordem religiosa, reparando-nos no uso de palavras e expressões que eles utilizavam com o objetivo de persuadir. Revisaremos o discurso antijesuíta para extrairmos algumas conclusões acerca do que pode resultar desta revisão em termos de recursos coesivos, analisando a imagem dos jesuítas portugueses.
This article deals with the importance of cohesive resources in anti-Jesuit discourse. Its aim is to deepen the meanings of the anti-Jesuit texts, conceived not only as clusters of a written exposition, but as macro texts, that is, as organic totality supported by lines of thematic and ideological coherence, underlining the importance of repetition and substitution of lexical and grammatical items. The article analyses the text cohesion which arises from semantic relationships between grammar and words, focused on recurrence and substitution of language resources. Through the analysis, the article applies theories of Irandé Antunes to anti-Jesuit discourse and the study also focuses on discursive practices of some critics of Jesuits. An image of the Jesuits is composed and it is referred to the nature of the individual linguistic resources.
Document
References:
[1] Antunes, I. (2005). Lutar com palavras: coesão e coerência. São Paulo: Parábola.

[2] Col. de autores (1845). Centinela contra Jesuitas y resumen de las causas de du engrandecimiento y corrupción. Zaragoza: Roque Gallifa.

[3] Fávero, L. L. (1991). Coesão e coerência textuais. São Paulo: Ática.

[4] Fávero, L. L.; & Koch, I. (1985). Revendo os critérios de textualidade. (Não publicado)

[5] Halliday M. A. K.; & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman.

[6] Koch, I. (2014). O texto e a construção dos sentidos. São Paulo: Contexto.

[7] Rodrigues, M. (1761). Retrato dos Jesuitas Feito ao natural pelos mais sabios e mais ilustres Católicos. Lisboa: Officina de Miguel Rodrigues.