Search
Displaying 1 - 30 of 62
Chapter
Špačková, Stanislava.
Obsah. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 5–10.
Chapter
Špačková, Stanislava.
Úvod. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 15–16.
Chapter
Špačková, Stanislava.
Přílohy (transkripční a transliterační pravidla). In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 191–205.
Chapter
Špačková, Stanislava.
Bionyma. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 107–148.
Chapter
Špačková, Stanislava.
Chrématonyma. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 85–106.
Chapter
Špačková, Stanislava.
Závěr. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 168–169.
Chapter
Back matter. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. .
Chapter
Špačková, Stanislava.
Vymezení základních pojmů a problematických aspektů. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 17–19.
Chapter
Špačková, Stanislava.
Mezitextové operace a překladové transformace. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 28–30.
Chapter
Špačková, Stanislava.
Předmluva. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 11–14.
Chapter
Front matter. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. .
Chapter
Špačková, Stanislava.
Geonyma. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 149–167.
Chapter
Špačková, Stanislava.
Bibliografie. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 179–190.
Chapter
Špačková, Stanislava.
Русско-чешская эквивалентность проприальной лексики: имена собственные в переводе : резюме. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 170–174.
Chapter
Špačková, Stanislava.
Onymické transformace. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 31–84.
Chapter
Špačková, Stanislava.
Equivalence of proper nouns in Russian and Czech: proper nouns in translation : summary. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 175–178.
Chapter
Špačková, Stanislava.
Faktory ovlivňující převod vlastního jména (VJ): typ a funkce VJ, žánr textu, původ VJ. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu.
2017, pp. 20–27.
Article
Kesner, Jindřich.
Словосочетания с несклоняемым препозитивным определением из области ЛГБТ в русском и чешском языках. Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 2, pp. 21–28.
Article
Pospíšil, Ivo.
Dvě osobnosti v oblouku století: polský Karamzin a poněkud český Balmont. Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 2, pp. 83–87.
Article
Pospíšil, Ivo.
Несколько заметок по поводу концепции Максима Горького и русской литературы в третьем томе России и Европы Т. Г. Масарика. Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 2, pp. 71–81.
Article
Dobrova, Mariia.
Фразеологическое насыщение контекста в текстах русскоязычного интернет-дискурса. Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 2, pp. 29–37.
Article
Pospíšil, Ivo.
Творческие импульсы Николая Михайловича Карамзина в области малой прозы и публицистики. Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 2, pp. 51–60.
Article
Valova, Ljudmila Vladimirovna.
О причинах существования орфографических вариантов сложных прилагательных. Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 2, pp. 5–20.
Article
Poledníková, Markéta.
Конференция "Славянский литературный мир: контексты и конфронтации III". Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 2, pp. 89–90.
Article
Rubcova, Natal'ja Sergejevna.
Обретем ли мы крылья? : поиск ответов в рассказах Карела Чапека и Игоря Иртеньева. Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 2, pp. 61–69.
Article
Fedosov, Oleg.
Письмо до востребования, требования трудящихся и непотребные женщины (об эволюции значений некоторых слов с корнем треб-/*terb- в русском языке). Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 2, pp. 39–50.
Article
Džindžolija, Gigla.
Лексикографическая фиксация изменений значения слова (на примере слова милосердие). Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 1, pp. 7–14.
Article
Gunišová, Eliška, Paučová, Lenka.
Slavistická konference v Kielu. Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 1, pp. 110–112.
Article
Grącka, Monika.
Русская народническая беллетристика в польских исследованиях. Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 1, pp. 69–79.
Article
Vasil'jeva, Jelena Anatol'jevna.
Инверсия как художественный прием в поэтике А.П. Платонова. Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 1, pp. 61–68.