Quelques problèmes de délimitation des champs conceptuels