El uso de un mecanismo enfático-conectivo en los discursos del expresidente español Adolfo Suárez

Title: El uso de un mecanismo enfático-conectivo en los discursos del expresidente español Adolfo Suárez
Variant title:
  • The use of emphatic-connective mechanism in the speeches of former Spanish prime minister Adolfo Suárez
Extent
177-192
  • ISSN
    1803-7399 (print)
    2336-4416 (online)
Type: Article
Language
 

Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.

Abstract(s)
El uso de vocablos, sintagmas y subactos con cuya repetición se pretende conseguir un valor intensificador es frecuente en cualquier tipo de discurso, en especial en el político. Por tanto, su habitual aparición en las intervenciones del expresidente español Adolfo Suárez no deja de ser algo normal. Ya, en dos artículos anteriores (Cortés y Álvarez-Rosa 2020 y 2021), analizamos un mecanismo de repetición, la serie enumerativa, en el citado político. Ahora, en este nuevo trabajo, a partir del mismo corpus, pretendemos un primer acercamiento a otro mecanismo discursivo distinto: un tipo especial de repetición en el que a la función de relieve se añade tanto la condición conectiva de iniciadora de un nuevo acto discursivo como la explicativa de una idea o concepto esencial. Tal polifuncionalidad va a acarrear, por un lado, una cohesión discursiva que incidirá en una mejor fluidez expresiva por parte del hablante y, por otro, la facilitación al oyente de la inteligibilidad de lo dicho al explicitar, mediante la duplicación, el término antecedente. Son estos dos aspectos junto con el relieve de lo dicho los atributos pragmáticos de importante incidencia en la actuación del político. Su uso, por tanto, se distancia de cuestiones que puedan relacionarse con discursos más o menos veraces o más o menos manipulados.
The use of words, phrases and subacts whose repetition is intended to achieve an intensifying value is frequent in any discourse, especially in politics. Therefore, its regular appearance in the speeches of the Former Spanish President Adolfo Suárez is no less normal. In two previous articles (Cortés & Álvarez-Rosa 2020 and 2021), we analyzed a repetition mechanism, the enumerative series, in the politician mentioned above. Now, in this new work, based on the same corpus, we seek a first approach to a different discursive mechanism: a particular type of repetition in which the function of relief is added both to the connective condition of initiating a new discursive act and to the explanation of an essential idea or concept. Such polyfunctionality will lead, on the one hand, to a discursive cohesion that will affect a better expressive fluency on the part of the speaker and, on the other, the facilitation to the listener the intelligibility of what is said by making explicit, through duplication, the antecedent term. These two aspects and the relief of what has been said are the pragmamtic attributes of significant incidence in the politician's performance. Its use, therefore, distances itself from issues that can be related to more or less truthful or more or less manipulated discourses.
References
[1] Álvarez Benito, G.; & Íñigo Mora, I. (2012). Repetición y reiteración en las preguntas orales del Parlamento Andaluz. Discurso & Sociedad, 6, 1, 21–48.

[2] Camacho, M.ª M. (2009). Análisis del discurso y repetición: palabras, actitudes y sentimientos. Madrid: Arco/Libros.

[3] Cortés, L. (2014). Las unidades de segmentación y su entramado en un discurso de Rodríguez Zapatero [2011]. Estudios de Lingüística del Español, 35, 112–136.

[4] Cortés, L. (2015). Sobre incidencias en los debates en torno al estado de la nación, Tonos Digital, 28.

[5] Cortés, L. (2019). Las relaciones consecutivas de matización y revelación como mecanismos propiciadores del aplauso en el discurso político. In A. Briz, M.ª J. Martínez Alcalde, N. Mendizábal, M. Fuertes Gutiérrez, J. L. Blas, & M. Porcar (Coords.), Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo (pp. 292–308). Valencia: Universidad.

[6] Cortés, L. (2022). El discurso político: comentario y ejercicios (I). Madrid: Arco/Libros.

[7] Cortés, L.; & Álvarez-Rosa, C. V. (2020). Puedo prometer y prometo… La serie enumerativa en el discurso político de Adolfo Suárez. I. Cuestiones previa. In O. Ivanova, C. V. Álvarez-Rosa, & M. Nevot Navarro (Eds.), Pragmática y Discurso Oral (pp. 172–197). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

[8] Cortés, L.; & Álvarez-Rosa, C. V. (2021). Puedo prometer y prometo… la serie enumerativa en el discurso político de Adolfo Suárez. II. La estructura interna de los elementos que forman la serie lineal. In S. Ridao, & Y. González (Eds.), Homenaje al profesor Manuel Peñalver (pp. 111–137). Granada: Comares.

[9] Cortés, L.; & Camacho, M.ª M. (2005). Unidades de segmentación y marcadores del discurso. Madrid: Arco/Libros.

[10] De la Torre, M.; & Siebold, K. (2020). Marcadores polifuncionales en español e inglés: un análisis contrastivo de 'en plan' y 'like'. Oralia, 23, 2, 219–244.

[11] Dorta, J.; & Domínguez, N. (2006). La prosodia del marcador discursivo 'pues'. In M. Casado, R. González, & M.ª V. Romero (Eds.), Análisis del discurso: lengua, cultura, valores. Actas del I Congreso Internacional (pp. 1269–1282). Madrid: Arco/Libros.

[12] Fuentes, C. (2017). Macrosintaxis y lingüística pragmática. In C. Fuentes Rodríguez, & E. Alcaide Lara (Eds.), Macrosintaxis y lingüística pragmática, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 71, 5–34.

[13] Garcés, M.ª P. (2020). Gramaticalización, subjetivización y polifuncionalidad en la creación de operadores discursivos formados sobre la base léxica '(la) verdad'. Rilce. Revista de Filología Hispánica, 36, 3, 994–1019.

[14] Garrido, J. (2017). Segmentación del discurso e interacción. In C. Fuentes Rodríguez, & E. Alcaide Lara (Eds.), Macrosintaxis y lingüística pragmática, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 71, 35–62.

[15] González Sanz, M. (2017). Uso y funciones de la repetición en el lenguaje parlamentario andaluz. Oralia, 16, 163–185.

[16] Gras, P.; & Cabedo, A. (2022). Polifuncionalidad y prosodia: Construcciones introducidas por "a ver si" en español peninsular. Spanish in Context, 19, 1, 48–71.

[17] Grupo Val.Es.Co (2014). Las unidades del discurso oral. La propuesta Val.Es.Co de segmentación de la conversación coloquial. Estudios de Lingüística del Español, 35, 11–71.

[18] Guerrero Martín, M.ª T. (2011). Estructuras de repetición lingüística en el lenguaje de la publicidad. Tesis doctoral. Universidad Nacional de Educación a Distancia: Madrid.

[19] Hidalgo, A. (1997). Polifuncionalidad de la altura tonal en textos orales espontáneos. In R. Lineros, H. Provencio, & J. Valenzuela (Eds.), Actas del V Encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (pp. 45–56). Murcia: Servicio de Publicaciones Universidad de Murcia.

[20] Hidalgo, A. (2019). De segmentación y prosodia en la conversación coloquial. In A. Cabedo Nebot, & A. Hidalgo Navarro (Eds.), Pragmática del español hablado. Hacia nuevos horizontes (pp. 227–238). Valencia: Universidad.

[21] Hummel, M. (2012). Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica. Los signos discursivos con base atributiva entre oralidad y escritura. Berlín: De Gruyter.

[22] López Samaniego, A. (2022). Repeticiones y (re)formulaciones dialógicas en el interrogatorio judicial: reparación heteroiniciada, registro y comprensión empática de la perspectiva ajena. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 89, 247–262.

[23] Pardo, A. (2020). La polifuncionalidad de los marcadores discursivos en E/LE según unidad y posición. Foro de profesores de E/LE, 16, 275–286.

[24] Real Academia Española (2009). Nueva gramática de la lengua española, 2 vols. Madrid: Espasa.

[25] Thangue, S. (2015). Prosodia y polifuncionalidad de los marcadores anda, vamos, vaya y venga. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 62, 125–147.

[26] Thangue, S. (2016). Marcadores derivados de verbos de movimiento. Una aproximación cognitiva a su polifuncionalidad. Berlín: De Gruyter.