Title: Výsledky archeologického výskumu stredovekého kostola v Palaď Komarivci (Zakarpatská oblasť, Ukrajina)
Variant title:
- Results of archaeological research into the medieval church in Palaď Komarivtsi (Zakarpattia Oblast, Ukraine)
- Ergebnisse einer archäologischen Grabung am einer mittelalterlichen Kirche in Palad Komariwzi (Oblast Transkarpatien, Ukraine)
Source document: Archaeologia historica. 2025, vol. 50, iss. 1, pp. 165-201
Extent
165-201
-
ISSN0231-5823 (print)2336-4386 (online)
Persistent identifier (DOI): https://doi.org/10.5817/AH2025-1-6
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.82350
Type: Article
Language
Slovak
Summary language
German
License: CC BY-NC-ND 4.0 International
Rights access
open access
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
Článok informuje o výsledkoch výskumu stredovekého kostola v Palaď Komarivci (Ukrajina, Zakarpatská oblasť), ktorý realizovala archeologická expedícia Užhorodskej národnej univerzity v roku 2017. Predstavené sú výsledky výskumu v interiéri kostola a na ploche priľahlej k nemu. Celková preskúmaná plocha je 74 m². Získané z nej bolo významné množstvo nálezov. Objavené boli zvyšky základov pôvodného kostola a stopy neskorších prestavieb, čo umožnilo vytvoriť celkový plán pamiatky, tiež boli preskúmané aj murované hrobky. V interiéri kostola a v priľahlom okolí bolo zaznamenaných niekoľko hrobov, z ktorých niektoré obsahovali inventár. Celkovo získané nálezy chronologicky pokrývajú 13.–18. storočie. Ich analýza umožnila potvrdiť existenciu kostola už na prelome 13.–14. storočia.
The article presents materials obtained by the archaeological expedition of Uzhhorod National University in 2017 during the investigation of the medieval church in Palaď Komarivtsi (Ukraine, Zakarpattia Oblast). The results of the excavations conducted inside the church and on its adjacent territory are highlighted. The total excavated area is 74 m², yielding substantial and comprehensive material. Remnants of the foundations of the original church and traces of later reconstructions were identified, allowing the determination of the overall site plan, including the examination of tombs. Within the church's interior and its adjacent area, a series of burials were recorded, with some revealed as inventory-related. The collected material spans chronologically from the 13th to the 18th century. Its analysis supports the assertion of the church's existence around the turn of the 13th to 14th century.
Note
Štúdia vznikla s grantovou podporou Národného výskumného fondu Ukrajiny v rámci projektu "Medzi východom a západom: pohrebná kultúra západnej Ukrajiny od 11. do 18. storočia. Interdisciplinárna analýza" č. 2023.03/0187.
Ausgearbeitet unter Förderung des Nationalen Fonds für Forschungen der Ukraine im Rahmen des Projektes: "Zwischen Ost und West: Bestattungskultur der Westukraine vom 11. bis zum 18. Jahrhundert. Interdisziplinäre Analyse" Nr. 2023.03/0187.
References
[1] BEDNÁR, P.–ČURNÝ, M.–ŠIMKOVIC, M., 2023: Neskorogotické a renesančné vykurovacie zariadenia na Vinianskom hrade – Late Gothic and Renaissance Heating at Castle of Vinné. Príspevok prednesený na 54. medzinárodnej konferencii archeológie stredoveku Archaeologia Historica 2023, Brno – hrad Špilberk, 18.–22. 9. 2023.
[2] BIELICH, M.–ČURNÝ, M., 2009: Pipefindsfrom Nitra and Nitra pipeproduction – Nálezy fajok z Nitry a nitrianska fajkárska produkcia, Studies in Post-Medieval Archaeology 3, 337–362.
[3] BOLDIZSÁR, P.–KOCSIS, E.–SABJÁN, T., 2010: A diósgyőri vár 16–17. századi kályhacsempéi. Die Ofenkacheln der Diósgyőrer Burgausdem 19–17. Jahrhundert. Miskolc.
[4] CONSTANTINESCU, E.-M., 2016: Doamna Neaga. La 16 ani din Cislăul Buzăului pe tronul Ţării Româneşti, Zargidava – Revistă de istorie XV, 124–138.
[5] DESCHMANN, A., 1990: Kárpátalja műemlékei. Tájak–Korok–Múzeumokkönyvtár. 2. Szám. Budapest.
[6] DRĂGHICEANU, V., 1931: Săpăturile de la Buda-Crăciuneşti, Lapoşşi Tisău, jud. Buzău, Buletinul Comisiunii Monumente or Istorice, 159–176.
[7] ДЗЕМБАС, O., 2010: Готичний та ренесансний кахель Невицького замку. Gothic and Renaissance Tiles from the Nevitski Castle, Науковий збірник Закарпатського краєзнавчого музею ІХ–Х, 140–197.
[8] ÉRI, I., 1954: A kisvárdai vár kályhacsempéi, Folia Archaeologica VI, 146–152.
[9] FODOR, G., 2016: Református múltunk kezesség I. Adattár kárpátaljai református gyülekezettörténeti kutatásokhoz 1523–2016. Tiszaszentimre.
[10] GYURICZA, A., 1992: Reneszánsz kályhacsempék Északkelet-Magyarországról – Renaissance glazed tiles from the north-east of Hungary. Miskolc.
[11] HARASZY, K., 1931: Palágy. In: Az Ungi Református Egyházmegye, 325–335. Nagykapos.
[12] HERCZEG, R., 2009: A palágykomoróci református templom. In: Omnis creatura significans. Tanulmányok Prokopp Mária 70. születésnapjára (Tüskés, A., szerk.), 73–79. Budapest.
[13] HORVÁTH, B., 1970: A tiszaörvényi párta és pártaöv, Folia archaeologica XXI, 157–168.
[14] HUSZÁR, L., 1979: Münzkatalog Ungarn von 1000 bis Heute. München.
[15] KISS, L., 2013: A palágykomoróci református templom falképeinek feltárása. In: Középkori templomok a Tiszától a Kárpátokig. Középkori templomok útja Szabolcsban, Beregben és Kárpátalján (Kollár, T., szerk.), 258–261. Nyíregyháza.
[16] KOPICKI, E., 1995: Ilustrowany skorowidz pieniędzy polskich i z Polską związanych. Teksty. Tablice. Część 1. (poz. 1–7058), Część 2. (poz. 7059–12337). Warszawa.
[17] KOTOROVÁ-JENČOVÁ, M., 2013: Výskum Stropkovského hradu, Východoslovenský pravek X, 267–279.
[18] КУТАСОВ, С. Н.–СЕЛЕЗНЁВ, А. Б., 2010: Нательные кресты, крестовключенные и крестовидные подвески. Москва.
[19] LOVAG, Z., 1980: Árpád-koripecsétgyűrűk, Folia Archaeologica XXXI, 221–238.
[20] LOVAG, Z.–NÉMETH, A., 1974: A tolnai XVI. századi kincslelet, Folia Archaeologica XXV, 219–246.
[21] MANEA, C. A., 1992: «Diadema» de la Sibiu, Cercetări arheologice XVI, 118–121. https://doi.org/10.46535/ca.09.20
[22] MOJZSESZ, V., 2017: A palágykomoróci református templom, Várak, kastélyok, templomok 2017, 106–109.
[23] MOJZSIS, D., 1984: XVI–XVII. századi női fejdíszek a nagylózsi leletanyagból, Folia archaeologica XXXV, 185–212.
[24] МОЙЖЕС, В. В., 2018: Дослідження середньовічних церков Закарпаття у 2017 році, Науковий вісник Ужгородського університету, Серія «Історія» 1(38), 109–116.
[25] МОЙЖЕС, В. В., 2019: Дослідження середньовічних церков Закарпаття, Археологічні дослідження в Україні 2017, 38–41.
[26] MORDOVIN, M., 2014: Late Medieval and Early Modern cloth seals in the collection of the Hungarian National Museum, Archaeologiai Értesítő 139, 193–237. https://doi.org/10.1556/ArchErt.139.2014.9
[27] MORDOVIN, M., 2016: Sziléziai posztó Magyarországon a régészeti leletek tükrében. In: Pénz, posztó, piac. Gazdaságtörténeti tanulmányok a magyar középkorról (Weisz, B., ed.), 439–455. Budapest.
[28] NAGY, E. K., 1982: Die Tracht eines vornehmen ungarischen Mädchens aus dem 16. Jahrhundert (Restaurierung und Rekonstruktion des Boldvaer Fundes), Ars Decorativa 7, 29–79.
[29] NEVIZÁNSKY, G.–PROHÁSZKA, P., 2018: Stredoveký a včasnonovoveký kostolný cintorín v Nesvadoch (Výskum Bélu Szőkeho v rokoch 1938 a 1943). Nitra. https://doi.org/10.5817/AH2018-1-2
[30] PLACHÁ, V.–DIVILEKOVÁ, D., 2012: Cintorín z 11.–12. storočia na hrade Devín, SlArch LX, 45–118.
[31] ПОГОРЖЕЛЬСЬКА, І. В.–МОЙЖЕС, В. В., 2024: В шовки та золото загорнута любов. Аналіз та реконструкція текстилю з виявленого поховання у середньовічній церкві в Паладь-Комарівцях (Закарпатська обл., Україна), Науковий вісник Ужгородського університету, Серія «Історія» 2(51), 125–141.
[32] ПРОХНЕНКО, И. А., 2012: Керамика Закарпатья X–XIII вв. (по материалам закрытых комплексов), Карпатика 41, 110–135.
[33] ПРОХНЕНКО, И. А., 2018: Питання датування Середнянського замку, Науковий вісник Ужгородського університету, Серія «Історія» 1(38), 117–122.
[34] PROHNENKO, I.–MOJZSESZ, V.–ZSILENKO, M., 2013: Kárpátalja középkori és kora újkori várainak kutatsá, A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve LV, 203–250.
[35] ПРОХНЕНКО, І.–ЖИЛЕНКО, М.–МОЙЖЕС, В., 2020: Замки Закарпаття: від Боржави до Тиси (оборонні споруди на Соляному Шляху). Ужгород.
[36] RÉTHY, L., 1907: Corpus Nummorum Hungariae. Magyar Egyetemes Éremtár. II. kötet. Vegyesházi királyok kora. Budapest.
[37] РЯБЦЕВА, С., 2010: О некоторых украшениях и деталях декора одеяний населения Карпато-Дунайского региона в XIV–XVII веках, Tyragetia. Arheologie Istorie Antică, Serie nouă Vol. ІV [XІX], nr. 1, 249–262.
[38] SLIVKA, M.–VIZDAL, M., 1984: Hrad Brekov – Die Burg Brekov im Norden von Zemplín, Nové obzory 26, 167–185.
[39] STRAKOŠOVÁ, I., 2007: Nálezy kachlíc a ich výroba v Humennom a okolí – Kachelnfunde und Kachelnproduktion in Humenné und Umgebung, Musaica XXV, 237–255.
[40] SZAKÁCS, B. Z., 2013: Palágykomoróc (Паладь Комарівці), református templom. In: Középkori templomok a Tiszától a Kárpátokig. Középkori templomok útja Szabolcsban, Beregbenés Kárpátalján (Kollár, T., szerk.), 251–257. Nyíregyháza.
[41] SZAKÁCS, B. Z., 2018: Palágykomoróc. Református templom. In: «...ideje az építésnek...» (Kollár, T., szerk.), 175–185. Budapest.
[42] TAJKOV, P., 2010: Emporové kostoly na Zemplíne. Poznámky k románskym dedinským kostolom s vežou nad emporou, Monumentorum tutela 22, 333–357.
[43] TAJKOV, P., 2011: Súčasný stav výskumu počiatkov sakrálnej architektúry na Zemplíne a v Použí. In: Kresťanstvo v dejinách Zemplína. Zborník z rovnomennej celoslovenskej vedeckej konferencie, konanej 17.–18. septembra 2010 v Michalovciach (Adam, J.–Molnár, M.–Starják, M., edd.), 26–84. Michalovce.
[44] TAJKOV, P., 2012: Sakrálna architektúra 11.–13. storočia na juhovýchodnom Slovensku. Košice.
[45] TRUGLY, S., 2008: Záchrana archeologických nálezov v Hurbanove, AVANS 2006, 167–168.
[2] BIELICH, M.–ČURNÝ, M., 2009: Pipefindsfrom Nitra and Nitra pipeproduction – Nálezy fajok z Nitry a nitrianska fajkárska produkcia, Studies in Post-Medieval Archaeology 3, 337–362.
[3] BOLDIZSÁR, P.–KOCSIS, E.–SABJÁN, T., 2010: A diósgyőri vár 16–17. századi kályhacsempéi. Die Ofenkacheln der Diósgyőrer Burgausdem 19–17. Jahrhundert. Miskolc.
[4] CONSTANTINESCU, E.-M., 2016: Doamna Neaga. La 16 ani din Cislăul Buzăului pe tronul Ţării Româneşti, Zargidava – Revistă de istorie XV, 124–138.
[5] DESCHMANN, A., 1990: Kárpátalja műemlékei. Tájak–Korok–Múzeumokkönyvtár. 2. Szám. Budapest.
[6] DRĂGHICEANU, V., 1931: Săpăturile de la Buda-Crăciuneşti, Lapoşşi Tisău, jud. Buzău, Buletinul Comisiunii Monumente or Istorice, 159–176.
[7] ДЗЕМБАС, O., 2010: Готичний та ренесансний кахель Невицького замку. Gothic and Renaissance Tiles from the Nevitski Castle, Науковий збірник Закарпатського краєзнавчого музею ІХ–Х, 140–197.
[8] ÉRI, I., 1954: A kisvárdai vár kályhacsempéi, Folia Archaeologica VI, 146–152.
[9] FODOR, G., 2016: Református múltunk kezesség I. Adattár kárpátaljai református gyülekezettörténeti kutatásokhoz 1523–2016. Tiszaszentimre.
[10] GYURICZA, A., 1992: Reneszánsz kályhacsempék Északkelet-Magyarországról – Renaissance glazed tiles from the north-east of Hungary. Miskolc.
[11] HARASZY, K., 1931: Palágy. In: Az Ungi Református Egyházmegye, 325–335. Nagykapos.
[12] HERCZEG, R., 2009: A palágykomoróci református templom. In: Omnis creatura significans. Tanulmányok Prokopp Mária 70. születésnapjára (Tüskés, A., szerk.), 73–79. Budapest.
[13] HORVÁTH, B., 1970: A tiszaörvényi párta és pártaöv, Folia archaeologica XXI, 157–168.
[14] HUSZÁR, L., 1979: Münzkatalog Ungarn von 1000 bis Heute. München.
[15] KISS, L., 2013: A palágykomoróci református templom falképeinek feltárása. In: Középkori templomok a Tiszától a Kárpátokig. Középkori templomok útja Szabolcsban, Beregben és Kárpátalján (Kollár, T., szerk.), 258–261. Nyíregyháza.
[16] KOPICKI, E., 1995: Ilustrowany skorowidz pieniędzy polskich i z Polską związanych. Teksty. Tablice. Część 1. (poz. 1–7058), Część 2. (poz. 7059–12337). Warszawa.
[17] KOTOROVÁ-JENČOVÁ, M., 2013: Výskum Stropkovského hradu, Východoslovenský pravek X, 267–279.
[18] КУТАСОВ, С. Н.–СЕЛЕЗНЁВ, А. Б., 2010: Нательные кресты, крестовключенные и крестовидные подвески. Москва.
[19] LOVAG, Z., 1980: Árpád-koripecsétgyűrűk, Folia Archaeologica XXXI, 221–238.
[20] LOVAG, Z.–NÉMETH, A., 1974: A tolnai XVI. századi kincslelet, Folia Archaeologica XXV, 219–246.
[21] MANEA, C. A., 1992: «Diadema» de la Sibiu, Cercetări arheologice XVI, 118–121. https://doi.org/10.46535/ca.09.20
[22] MOJZSESZ, V., 2017: A palágykomoróci református templom, Várak, kastélyok, templomok 2017, 106–109.
[23] MOJZSIS, D., 1984: XVI–XVII. századi női fejdíszek a nagylózsi leletanyagból, Folia archaeologica XXXV, 185–212.
[24] МОЙЖЕС, В. В., 2018: Дослідження середньовічних церков Закарпаття у 2017 році, Науковий вісник Ужгородського університету, Серія «Історія» 1(38), 109–116.
[25] МОЙЖЕС, В. В., 2019: Дослідження середньовічних церков Закарпаття, Археологічні дослідження в Україні 2017, 38–41.
[26] MORDOVIN, M., 2014: Late Medieval and Early Modern cloth seals in the collection of the Hungarian National Museum, Archaeologiai Értesítő 139, 193–237. https://doi.org/10.1556/ArchErt.139.2014.9
[27] MORDOVIN, M., 2016: Sziléziai posztó Magyarországon a régészeti leletek tükrében. In: Pénz, posztó, piac. Gazdaságtörténeti tanulmányok a magyar középkorról (Weisz, B., ed.), 439–455. Budapest.
[28] NAGY, E. K., 1982: Die Tracht eines vornehmen ungarischen Mädchens aus dem 16. Jahrhundert (Restaurierung und Rekonstruktion des Boldvaer Fundes), Ars Decorativa 7, 29–79.
[29] NEVIZÁNSKY, G.–PROHÁSZKA, P., 2018: Stredoveký a včasnonovoveký kostolný cintorín v Nesvadoch (Výskum Bélu Szőkeho v rokoch 1938 a 1943). Nitra. https://doi.org/10.5817/AH2018-1-2
[30] PLACHÁ, V.–DIVILEKOVÁ, D., 2012: Cintorín z 11.–12. storočia na hrade Devín, SlArch LX, 45–118.
[31] ПОГОРЖЕЛЬСЬКА, І. В.–МОЙЖЕС, В. В., 2024: В шовки та золото загорнута любов. Аналіз та реконструкція текстилю з виявленого поховання у середньовічній церкві в Паладь-Комарівцях (Закарпатська обл., Україна), Науковий вісник Ужгородського університету, Серія «Історія» 2(51), 125–141.
[32] ПРОХНЕНКО, И. А., 2012: Керамика Закарпатья X–XIII вв. (по материалам закрытых комплексов), Карпатика 41, 110–135.
[33] ПРОХНЕНКО, И. А., 2018: Питання датування Середнянського замку, Науковий вісник Ужгородського університету, Серія «Історія» 1(38), 117–122.
[34] PROHNENKO, I.–MOJZSESZ, V.–ZSILENKO, M., 2013: Kárpátalja középkori és kora újkori várainak kutatsá, A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve LV, 203–250.
[35] ПРОХНЕНКО, І.–ЖИЛЕНКО, М.–МОЙЖЕС, В., 2020: Замки Закарпаття: від Боржави до Тиси (оборонні споруди на Соляному Шляху). Ужгород.
[36] RÉTHY, L., 1907: Corpus Nummorum Hungariae. Magyar Egyetemes Éremtár. II. kötet. Vegyesházi királyok kora. Budapest.
[37] РЯБЦЕВА, С., 2010: О некоторых украшениях и деталях декора одеяний населения Карпато-Дунайского региона в XIV–XVII веках, Tyragetia. Arheologie Istorie Antică, Serie nouă Vol. ІV [XІX], nr. 1, 249–262.
[38] SLIVKA, M.–VIZDAL, M., 1984: Hrad Brekov – Die Burg Brekov im Norden von Zemplín, Nové obzory 26, 167–185.
[39] STRAKOŠOVÁ, I., 2007: Nálezy kachlíc a ich výroba v Humennom a okolí – Kachelnfunde und Kachelnproduktion in Humenné und Umgebung, Musaica XXV, 237–255.
[40] SZAKÁCS, B. Z., 2013: Palágykomoróc (Паладь Комарівці), református templom. In: Középkori templomok a Tiszától a Kárpátokig. Középkori templomok útja Szabolcsban, Beregbenés Kárpátalján (Kollár, T., szerk.), 251–257. Nyíregyháza.
[41] SZAKÁCS, B. Z., 2018: Palágykomoróc. Református templom. In: «...ideje az építésnek...» (Kollár, T., szerk.), 175–185. Budapest.
[42] TAJKOV, P., 2010: Emporové kostoly na Zemplíne. Poznámky k románskym dedinským kostolom s vežou nad emporou, Monumentorum tutela 22, 333–357.
[43] TAJKOV, P., 2011: Súčasný stav výskumu počiatkov sakrálnej architektúry na Zemplíne a v Použí. In: Kresťanstvo v dejinách Zemplína. Zborník z rovnomennej celoslovenskej vedeckej konferencie, konanej 17.–18. septembra 2010 v Michalovciach (Adam, J.–Molnár, M.–Starják, M., edd.), 26–84. Michalovce.
[44] TAJKOV, P., 2012: Sakrálna architektúra 11.–13. storočia na juhovýchodnom Slovensku. Košice.
[45] TRUGLY, S., 2008: Záchrana archeologických nálezov v Hurbanove, AVANS 2006, 167–168.