Title: Señoras de la inquietud : la admiración de Ana María Martínez Sagi por Elisabeth Mulder
Variant title:
- Inquisitiveness ladies : Ana María Martínez Sagi's admiration for Elisabeth Mulder
Source document: Études romanes de Brno. 2023, vol. 44, iss. 2, pp. 121-135
Extent
121-135
-
ISSN1803-7399 (print)2336-4416 (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/ERB2023-2-9
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.78714
Type: Article
Language
License: CC BY-SA 4.0 International
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
El objetivo de este artículo estriba en el análisis de las claves ocultas en la poesía de Ana María Martínez Sagi y Elisabeth Mulder escrita antes de la Guerra Civil. Asimismo se estudiará la correspondencia, las reseñas y otros textos y paratextos que acompañaron sus obras y que nos ayudarán a conocer mejor el entorno en el que surgieron los poemas de Caminos, Inquietud, Sinfonía en rojo y La hora emocionada. La admiración que ambas autoras se profesaron durante parte de su vida, así como sus inquietudes sociales y literarias allanarán el camino para que otras mujeres pudieran transitar a la modernidad.
The aim of this paper is to analyze the hidden keys in Ana María Martínez Sagi and Elisabeth Mulder's poetry written before the Spanish Civil War. Likewise, letters, reviews and other types of texts and paratexts that accompanied their works will be studied and will help us to better understand the context in which the poems of Caminos, Inquietud, Sinfonía en rojo and La hora emocionada arose. The admiration that both authors professed for each other during part of their lives, as well as their social and literary concerns, will pave the way for other women's transition to modernity.
References
[1] Berges, C. (2019). Introducción. In E. Mulder, La historia de Java. Madrid-Granada: Cuadernos del vigía.
[2] De los Ríos, B. (1911). Literatas. La Correspondencia de España, Madrid, 16 de febrero, 4. El Caballero Audaz. [seud]. Carretero Novillo, J. M. (s/a). Entrevista a Emilia Pardo Bazán. https://astorgaredaccion.com/art/27770/emilia-pardo-bazan-una-de-sus-ultimas-entrevistas
[3] Ena Bordonada, A. (1990). Luces y sombras en una generación de escritoras profesionales. In AA.VV. Novelas breves de escritoras españolas 1900-1936. Madrid: Castalia.
[4] Ena Bordonada, A. (2021). La invención de la mujer moderna en la Edad de Plata. In D. Romero López (coord.), La mujer moderna de la Edad de Plata (1868-1936): disidencias, invenciones y utopías. Feminismo/s, 37, 25-52.
[5] Garcerá, F. (2020). "Ya no tienen donde morir las Ofelias". Dos autoras en la Barcelona de la vanguardia: Elisabeth Mulder y Ana María Martínez Sagi. Revista Internacional de Culturas y Literaturas, 23, 9-28.
[6] González-Rigabert, F. (1910). De cara a la vida. Ángeles Vicente en Madrid. La Unión Ilustrada, Málaga, 4 de octubre, 24.
[7] González-Ruano, C. (1930). Ana María Martínez Sagi, poeta, sindicalista y virgen del stádium. In Caras, caretas y carotas (pp. 100-112). Madrid: Atlántica.
[8] Jiménez, J. R. (1903). Un libro de Amado Nervo. Helios, octubre, 364-369.
[9] Lewis. [seud.]. (1931). Anna Maria Martínez-Sagi ens parla del 'Club Femení i d'Esports' i de les seves activitats literàries. La Rambla, 7 de diciembre, 5.
[10] Mañas, M. M. (1998). La narrativa de Elisabeth Mulder. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid.
[11] Martínez Sagi, A. M. (1930). Caminos. Barcelona: Industrias Gráficas Guinart.
[12] Martínez Sagi, A. M. (1932). Inquietud. Poesías. Barcelona: s.e.
[13] Martínez Sagi, A. M. (1937). Cantores de la revolución. Nuevo Aragón, 8 de abril de 1937, 7.
[14] Martínez Sagi, A. M. (2019.) La voz sola. Ed. Juan Manuel de Prada. Madrid: Fundación Banco Santander.
[15] Martínez Sierra, M. (2000). Gregorio y yo. Medio siglo de colaboración. Valencia: Pre-textos.
[16] Méndez, C. (2019). Poemas 1926-1986. Madrid: Hiperión.
[17] Mitre, E. [seud.] Mulder, E. (1928). Clubes femeninos. La Noche, 10 de noviembre, 5.
[18] Mulder, E. (1931). La hora emocionada. Barcelona: Cervantes.
[19] Mulder, E. (2018). Sinfonía en rojo. Prosa y poesía selecta. Madrid: Fundación Banco Santander.
[20] Prada, J. M. (2000). Las esquinas del aire. En busca de Ana María Martínez Sagi. Barcelona: Planeta.
[21] Prada, J. M. (2022). El derecho a soñar. Vida y obra de Ana María Martínez Sagi. Vols. I-II. Barcelona: Planeta.
[22] Simón Palmer, M. C. (1989). La ocultación de la propia personalidad en las escritoras del siglo XIX. In S. Neumeister (Coord.), Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: 18-23 de agosto de 1986 celebradas en Berlín (vol. 2) (pp. 91-100). Frankfurt am Main: Vervuert.
[23] Vicente, A. (2007). Sombras: cuentos psíquicos. Madrid: Lengua de Trapo.
[2] De los Ríos, B. (1911). Literatas. La Correspondencia de España, Madrid, 16 de febrero, 4. El Caballero Audaz. [seud]. Carretero Novillo, J. M. (s/a). Entrevista a Emilia Pardo Bazán. https://astorgaredaccion.com/art/27770/emilia-pardo-bazan-una-de-sus-ultimas-entrevistas
[3] Ena Bordonada, A. (1990). Luces y sombras en una generación de escritoras profesionales. In AA.VV. Novelas breves de escritoras españolas 1900-1936. Madrid: Castalia.
[4] Ena Bordonada, A. (2021). La invención de la mujer moderna en la Edad de Plata. In D. Romero López (coord.), La mujer moderna de la Edad de Plata (1868-1936): disidencias, invenciones y utopías. Feminismo/s, 37, 25-52.
[5] Garcerá, F. (2020). "Ya no tienen donde morir las Ofelias". Dos autoras en la Barcelona de la vanguardia: Elisabeth Mulder y Ana María Martínez Sagi. Revista Internacional de Culturas y Literaturas, 23, 9-28.
[6] González-Rigabert, F. (1910). De cara a la vida. Ángeles Vicente en Madrid. La Unión Ilustrada, Málaga, 4 de octubre, 24.
[7] González-Ruano, C. (1930). Ana María Martínez Sagi, poeta, sindicalista y virgen del stádium. In Caras, caretas y carotas (pp. 100-112). Madrid: Atlántica.
[8] Jiménez, J. R. (1903). Un libro de Amado Nervo. Helios, octubre, 364-369.
[9] Lewis. [seud.]. (1931). Anna Maria Martínez-Sagi ens parla del 'Club Femení i d'Esports' i de les seves activitats literàries. La Rambla, 7 de diciembre, 5.
[10] Mañas, M. M. (1998). La narrativa de Elisabeth Mulder. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid.
[11] Martínez Sagi, A. M. (1930). Caminos. Barcelona: Industrias Gráficas Guinart.
[12] Martínez Sagi, A. M. (1932). Inquietud. Poesías. Barcelona: s.e.
[13] Martínez Sagi, A. M. (1937). Cantores de la revolución. Nuevo Aragón, 8 de abril de 1937, 7.
[14] Martínez Sagi, A. M. (2019.) La voz sola. Ed. Juan Manuel de Prada. Madrid: Fundación Banco Santander.
[15] Martínez Sierra, M. (2000). Gregorio y yo. Medio siglo de colaboración. Valencia: Pre-textos.
[16] Méndez, C. (2019). Poemas 1926-1986. Madrid: Hiperión.
[17] Mitre, E. [seud.] Mulder, E. (1928). Clubes femeninos. La Noche, 10 de noviembre, 5.
[18] Mulder, E. (1931). La hora emocionada. Barcelona: Cervantes.
[19] Mulder, E. (2018). Sinfonía en rojo. Prosa y poesía selecta. Madrid: Fundación Banco Santander.
[20] Prada, J. M. (2000). Las esquinas del aire. En busca de Ana María Martínez Sagi. Barcelona: Planeta.
[21] Prada, J. M. (2022). El derecho a soñar. Vida y obra de Ana María Martínez Sagi. Vols. I-II. Barcelona: Planeta.
[22] Simón Palmer, M. C. (1989). La ocultación de la propia personalidad en las escritoras del siglo XIX. In S. Neumeister (Coord.), Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: 18-23 de agosto de 1986 celebradas en Berlín (vol. 2) (pp. 91-100). Frankfurt am Main: Vervuert.
[23] Vicente, A. (2007). Sombras: cuentos psíquicos. Madrid: Lengua de Trapo.