Title: Sulla grammaticalizzazione dell'infinito futuro passivo
Variant title:
- On the grammaticalization of the future passive infinitive
Source document: Graeco-Latina Brunensia. 2024, vol. 29, iss. 1, pp. 93-113
Extent
93-113
-
ISSN1803-7402 (print)2336-4424 (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/GLB2024-1-5
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.79996
Type: Article
Language
License: CC BY-SA 4.0 International
Rights access
open access
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
We consider the process of grammaticalization through which motion verbs in constructions with a supine with a final value end up as a future passive infinitive. The starting point is the use of the supine with the motion verb eo, ire 'to go', the most frequent motion verb in Latin and the one with the broadest semantic value. Such a construction involves a volition modality (comprising the notions of subjectivity, willingness, and intention) so that it acquires a final purpose or goal value. This in turn then takes on a temporal value orientated towards the future. This temporal value turned towards the future tense develops from all of these semantic functions.
References
[1] Baños, J. M. (1996a). Sobre el infinitivo de futuro pasivo en latín (I): consideracíones generales. In A. M. Aldama (Ed.), De Roma al siglo XX (pp. 31–41). Madrid: Selat – UNED, Universidad de Extremadura.
[2] Baños, J. M. (1996b). Sobre el infinitivo de futuro pasivo en latín (II): su desaparición en latín tardío Cuadernos de filología Clásica: Estudios latinos, 10, 9–20. | DOI 10.5209/rev_cfcl.2016.v36.n1.52641
[3] Benveniste, É. (1948). Noms d'agent et noms d'action en indo-europeén. Paris: Adrien Maisonneuve.
[4] Benveniste, É. (1966). Problèmes de linguistique générale. Paris: Gallimard.
[5] Blevins, J. P. (2003). Passives and impersonals. Journal of Linguistics, 39, 473–520.
[6] Brandt, E. (1931). Zum lateinischen inf. fut. act. auf -um ire, -uire. Glotta, 19, 293.
[7] Coleman, R. (1985). The Latin future passive infinitive. Glotta, 63, 208–12.
[8] Cuzzolin, P. (2012). I verbi impersonali: il punto della situazione. In M. Mancini, & L. Lorenzetti (Eds.), Atti del convegno "Discontinuità e creolizzazione nell'Europa linguistica", Viterbo, Settembre 2006. Roma: Il Calamo.
[9] Draeger, A. (1878–1881). Historische Syntax der lateinischen Sprache. Leipzig: Teubner.
[10] Ernout A. (1909). Recherches sur l'emploi du passif latin à l'époque républicaine. Paris: Honoré Champion.
[11] Fumante, F. (2019). Analyse sémantique de la construction 'verbe de mouvement + supin' en latin. Revue de Linguistique latine du Centre Ernout (De Lingua Latina), 18. hal-03359245
[12] Kühner, R., & Stegmann C. (1955). Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache. Hannover: Verlag Hahnsche Buchhandlung.
[13] Letoublon, F. (1983). Les verbes de mouvement et l'auxiliarité en latin. Glotta, 61, 218–228.
[14] Leumann, M. (1963). 1: Lateinische Laut- und Formenlehre. Munchen: C. H. Beck.
[15] Lindsay, W. M. (1988). Syntax of Plautus. Osnabrück: O. Zeller. (Original work published 1907)
[16] Napoli, M. (2013). Semantic constraints on the Latin impersonal passive. On telicity and agentivity In E. van Gelderen, M. Cennamo, & J. Barðdal (Eds.), Argument Structure in Flux: The Naples-Capri Papers (SLCS 131; pp. 373–404). Amsterdam – Philadelphia: Benjamins. | DOI 10.1075/slcs.131.14nap
[17] Neue, F., & Wagener, C. (1892–1902). Formenlehre der Lateinischen Sprache (3a ed.). Leipzig: Reisland.
[18] Pasquali, G. (1784). Comento su i frammenti delle antiche leggi delle 12 tavole, plebisciti, e sen. Consulti. Biblioteca Nazionale di Napoli.
[19] Perrochat, P. (1932). Recherches sur la valeur et l'emploi de l'infinitif subordonné en latin. Paris: Les Belles Lettres.
[20] Pinkster, H. (1985). The discourse function of the passive. In A. M. Bolkestein, C. de Groot, & J. L. Mackenzie (Eds.), Syntax and Pragmatics in Functional Grammar (pp. 107–118). Dordrecht: Foris Publications.
[21] Pinkster, H. (1992). The Latin impersonal passive. Mnemosyne, 45, 159–177.
[22] Simone, R. (2005). Fondamenti di linguistica (19a ed.). Bari: Laterza.
[23] Wackernagel, J. (2009). Lectures on Syntax with Special Reference to Greek, Latin, and Germanic (D. Langslow, Ed.). Oxford: Oxford University Press. | DOI 10.1093/acprof:oso/9780198153023.001.0001
[24] Weiss, M. L. (2009). Outline of the historical and comparative grammar of Latin. New York: Beech Stave Press.
[2] Baños, J. M. (1996b). Sobre el infinitivo de futuro pasivo en latín (II): su desaparición en latín tardío Cuadernos de filología Clásica: Estudios latinos, 10, 9–20. | DOI 10.5209/rev_cfcl.2016.v36.n1.52641
[3] Benveniste, É. (1948). Noms d'agent et noms d'action en indo-europeén. Paris: Adrien Maisonneuve.
[4] Benveniste, É. (1966). Problèmes de linguistique générale. Paris: Gallimard.
[5] Blevins, J. P. (2003). Passives and impersonals. Journal of Linguistics, 39, 473–520.
[6] Brandt, E. (1931). Zum lateinischen inf. fut. act. auf -um ire, -uire. Glotta, 19, 293.
[7] Coleman, R. (1985). The Latin future passive infinitive. Glotta, 63, 208–12.
[8] Cuzzolin, P. (2012). I verbi impersonali: il punto della situazione. In M. Mancini, & L. Lorenzetti (Eds.), Atti del convegno "Discontinuità e creolizzazione nell'Europa linguistica", Viterbo, Settembre 2006. Roma: Il Calamo.
[9] Draeger, A. (1878–1881). Historische Syntax der lateinischen Sprache. Leipzig: Teubner.
[10] Ernout A. (1909). Recherches sur l'emploi du passif latin à l'époque républicaine. Paris: Honoré Champion.
[11] Fumante, F. (2019). Analyse sémantique de la construction 'verbe de mouvement + supin' en latin. Revue de Linguistique latine du Centre Ernout (De Lingua Latina), 18. hal-03359245
[12] Kühner, R., & Stegmann C. (1955). Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache. Hannover: Verlag Hahnsche Buchhandlung.
[13] Letoublon, F. (1983). Les verbes de mouvement et l'auxiliarité en latin. Glotta, 61, 218–228.
[14] Leumann, M. (1963). 1: Lateinische Laut- und Formenlehre. Munchen: C. H. Beck.
[15] Lindsay, W. M. (1988). Syntax of Plautus. Osnabrück: O. Zeller. (Original work published 1907)
[16] Napoli, M. (2013). Semantic constraints on the Latin impersonal passive. On telicity and agentivity In E. van Gelderen, M. Cennamo, & J. Barðdal (Eds.), Argument Structure in Flux: The Naples-Capri Papers (SLCS 131; pp. 373–404). Amsterdam – Philadelphia: Benjamins. | DOI 10.1075/slcs.131.14nap
[17] Neue, F., & Wagener, C. (1892–1902). Formenlehre der Lateinischen Sprache (3a ed.). Leipzig: Reisland.
[18] Pasquali, G. (1784). Comento su i frammenti delle antiche leggi delle 12 tavole, plebisciti, e sen. Consulti. Biblioteca Nazionale di Napoli.
[19] Perrochat, P. (1932). Recherches sur la valeur et l'emploi de l'infinitif subordonné en latin. Paris: Les Belles Lettres.
[20] Pinkster, H. (1985). The discourse function of the passive. In A. M. Bolkestein, C. de Groot, & J. L. Mackenzie (Eds.), Syntax and Pragmatics in Functional Grammar (pp. 107–118). Dordrecht: Foris Publications.
[21] Pinkster, H. (1992). The Latin impersonal passive. Mnemosyne, 45, 159–177.
[22] Simone, R. (2005). Fondamenti di linguistica (19a ed.). Bari: Laterza.
[23] Wackernagel, J. (2009). Lectures on Syntax with Special Reference to Greek, Latin, and Germanic (D. Langslow, Ed.). Oxford: Oxford University Press. | DOI 10.1093/acprof:oso/9780198153023.001.0001
[24] Weiss, M. L. (2009). Outline of the historical and comparative grammar of Latin. New York: Beech Stave Press.